قسم خاص لجميع المواضيع المتعلقة بالترجمه من العربي للانكليزي أو بالعكس بالاضافة الى ما يهمّنا من مواضيع هذا العلم .
الأحد نيسان 26, 2015 1:15 م
السلام عليكم
نعلم جيدا ان اللغة الانكليزية تتحدث بها كثير من البلدان كلغة رسمية ومحلية
سؤالي هل هناك كتب تبين الفرق بين لهجة واخرى من لهجات اللغة الانكليزية وفرقها عن اللغة الام
مثال ذلك
مركز .....بالانكليزية centre وفي الامريكية center
حجر الرصيف بالانكليزية curbstone وفي الامريكية kerbstone
وماهي الفروقات الاخرى هل هي لفظية فقط ام كتابية ايضا ......لهجة اسكتلندا وويلز واستراليا وكندا
اشكر لكم اجاباتكم مقدما خدمة للمعلومة العامة