سلم تصحيح مادة الترجمة 6 لطلاب قسم اللغة الانكليزية – السنة الرابعة
الفصل الدراسي الثاني من العام الدراسي 2010/2011
مدرسة المقرر: د. مي جرجور
السؤال الثاني: ثلاث درجات ونصف لكل كلمة أو عبارة تحتها خط.
هناك طريقتان تعتمد عليهما محركات البحث في فهرسة1 الشبكة العنكبوتية.2 الأدلة التي تعتمد على العنصر البشري مثل محرك البحث (ياهو) يقوم فيه أشخاص بالبحث في الشبكة وإنشاء فهارس للنتائج يدوياً3. أما4 محركات البحث الأخرى فتوظف برامج حاسوبية خاصة تقوم بتتبع الروابط 5عبر الشبكة وتعيد جميع النتائج التي تجدها إلى الفهرس الذي ينشئه6 الحاسب. عندما يكتب الشخص شيئاً ليبحث عنه عبر الشبكة فإن النتيجة التي سيحصل عليها تتوقف على نوع محرك البحث المستخدم. فبعض تلك المحركات قامت بفهرسة أغلب الكلمات الموجودة على كل صفحة. فعندما تقوم بكتابة كلمة يقوم محرك البحث بتصفح7 فهرسه ثم يجد جميع الصفحات التي توجد عليها الكلمة المطلوبة ويضع الصفحات التي تظهر عليها الكلمة مكررة 8باتجاه أعلى القائمة بيد 9أن مجموعة10 جديدة من محركات البحث تقوم فقط بفهرسة الكلمات التي قد يجد المستخدم أنها مهمة. لقد حققت محركات البحث قفزات كبيرة في مجال سهولة الاستخدام وكل ما يقتضيه 11الأمر عادة من أجل الاعتياد12 على محرك بحث معين 13هو بعض التجريب بغية العثور على الطريقة المثلى للحصول على ما نبحث عنه 14على الشبكة.
1= 4 8= 29
2= 8 9= 32
3= 11 10= 36
4= 15 11= 39
5= 18 12= 43
6= 22 13= 46
7= 25 14= 50
بالتوفيق للجيمع