اتفاقية تعاون مع جامعةغرونوبل 3 لدعم تعليم اللغة الفرنسية

Widad · **Posted:** Fri Apr 24, 2009 11:02 pm

اتفاقية تعاون مع جامعةغرونوبل 3 لدعم تعليم اللغة الفرنسية والتعاون المشترك

23/4/2009
وقعت جامعة البعث يوم الثلاثاء الماضي مذكرة تفاهم لاتفاقية تعاون مع جامعة ستاندال «غرونوبل3»

الفرنسية تهدف إلى دعم تعليم اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها وصادق الدكتور عامر فاخوري على نص مذكرة التفاهم التي وقعها عن جامعة البعث الدكتور احمد مفيد صبح نائب رئيس الجامعة لشؤون البحث العلمي وعن جامعة ستاندال الدكتورة دانييل دومارييه مديرة مركز تعليم اللغة الفرنسية في الجامعة .‏

وتدخل هذه الاتفاقية الممولة من الوكالة الفرانكفونية حيز التنفيذ مع توقيع البرفسور نير دومازي رئيس جامعة ستاندال عليها وحضر توقيع الاتفاقية الدكتور عبد الاله العبدو مدير العلاقات الدولية والعامة في جامعة البعث والسيد لودفيك بالستيرا المنسق الفرنسي في جامعة البعث والدكتورة نعمت أتاسي رئيسة قسم اللغة الفرنسية في المعهد العالي للغات بجامعة البعث . تهدف الاتفاقية لإعطاء طابع رسمي للتعاون بين الجامعتين وتسهيل وتفعيل التبادلات التي كانت قد بدأت سابقاً بين هاتين الجامعتين وخاصة في مجال علوم اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها0 والاستفادة من هذه المذكرة متاحة لكل الأساتذة والباحثين في مجالات اللغة الفرنسية الذين يرغبون في تطوير مشاريع مشتركة بين الطرفين وأيضاً بين جميع أساتذة الجامعتين في جميع الاختصاصات كما تهدف إلى:
1-تبادل الأساتذة والباحثين العاملين في مجال التعليم أو الأبحاث.
2-تنظيم مشترك لمؤتمرات وندوات وورشات عمل ومنشورات مشتركة
3-تبادل المنشورات والوثائق العلمية والتعليمية.
4-تطوير أشكال أخرى من التعاون:مشاريع مشتركة للتعليم والأبحاث ووسائل تعليمية.
5-المشاركةوالمساعدة في وضع أشكال وهيكليات الأبحاث.
6-تبادل الطلاب بين الجامعتين (حسب ظروف تعين في ملحقات أخرى)؟
7-إقامة دورات تدريبية مشتركة علمية
8-السعي لتمتين علاقات التعاون
وعبرت السيدة دومارية في لقاء مع صفحة الجامعة عن سعادتها لزيارة سورية وابدت اعجابها بجامعة البعث وخاصة الاهتمام الذي ابدته الجامعة لتمتين علاقات التعاون المشترك وابدت رغبتها في تطوير التعاون المشترك بما يخدم الجامعتين .وأشارت الدكتورة نعمت اتاسي من ناحيتها إلى اهمية الاتفاقية في دعم طلبة دبلوم التأهيل والماجستير باللغة الفرنسية في المعهد العالي للغات حيث تتيح الاتفاقية الممولة بمبلغ/100 /ألف يورو من الوكالة الفرانكفونية لمدة ثلاث سنوات تتيح ارسال ثلاثة طلاب ماجستير لمدة شهر كامل إلى فرنسا كل عام لتعلم اللغة الفرنسية والاطلاع على طرق التعليم في الجامعات الفرنسية .كما تتيح الفرصة لتبادل الاساتذة وارسال ثلاثة اساتذة إلى جامعة غرونوبل 3 للاطلاع على الاساليب الحديثة في تعليم االلغة الفرنسية وبالمقابل استقبال اساتذة من الجانب الفرنسي طوال العام لالقاء محاضرات والمشاركة بالندوات التخصصية وورشات العمل .وقالت في لقاء مع صفحة الجامعة أن جامعة غرونوبل 3 سبق وتعاونت بشكل ايجابي مع جامعة البعث من خلال المساعدة في وضع برامج دبلوم تأهيل اللغة الفرنسية وبرامج الماجستير في المعهد العالي للغات وهي جامعة مشهورة عالمياً بتدريس اللغات ولها اتفاقيات عديدة مع مختلف الجامعات العالمية

Widad · **Posted:** Fri Apr 24, 2009 11:08 pm

كان إلي الشرف إنو حضرت 3ستاجات للدكتورة دانيييل كانو بغاية الروعة والدكتورة كانت رائعة بكل معنى الكلمة
وطبعاً تم تموييل قسم ماجستير التخصص بتدريس اللغة الفرنسية بجامعة البعث وذلك بعد ما قدمت الدكتورة نعمت أتاسي مشروع بغاية الروعة وطلع من افضل 5مشاريع في الشرق الأوسط واستطاعت من خلال فوزها إنو تدعم قسمنا بقيمة 100000يورو وغيرو من تبادل الخبرات مع جامعة غرونوبل التي تعد الأولى في العالم في اختصاص طرائق التدريس

Prof.Amer · **Posted:** Sat Apr 25, 2009 1:16 am

Widad,
شكرا كتير اخت وداد ع التغطية الأعلامية المتميزة لهالحدث و بعتبروا بداية خير نشالله بالنسبة لطلاب الفرنسي يلي عانو طتير من عدم وجود البعثات الخارجية و لو لشهر... نشالله حالحدث بيكون لصالحك بتستاهلي نشالله تلحقيليك شي بعثة

Quote:

اتفاقية تعاون مع جامعةغرونوبل 3 لدعم تعليم اللغة الفرنسية والتعاون المشترك

دريت يوم الأربعا انو في ستاج للدكتورة دانيييل شي الساعة 11 اجيت طيران ع معهد تعليم اللغات
بس للأسف ما لقيت ولا اعلان و حتى الدكتورة نعمت لأستفسر عن موعد الستاج إجيت ما لقيتها
ما تركت حدا ما سألتو تقريبا فتحت كل بواب قاعات المعهد لأنو مراقب الدوام طاسة و قلي ما لو خبر
يعني كنت حابب احضر بس عاكست معي من كل النواحي

Widad · **Posted:** Sat Apr 25, 2009 7:14 pm

Amerb,
العفو عامر
إي الحمدلله إنشالله متل ماقلت بداية خير
الستاج يلي كان مبلش نهار الأربعاء وهو كان الأخير بلش الساعة 1وانتهى الساعة 5ونصف كنا موجودين بالقاعة الأولى
بسيطة الجايات أكتر من الرايحات وراح يصير كتير محاضرات من هالنوع على العلم بأنو هي مو أول مرة لأنو بالفصل الأول زارنا كمان رئيس المركز الثقافي الفرنسي cdpوكان الو ستاج واحد فقط عن الكتابة الإبداعية وهو السيد فريديريك بوردورو
وبالنسبة للإعلان لو إنك جاي من القبل يعني الأسبوع يلي قبل كنت ادريت
يالله بسيطة خير

يوسين 9889 · **Posted:** Sat Apr 25, 2009 10:13 pm

مبروووووك.... وعقبااااالنااااا...:mrgreen:

غانم · **Posted:** Wed Apr 29, 2009 11:06 pm

شكرا وداد على اهتماماتك بهالمواضيع والله هالشي بيسرنا كتير

Quote:

1-تبادل الأساتذة والباحثين العاملين في مجال التعليم أو الأبحاث.
2-تنظيم مشترك لمؤتمرات وندوات وورشات عمل ومنشورات مشتركة
3-تبادل المنشورات والوثائق العلمية والتعليمية.
4-تطوير أشكال أخرى من التعاون:مشاريع مشتركة للتعليم والأبحاث ووسائل تعليمية.
5-المشاركةوالمساعدة في وضع أشكال وهيكليات الأبحاث.
6-تبادل الطلاب بين الجامعتين (حسب ظروف تعين في ملحقات أخرى)؟
7-إقامة دورات تدريبية مشتركة علمية
8-السعي لتمتين علاقات التعاون

هالاهداف اذا بتتطبق على ارض الواقع بتكون اكتثر من رائعة .
وان شاء الله منسمع اخبار بتسر عن ما جيستير الترجمة لانو من فترةسألت احد الدكاترة عنو قال انو لسا في اجرءات عم يتخذوها ومنها النقص بالكادر التعليمي اللي بدو يتولى هالمهمة بالماجيستير .

Widad · **Posted:** Wed Apr 29, 2009 11:45 pm

Quote:

وان شاء الله منسمع اخبار بتسر عن ما جيستير الترجمة لانو من فترةسألت احد الدكاترة عنو قال انو لسا في اجرءات عم يتخذوها ومنها النقص بالكادر التعليمي اللي بدو يتولى هالمهمة بالماجيستير .

اشاعة ماجستير الترجمة كتير قوية بس اذا راح يتم راح يكون كمان تابع للمعهد العالي للغات يعني مو لكلية الاداب

العفو غانم وشكرا الك

Latest Posts

Forum rules

اتفاقية تعاون مع جامعةغرونوبل 3 لدعم تعليم اللغة الفرنسية