قسم خاص لجميع المواضيع المتعلقة بالترجمه من العربي للانكليزي أو بالعكس بالاضافة الى ما يهمّنا من مواضيع هذا العلم .

قوانين المنتدى

- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .
إضافة رد

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الأربعاء أيار 14, 2008 1:12 م



أعضاء وزوار موقع أرتين التعليمي الأعزاء

أقدم لكم النسخة الإلكترونية من العمل المتواضع الذي انتهيت من ترجمته منذ فترة قصيرة
وكلي أمل أن يكون عوناً لكل متخرج باحث عن فرصة عمل جديدة بشكل يساعده في اجتياز مقابلة العمل بالشكل الأمثل

نعيم  *1  
****
كتاب مترجم: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!

يعتبر هذا الكتاب مرجعاً ودليلاً لأي متقدم لمقابلة العمل, وهو يضم بين صفحاته شرحا مفصلاً ومرتباً لأهم الأسئلة التي قد تطرح في تلك المقابلات مزوداً بشرح متكامل عن كل سؤال على حده بشكل يبين الهدف من طرحه والطريقة المثلى للإجابة عنه, بحيث يهيئ المتقدم لمقابلة العمل ويساعده على التعامل معها بالشكل الأمثل وضمان أفضل النتائج.

( كل الشكر للزميلة هدى لمساهمتها في تدقيق وضبط العمل لغويا)
للتحميل : اضغط على الرابط التالي واختر "حفظ باسم"

الحجم ( 850) كيلو بايت

عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول

صورة غلاف الكتاب

صورة




الأسئلة التي قد تطرح في مقابلة العمل والتي تم شرحها وتحليلها والإجابة عنها في الكتاب
      
- أعطني بعض المعلومات عنك؟  
       - ما هي أهم المؤهلات التي تمتلكها؟
       - ما هي أهم نقاط الضعف لديك؟  
       - حدثني عن شيء قمت به - أو شيء فشلت في تحقيقه يسبب لك الإحراج الآن.
       - لماذا تريد ترك ( تركت) عملك الحالي (السابق)؟
       - "سؤال الصمت"
       - لماذا يجب علي أن أوظفك عندي؟
       - ألا تعتقد أن هذا العمل لا يتناسب مع إمكانياتك العالية؟
       - برأيك أين ستكون بعد خمس سنوات؟
       - أعطني وصفاً للشركة و الموقع و المنصب المثالي بالنسبة إليك.
       - لماذا ترغب بالعمل في شركتنا؟  
       - ما هي الخيارات التي وضعتها للعمل الآن؟
       - لماذا لا تزال عاطلاً عن العمل طوال هذه المدة؟
       - حدثني بصدق عن نقاط الضعف والقوة  لدى مديرك ( شركتك, فريق عملك.. الخ)؟
       - ما هي الكتب المفيدة التي قرأتها مؤخراً؟
       - حدثني عن موقف تعرضت فيه للانتقاد بسبب عمل قمت به.
       - ما هي اهتماماتك خارج العمل؟
       - سؤال " العيب القاتل"
       - ما موقفك إن كان مديرك (شاب أو ينتمي لأقلية أو امرأة .. الخ)؟
       - أسئلة تتعلق بالأمانة
       - هل يمكنك اكذب لصالح الشركة
       - إذا أمكنك العودة في الزمن إلى الوراء ماذا كنت لتغير في حياتك؟
       - هل كان بالإمكان تحسين أدائك في عملك السابق؟
       - هل يمكنك العمل تحت الضغط؟
       - ما الذي يدفعك للغضب؟
       - ألا يجب أن يكون دخلك أكبر في هذه المرحلة من عملك؟
       - ما هو الشيء الذي استمددت منه الإلهام خلال مسيره حياتك ولماذا؟
       - ما هو أصعب قرار اضطررت إلى اتخاذه؟
       - أخبرني عن أكثر الأعمال مللاً من التي قمت بها ؟
       - هل تغيبت عن العمل لفترة من الزمن في أي وظيفة سابقة لك؟
       - ما هي التغيرات التي ستقوم بها في حال حصلت على الوظيفة؟يساورني القلق من أنك قد لا تمتلك الخبرة التي ننشدها بالنسبة ل ..
       - يساورني القلق من أنك قد لا تملك الخبرة التي ننشدها بالنسبة ل ..
       - هل تستطيع العمل ليلا أو خلال عطلة نهاية الأسبوع؟
       - هل أنت مستعد للتنقل والسفر؟
       - هل تملك القدرة على طرد الموظفين ؟ هل حدث مرة أن قمت بطرد عدد كبير من الموظفين؟
       - ما سبب تركك لعدد كبير من الوظائف؟
       - برأيك ما هي وظيفة (المنصب الذي تبحث عنه / المدير الجيد / المدير التنفيذي الذي يخدم المجتمع / الشركة الرائدة في الصناعة .. الخ)
       - هل ستخبر مديرك في حال كونه متحمساً بشكل كبير لفكرة تعتقد أنها غير مجدية البتة ؟
       - لو عدت مجدداً للماضي ماذا كنت ستفعل لتحسين تقدمك في عملك؟
       - ماذا ستفعل لو علمت أن أحد زملائك التنفيذيين في قسمك كان يتهاون في العمل بشكل يضر بقسمك؟
       - لقد استمررت بالعمل لمدة طويلة لصالح شركتك, ألن يكون من الصعب الانتقال إلى شركة جديدة؟
       - هل يمكنني الاتصال بمديرك الحالي للسؤال عنك؟
       - أعطني مثالاً يدل على قدرتك الإبداعية (مهارة تحليلية, قدرة على الإدارة .. الخ)
       - ما هي النقاط التي ترغب بتحسينها فيك؟
       - ما هو الأمر الذي يشعرك بالقلق؟
       - ما هو متوسط عدد الساعات التي تقضيها عادة في العمل أسبوعياً؟
       - ما هو أصعب شي يمكن أن تواجهه في منصبك بالعمل؟
       - " السؤال  الافتراضي"
       - ما هو أصعب تحدٍ واجهته؟
       - هل فكرت بتأسيس عمل خاص بك ؟
        - ما هي أهدافك؟
       - ما هو أسلوبك في التوظيف؟
        -حاول أن تبيعني هذا (القلم, الساعة..) أو أي شيء موجود على مكتب صاحب العمل.
        -"السؤال عن الراتب" ماهو الراتب الذي ترغب به؟
       - السؤال المحظور.
        -السؤال المحظور (السري)؟
       - ما هو الجزء الأصعب الذي كان في عملك السابق؟
       - ما هو تعريفك للنجاح؟ و كيف يمكن الارتقاء إليه حسب تعريفك؟
       - "سؤال وجهة النظر"  ما هو رأيك في الإجهاض... عقوبة الإعدام... أو أية أمور أخرى مثيرة للجدل؟
       - هل ستستمر في العمل في حال ربحت مبلغاً كبيراً جداً من المال في اليانصيب؟
       - بالنظر إلى عملك السابق هل تعتقد بأنك قدمت أفضل ما لديك ؟
       - لمَ عليّ أن أوظفك رغم أنك من خارج الشركة بدلاً من ترقية أحد الموظفين من داخل الشركة؟
       - أخبرني عن شيء سلبي قد سمعته عن شركتنا؟
                   -  قيم أدائي كشخص مسؤول عن إجراء مقابلة العمل من واحد إلى عشرة.

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الأربعاء أيار 14, 2008 3:25 م

نعيم فعلا كتاب رئع واجا بوقته ............. شكرا كتييير والف كلمة شكر مابتكفي مجهودك الله يعطيك لعافية وكمان انسة هدى شكرا الك والله يقويكي

نعيم  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الأربعاء أيار 14, 2008 5:14 م

       Yamen,  
هلا حبيب القلب يامن  *1
العفو و ان شاء الله بتستفيد من الكتاب بالحياة العملية ..
وموفق ولا تقطعنا ..
*ورود  *ورود

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الأربعاء أيار 14, 2008 5:44 م

       Naim Kishi,  
ما شاء الله عمل جميل جداً ... فعلا إجا بوقته ... الله يجزيك الخير *1  
و بارك الله بجهودك عزيزتي هدى  *1  

جاري القراءة  *ورود

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الأربعاء أيار 14, 2008 6:24 م

كتير رائع أخ نعيم والله يعطيك ألف عافية ويسلم إيديك
بس لو إنك مبكر بالكتاب شوي لأنو كتير وظايف طارو مني
:mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:
((عمبمزح )) الله يجزيك الخير ...قيد التحميل والقراءة

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الأربعاء أيار 14, 2008 8:05 م

       Naim Kishi,  

الله يجزيك الخير على الجهد
اللي قمت فيه

وجعل الله هذا العمل في ميزان حسناتك

*1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *good  *good  *good  *good  *good  *good  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الأربعاء أيار 14, 2008 8:53 م

الله يعطيك العافية يا نعيم  و مبارك جهدك ان شاءالله و مبارك الموقع ..
و الله يعطيكي العافية يا هدى .. مبارك جهدك كمان ....
و الله ولي التوفيق ...

*ورود  *ورود

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الأربعاء أيار 14, 2008 11:42 م

       زمردة,  
العفو وان شاء الله بتستفيدي منه  *1
acrobat,  
:mrgreen:
معلش وان طاروا  إلا مايرجعوا لعند صاحبهم  :wink:
شكرا الك
AMD,  
تسلم وان شاء الله بيعجبك الكتاب  *good
       Obada Arwany,  
أهلين ابو عبدو  *ورود
الله يبارك فيك وان شاء الله الموقع بنال الرضا وبكون ساحة لتبادل الخبرات و بمجال الترجمة وبيوسع اكتر واكتر بالمستقبل ..

وبانتظار الآراء الأولية عن الكتاب بعد التحميل والإطلاع *Hi

*1

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الأربعاء أيار 14, 2008 11:46 م

الله يعطيك العافية يا نعيم وان شاء الله دائما نحو الامام  *1  *1  *1  *1  *ورود  *ورود  *ورود

@@كتاب من ترجمتي: كيف تجتاز مقابلة العمل بنجاح.؟!@@

الخميس أيار 15, 2008 1:14 ص

فعلا الكتاب قيّم جدا .. وكتير مهم إنو الكل يقراه
       Naim Kishi,  فعلا اختيارك لموضوع الكتاب بمحلو والله يعطيك العافية  *ورود
       Yamen,          زمردة,          Obada Arwany,  
الله يبارك فيكن ويعافيكن .. مشكورين  *ورود
إضافة رد