قسم خاص لجميع المواضيع المتعلقة بالترجمه من العربي للانكليزي أو بالعكس بالاضافة الى ما يهمّنا من مواضيع هذا العلم .
الأحد كانون الأول 13, 2009 12:38 م
السلام عليكم
أنا حابب أعمل شهادة ترجمة
كيف- وين- أديش بتكلف
منتظر معرفتكون بل موضوع
شكرا
الاثنين كانون الأول 14, 2009 4:58 ص
قاسم عيسى,
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
مافهمت القصد بـ "شهادة ترجمة" هل بتقصد شهادة الترجمان المحلف؟ أم حابب تسجل بالتعليم المفتوح ترجمة؟
يرجى التوضيح
الاثنين كانون الأول 14, 2009 1:56 م
شهادة ترجمة ...؟؟
متل ما قالت عبير .. وضح ؟؟
عكل اذا حكومي ... فيك تسجل ترجمة تعليم مفتوح اذا سمحتلك شهادتك الباكالوريا
اذا خاص في معاهد مخصصة و شهاداتها معترف عليها و أعغلبها بالشام و حلب .. متل المركز الثقافي بالشام و طبعا هاد الاقوى بسوريا لأن فيك تاخد شهادة معترف بها .. اذا بتحب بزودك بعنوانو و رقم الهاتف ..
بس يا ريت توضح سؤالك ...
لنعرف نجاوب بشكل ادق..
الثلاثاء كانون الأول 15, 2009 12:53 ص
أكيد ما تعليم مفتوح
أي معهد
أو ترجمان محلف
الأربعاء كانون الأول 16, 2009 2:53 ص
قاسم عيسى,
بالنسبة لمسابقة الترجمان المحلف بتصير كل 8 أو عشر سنين مرة بقرار من وزير العدل و بدك تبقى متابع وقت صدور المسابقة لتقدم عليها و المسابقة عبارة عن ترجمة نصوص طويلة عربي-انكليزي و انكليزي-عربي
بالنسبة للمعاهد ماعندي فكرة ...
ممكن تقدم ماجستير تأهيل و تخصص بالترجمة بالمعهد العالي للترجمة و الترجمة الفورية بالشام في 3 اختصاصات (ترجمة فورية- ترجمة تحريرية- ترجمة سمعبصيرية) طبعا القبول بالدرجة الأولى بيعتمد على الامتحان التحريري و الشفهي بالإضافة للمعدل
بالتوفيق