WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد يوليو 06, 2025 1:42 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 35 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: <<<المســـــتوى في التحليل اللساني>>>
مرسل: الجمعة نوفمبر 07, 2008 3:43 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
عبير,
اقتباس:
و إنما يتفرع عنها 12 صوت أساسي مفرد -إن صح التعبير- و جميعها تشكل اهتزاز عند النطق voiced و هي تقابل حركات التشكيل بالعربية بالإضافة لـ 8 أصوات صوتية مدغمة ثنائية diphthongs و 5 أصوات مدغمة ثلاثية Triphthongs
معلومات جديدة *ممم
فلم أسمع قبلا بالأصوات المدغمة الثنائية أو الثلاثية
هل يمكن أن تضعي لي مثالا لكلمة ما لكل نوع؟ *1


Naim Kishi, *1

Widad,
اقتباس:
(الأنفية التي تخرج من الأنف ậ والتي تخرج من سقف الحلق إلى الشفاه بحيث لايتم تدوير الشفاه مثال iوهي من الأصوات الغير دائرية لأن الفم لا يأخذ شكلا دائريا عند لفظه
اما الأصوات الدائرية حيث الشفاه تأخذ شكلا دائريا مثال u)
إذا هي في كلا الحالين هي صوتية
وكأني لاحظت انا الأحرف الصوتية في الانجليزية والفرنسية اكثر من العربية
نحن نميل إلى الخفة دائما :mrgreen:
اقتباس:
ولكل صوت جدول خاص به عن كيفية نطقه وسماته التي يتخذها تبعاً للأعضاء التي تشترك في لفظه
ذكرتني بهذا أيضا في العربية ..
فالأحرف الصامتة أيضا تصنف حسب عضو النطق الرئيس والفرعي وحسب المخرج وإطباق الحرف او عدمه .. والكثير من السمات الأخرى
اقتباس:
الأحرف الصماء مثال pوهناك الأحرف الصامتة والرنانة
ونقول لها جرس الصوت

بدأنا في التخصص أكثر
:wink:


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<<المســـــتوى في التحليل اللساني>>>
مرسل: الجمعة نوفمبر 07, 2008 6:23 pm 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
اشترك في: الخميس يوليو 03, 2008 1:41 pm
مشاركات: 487
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة
WWW: http://www.msallam.com
Yahoo Messenger: msalkom
مكان: حماة



غير متصل
شكرا على هذه الاضافة يا وداد *1

_________________
[align=center]دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء[/align][/color][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<<المســـــتوى في التحليل اللساني>>>
مرسل: الأحد نوفمبر 09, 2008 7:52 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد يونيو 03, 2007 2:40 am
مشاركات: 2750
القسم: ELT MA
مكان: حمص العديّة



غير متصل
هدى,
اقتباس:
معلومات جديدة
فلم أسمع قبلا بالأصوات المدغمة الثنائية أو الثلاثية
هل يمكن أن تضعي لي مثالا لكلمة ما لكل نوع؟
كرمت عيناكِ *1
سأبدأ بأمثلة عن الصوت الصوتي المفرد
bed و كتابتها الصوتية /bed/ هنا حرف صوتي مفرد
/hill/ hil
shoot / su:t/ أيضا هنا مفرد (صوت صوتي مفرد طويل)

بالنسبة للـ Diphthongs
سأضيف رموزها جميعاً مع مثال يبين الفرق باللفظ :wink:
 
play /ei/
bow /əʊ/
night /aɪ/
bought/aʊ/
toy/ɔɪ/
near/ɪə/
where/eə /
hour/ʊə/
أما الثلاثية Triphthongs
هنا حسب اللفظ البريطاني لأنهم غالبا لا يلفظون الـ r
 
player /eɪə/
lower /əʊə/
wire /aɪə/
power /aʊə /
employer /ɔɪə/
Widad,
شكراً لكِ للإضافة *1
اقتباس:
وقسمت الأحرف الصوتية تبعاً لأماكن خروجها من الجسم (الأنفية التي تخرج من الأنف ậ والتي تخرج من سقف الحلق إلى الشفاه بحيث لايتم تدوير الشفاه مثال iوهي من الأصوات الغير دائرية لأن الفم لا يأخذ شكلا دائريا عند لفظه
اما الأصوات الدائرية حيث الشفاه تأخذ شكلا دائريا مثال u)
في الحقيقة علم الصوتيات في اللغة الفرنسية واسع جدا جدا ولكل صوت جدول خاص به عن كيفية نطقه وسماته التي يتخذها تبعاً للأعضاء التي تشترك في لفظه
أما الأحرف الساكنة ايضاً لها سمات سأذكر بعض الأمثلة
الأحرف الصماء مثال pوهناك الأحرف الصامتة والرنانة بنفس الوقت مثالbوسميت رنانة لأنها تعطي اهتزازا خفيفا عند نطقها
سأتابع ما بدأتِه فيما يخص التصنيفات باللغة الانكليزية *1
في اللغة الانكليزية الأصوات الساكنة تصنف بناءاً على ثلاث أمور و كل واحد منها يتفرع عنه عدة أنواع سأذكر مثال واحد عن كل منها
1-Place of articulation موضع النطق
مثلا شفوي /p/,/m /
2- Manner of articulation كيفية النطق
مثالا plosive انفجاري مثل p,k,t
فالحرف الانفجاري مثلا ينتج عن انسداد كامل بمجرى الهواء الذي يكون مايشبه الضغط ثم يطلق الهواء فجأة كانفجار لذلك نسميها أصوات انفجارية
3-Voicing إن كان يشكل اهتزاز أو لا يشكل
/s/
voiceless أي عند لفظه لايتشكل أي اهتزاز بالحبال الصوتية
/z/
voiced
أيضا كما الفرنسية فإن الأصوات الصوتية تصنف بناءا على عدة عوامل
على طول الصوت (طويل أو قصير) و شكل الشفاه و درجة فتح و إغلاق الفم عند اللفظ و أماكن لفظ الحرف في اللسان سواء كان أمامي أو مركزي أو خلفي

"علم الصوتيات" سواء في اللغة الانكليزية أو الفرنسية يقابل لحد كبير "علم التجويد" في اللغة العربية حيث يهتم بمخارج الحروف و كيفية إيجاد المخارج و أمور أخرى

*ورود

_________________
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<<المســـــتوى في التحليل اللساني>>>
مرسل: الأربعاء نوفمبر 12, 2008 2:46 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
عبير,
أشكر توضيحك *1
اقتباس:
1-Place of articulation موضع النطق
مثلا شفوي /p/,/m /
2- Manner of articulation كيفية النطق
مثالا plosive انفجاري مثل p,k,t
فالحرف الانفجاري مثلا ينتج عن انسداد كامل بمجرى الهواء الذي يكون مايشبه الضغط ثم يطلق الهواء فجأة كانفجار لذلك نسميها أصوات انفجارية
الشفوي في العربية : ف، ب، م، و
الاحرف الانفجارية أو الاتحامية الانفجارية فهي أن يحبس الهواء حبسا تام ثم ينطلق فجأة وحروفه : ب، ت، د، ض، ط، ك، ق، ء

وكنت قد تحدثت عن الصوامت وتقسيماتها على نحوٍ سريع دون أمثلة
وها انا الآن سأضع مثالا لكل تقسيم *1

صنفت الصوامت تصنيفات عدة حسب عدة أمور .. وهي في هذا خمس تقسيمات
فمرة تصنف حسب عضو النطق الرئيس ، وتُصَنَف حسب عمل عضلة الحبال الصوتية، شكل العائق وعمله، وجود وضع متمم أو عدم وجوده (الإطباق)، اشتراك الحجرة الأنفية (الخياشيم) في تشكل الصوت أو عدم اشتراكها
وعلى هذه التصنيفات الخمس صنفت الصوامت وقسمت
ولتوضيح هذه التقسيمات سنأخذ مثالا وهو حرف (ن) ونطبقها عليه
1. عضو النطق الرئيس والمساعد : العضو الرئيس في خروج هذا الحرف هو مقدمة اللسان ويساعده انخفاض اللهاة، إذاً هو حرف لساني
2. عمل عضلة الحبال الصوتية : في نطق حرف (ن) يكون جِرْس الصوت والذي تحدثه الحبال الصوتية غالبا على الضوضاء التي تحدث نتيجة العائق، إذاً هو حرف جِرْسي
3. شكل العائق وعمله : فحين ننطق (ن) يلتحم عضو النطق الرئيس بعضو النطق المساعد التحاما كاملا فيتشكل حبس تام .. إلا أن الهواء يتسرب من الأنف فتخرج النون، إذاً هي حرف التحامي متسرب أنفي
4. وجود عضو متمم أو عدم وجوده (الإطباق): وهذا ليس في حرف النون، فالإطباق تضيق البلعوم وتراجع اللسان إلى الخلف فيتقعر وسطه وترتفع مؤخرته فتتشكل حجرتا رنين فمية وحلقية وهذا يؤدي إلى إطباق الصوت وتضخمه
5. اشتراك الحجرة الأنفية او عدم اشتراكها : حين ننطق (ن) تنخفض اللهاة وتترك الحجرة الأنفية مفتوحة على الحجرة الفموية أي تركت مجرى الهواء مفتوحا إلى الخياشيم، إذاً هو حرف فموي أنفي


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<<المســـــتوى في التحليل اللساني>>>
مرسل: الأربعاء نوفمبر 12, 2008 9:03 pm 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
اشترك في: الخميس يوليو 03, 2008 1:41 pm
مشاركات: 487
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة
WWW: http://www.msallam.com
Yahoo Messenger: msalkom
مكان: حماة



غير متصل
ما شاء الله ما شاء الله الموضوع يلي طرحته يعني شي كتير بسعدني هي المناقشات في الصوتيات واللسانيات

شكرا لكل من مر ع الوضوع وشكر خاص جدا لكل من أغناه

_________________
[align=center]دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء[/align][/color][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 35 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية