قسم خاص لجميع المواضيع المتعلقة بالترجمه من العربي للانكليزي أو بالعكس بالاضافة الى ما يهمّنا من مواضيع هذا العلم .
الأحد أيار 18, 2008 12:46 ص
غانم,
يالله شد الهمة بس بدنا نسخة من الكتاب بالفرنسي
هون بدنا همتك مع طلاب الفرنسي بالترجمة لانكم من اهل الاختصاص
AMD,
شكرا الك
Maya,
شفت الكتاب و الاسئلة كتير لفتتلي نظري... في أسئلة مابتخطر عالبال وبنفس الوقت فيها أفخاخ كتيرة .
عنجد الكتاب كتير مهم وبتساهل عليه الف شكر
تسلمي مايا وشكرا على رايك
Hiba.Sh,
كندا,
Totyfroty,
شكرا الكم جميعا وبانتظار رأيكم واي ملاحظات لتحسين الكتاب
وان شاء الله يكون هالعمل بداية لاعمال تاني
و تكون جماعية بإسم المنتدى ويشارك فيها كل الأعضاء
الأحد أيار 18, 2008 2:32 ص
عنجد موضوعك كتير مهم و مانو أبا بعيد عن الخط العام يلي بتتميز فيه مواضيعك... أكيد هالشي و هالنظرة بإختيار المواضيع جاي من خبرة ... بتمنى لك المزيد من العطاء أخ كيشي
الأحد أيار 18, 2008 3:15 ص
Naim Kishi,
الله يعطيك العافية يا رب...
الكتاب جميل جدا من الناحيتين:
1-طريقة سرد العبارات و ربط الكلمات...
2-المعلومات الثمينة متضمنة التنبيهات على الأخطاء التي يمكن أن يقع فيها المتقدم للعمل...
و بالطبع هذا يدل على أهميته و اختياره المفيد للجميع...
بودي أعرف لو سمحت اسم مؤلف الكتاب...
الأحد أيار 18, 2008 4:31 م
الله يجزيك الخير أخي نعيم..وانشالله رح اقرا الكتاب
تم التحميل
الاثنين أيار 19, 2008 12:29 م
Armando,
شكرا ارماندو وعقبال ما نشوف ترجماتك لبعض من الكتب الفرنسية الهامة
وخصوصي انك من اهل الاختصاص بالترجمة الفرنسية
Tami,
الله يعافيكي يارب وشكرا الك على رايك
بالنسبة للكتاب اللي وضعه مجموعة من الخبراء في مجال مقابلات العمل حسب مامكتوب فيه وعندي فكرة ان كان قد تم طباعته لاني حصلت عليه كملف من الانترنت من فترة طويلة وبعد ما طلعت عليه ولمست فائدته قررت ترجمته
Adnan,
اهلين عدنان و ان شاء الله يعجبك
الثلاثاء أيار 20, 2008 12:41 ص
Maya,
Hiba.Sh,
بشكركن فعلا
وبتمنى إذا في أي ملاحظات لغوية ما تبخلو علينا فيا
الثلاثاء أيار 20, 2008 12:55 ص
Naim Kishi,
ايوااا...اذا هيك ...اختيار ممتاز...
نسيت اشكر الزميلة هدى على جهوها...
الله يجزيكي الخير يا رب...
الأربعاء أيار 21, 2008 12:14 ص
بصراحة كتاب رائع و متعوب عليه
انا بشكرك علرسالة و انشالله مزيد من النجااااح
شكرااااااااا
الخميس أيار 22, 2008 2:06 ص
Naim Kishi,
ان شاء الله الف مبروووووووووووووووووووووووووووووك
وبتمنالك من كل قلبي دوام الصحة والعافية
الأحد أيار 25, 2008 12:58 ص
Husam,
اهلين اخي حسام وشكرا الك وان شاء الله بتستفيد من الكتاب
Raghad,
هلا رغد
نور القسم ..
موفقة انتي كمان بما انك على اعتاب التخرج وان شاء الله بتابعي بهالهمة الماجستير