قسم خاص لجميع المواضيع المتعلقة بالترجمه من العربي للانكليزي أو بالعكس بالاضافة الى ما يهمّنا من مواضيع هذا العلم .
الجمعة آب 22, 2008 4:39 م
من
المريخ ألى الأرض...حول
ممكن
تشرحولنا كيف الواحد بصير ترجمان محلف
...ززززز...بالتفصيل
الممل.......حول
شو قصة كل
8سنين
يا نعيم.
......ززز........حول
الأربعاء آب 27, 2008 9:39 ص
اهلين غمرة دفا.
بالنسبة لسؤالك كان مطروح من مدة بموضوع ماجستير وجاوبتك عليه
"""""""""
غمرة دفا,
تقدمت لامتحان الترجمة المحلفة بوزارة العدل وهي مسابقة بتصير كل 8 ل 15 سنة مرة (و ممكن تصير المدة اقل) واللي بيجتاز الامتحان فوق حد معين يعتبر ترجمان محلف ..
الامتحان عبارة عن امتحان كتابي عربي انكليزي وانكليزي عربي واللي بينجح بجتياز الامتحان يسمح له يعمل ختم ترجمان وبكون معترف عليه من وزارة العدل..
ومحلف يعني انو حالف يمين اما القاضي ان يترجم بلا زيادة او نقصان
موفقة
الأربعاء آب 27, 2008 10:20 ص
غمرة دفا,
ان شاء الله اذا حاطة هالشي ببالك تناليه..
وبعدين ما مين ما كان بصير ترجمان محلف .. الشغلة بدها خبرة وعلم وثقافة واسعة ..
يعني باختصار نحنا محظوظين انو مشرف الترجمة بالمنتدى ترجمان محلف ..لأن صدقيني دكاترة ممكن يقدموا عهالامتحان وما يجتازوه ..
الخميس آب 28, 2008 6:49 م
thank u Sana