أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الثلاثاء أيار 28, 2024 10:41 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 36 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3, 4  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم وجميع الزملاء
مرسل: الثلاثاء كانون الأول 23, 2008 6:19 م 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 173
المشاركات: 3442
المكان: الحســـــكة
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
مرحباً جميعاً...
الرجاء تصحيح الحلول التالية


Re-write the following beginning with the underlined words or as shown between brackets.

1-we should not on no account surrender to our enemy

My answer: On no account, we should not surrender to our enemy

2-The wounded soldiers lay in the fields of the battle

My answer: In the fields of the battle, the wounded soldiers laid.

3-The captain who was Spanish was very skilful (reduce this relative clause)

My answer:  The captain, who was Spanish, was very skilful.

4-Ben Clinton, who was the president of America, was not aggressive (drop who)

My answer:  Ben Clinton, the president of America, was not aggressive.

5-George Bush, who is the president of America, is very aggressive. (reduce this relative clause, and then name the structure of the result after reduction)

My answer: George Bush, the president of America, is very aggressive . ( the structure of this sentence is indefinite clause)


أرجو من الأنسة رغد مساعدتي والإستاذ مسلم أيظاً..
-------------------
Comment on the each pair of the following:

1- A) They made him sad
   b) The made him coffee

My answer:
In A sentence we have 1 object but in B we have 2
In A sentence the word Made means that, they behavior in wrong way that makes him sad.
In B sentence they prepare a coffee for him
In A sentence Sad is an adjective in function but Complement in structuer
In B sentence Coffee is direct object is function but it is object complement in structuer.

2-a) My sister who lives in America is a nurse
  b) My sister, who lives in America, is a nurse
********************
My answer:
In A sentence I have 2or3 sister lives in America
In B sentence I have 1 sister who in America.
In A sentence we have indefinite relative clause
In B sentence we have definite relative clause
In A sentence the indefinite relative clause is essential that we can not drop it but in B it is optional that we can drop it without any change in meaning.

3-a) the weather is interesting
  b) She is interested in reading short stories
******************
My answer
In A sentence the weather who does the action (interesting action)
In B sentence she is affected by the action
In A sentence Interesting is an Adjective in function but it is aadjective Complement in strucruer
In B sentence interested is an adjective infunction but it is verb complement in structuer.

******************
4-a) We use paper when we write something
  b) We read about the traffic accident in a paper

My answer:
In A sentence we did not use any Determiner before the word paper
In B sentence we put A modifier before the word paper
In A sentence we mean in the word paper any paper maybe white or black papers
In B sentence we mean by a paper that newspaper
In B+A the paper is a noun in structure
********************

5 -a)To tell the truth, he is not handsome
   b) To tell the truth is becoming a difficult nowadays

My answer:
In A sentence we have infinitive phrase that is (to tell the truth)
In B sentence we have infinitive phrase too
In A sentence (To tell the truth) is a subject in function  but it is infinitive subject in structuer
In B sentence (To tell the truth) is a subject
In A sentence (Truth) means lies
In B sentence (Truth) means the correct actions
*************
6-a) The confusing exercise will be explained again tomorrow
  b) The students were confused by the exercise

My answer
In A sentence (confusing) is an adjective in function but it is a gerund subject in structuer
In B sentence (confused) is an adjective in function but it is a verb complement in structuer
In A sentence (The exercise) it will be explained that mean the exercise that do the action.
In B sentence (The students) who affected by the exercise which mean they are confused by the exercise.

*************************
Explain why the following sentences are ambiguous.

1-They found him a good partner.
 
My answer:
We have two meanings in this sentence
The first one is:

Maybe the found him a good husband

The second meaning is:

Maybe the found him a good a economical partner

2-Mary could not bear children.
My answer:
The 1 meaning is that:
She could not deal with children
The 2 meaning is that:
She can not give a birth child
***************
3-They met five boys and girls

My answer
The 1 meaning is that:
They met five boys and five girls
The 2 meaning is that:
They met five both boys and girls that mean maybe (3 girls and 2 boys and vice versa)

_________________
التوقيع
إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....


آخر تعديل بواسطة حلواني في الخميس كانون الأول 25, 2008 11:12 ص، عدل 2 مرات

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم
مرسل: الثلاثاء كانون الأول 23, 2008 8:24 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
حلواني,  

برحب فيك اول شي

اقتباس:
we should not on no account surrender to our enemy

We should not surrender with no account to our enemy

اقتباس:
My answer: On no account, we should not surrender to our enemy

true too
اقتباس:
2-The wounded soldiers lay in the fields of the battle

the wounded soldiers were laid in the filds .
اقتباس:
-The captain who was Spanish was very skilful (reduce this relative clause



Fadi

save this

when the relative clause refers to   the object , we can delete (reduce) it
When the relative clause refers to the subject , we CANNOT REDUCE IT


اقتباس:
The captain, who was Spanish, was very skilful



TRUE


اقتباس:
y answer: Ben Clinton, the president of America was not aggressiv

TRUE

اقتباس:
George Bush, the president of America, is very aggressive

THE STRUCCTRE IS ( NOUN PHRASE )
THE FUNCTION : ( SUBJECT )


بالتوفيق .وقتي ديق شوي .........بتركهن للباقي


موفق

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم
مرسل: الثلاثاء كانون الأول 23, 2008 10:02 م 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 173
المشاركات: 3442
المكان: الحســـــكة
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Thank you very much Safwat for ur efforts

_________________
التوقيع
إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم وجميع الزملاء
مرسل: الأربعاء كانون الأول 24, 2008 1:47 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
حلواني,  
اقتباس:
They found him a good partner

it is open-choices

father or mother
male or female
etc.........


اقتباس:
-Mary could not bear children.
My answer:
The 1 meaning is that:
She could not deal with children
The 2 meaning is that:
She can not give a birth child

 *good  *good  *good  *good
اقتباس:
They met five boys and girls

My answer
The 1 meaning is that:
They met five boys and five girls
The 2 meaning is that:
They met five both boys and girls that mean maybe (3 girls and 2 boys and vice versa

 *good  *good  *good

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم وجميع الزملاء
مرسل: الأربعاء كانون الأول 24, 2008 2:17 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 02 آذار 2007
المواضيع: 94
المشاركات: 4047
المكان: Hama
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
حلواني,  
OK bro. I will save this page and answer your questions  :wink:  

Safwat,  
God bless you  *ورود

_________________
التوقيع


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم وجميع الزملاء
مرسل: الأربعاء كانون الأول 24, 2008 9:59 م 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 173
المشاركات: 3442
المكان: الحســـــكة
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
thank you Safwat
Raghad I wait you

_________________
التوقيع
إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم وجميع الزملاء
مرسل: الأربعاء كانون الأول 24, 2008 10:16 م 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
اشترك في: 03 تموز 2008
المواضيع: 69
المشاركات: 487
المكان: حماة
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
اقتباس:
The wounded soldiers lay in the fields of the battle

In the fields lay the wounded soldiers .

اقتباس:
The captain who was Spanish was very skilful

The Spanish captain was very skilful.
اقتباس:
Ben Clinton, who was the president of America, was not aggressive

Bill Clinton ,  the prsident of America , was not aggressive

_________________
التوقيع
دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم وجميع الزملاء
مرسل: الأربعاء كانون الأول 24, 2008 10:22 م 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
اشترك في: 03 تموز 2008
المواضيع: 69
المشاركات: 487
المكان: حماة
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
اقتباس:
we should not on no account surrender to our enemy

بالحقيقة هي الجملة أساسا خطأ لازم تكون
We should not surrender to our enemy on any account.
ولما منبدأ بـ On no account بتصير كاتالي :
On no account should we surrender to our enemy

انتتبه يا صفوت يجب حذف not
وعمل inversion بين الفعل المساعد should و الفاعل we لأنو on no account
تعتبر a negative adverb  ونفي النفي إثبات  أرجو أن تتابع يا حلواني

_________________
التوقيع
دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم وجميع الزملاء
مرسل: الأربعاء كانون الأول 24, 2008 10:30 م 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 173
المشاركات: 3442
المكان: الحســـــكة
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
انا معك استاذ مسلم.. ولكن في الجملة التي كتبتها
اقتباس:

Bill Clinton , the prsident of America , was not aggressive

هي نفس جملتي ولكن انا نسيت الفاصلة (هفوة مني)
اقتباس:
My answer: Ben Clinton, the president of America was not aggressive.


وبالنسبة لجملتك
اقتباس:
On no account should we surrender to our enemy

هل هو الحل الصحيح؟ ولكن أيس من الضروري وضع فاصلة بعد account

_________________
التوقيع
إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مساعدة من الأخت Raghad  والأستاذ مسلم وجميع الزملاء
مرسل: الأربعاء كانون الأول 24, 2008 10:32 م 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 173
المشاركات: 3442
المكان: الحســـــكة
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
اقتباس:
بالحقيقة هي الجملة أساسا خطأ لازم تكون
We should not surrender to our enemy on any account.
ولما منبدأ بـ On no account بتصير كاتالي :
On no account should we surrender to our enemy

ممكن توضيح أكثر هل تقصد أن الجملة أساساً تركيبتها غلط؟؟

_________________
التوقيع
إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 36 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3, 4  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia