Armando,
بالعكس تماما وجود زملائنا بقسم اللغة الفرنسية معنا بيسعدنا و بيغني النقاش و خصوصي متل ما تفضلت في أشياء مشتركة بين اللغة الفرنسية و الانكليزية
أ. مسلم,
اقتباس:
Is every morpheme a syllable? Or
Is every syllable a morpheme?
Think of these two questions.
سؤال جميل و رح جاوب عليه باللغة العربية لنقدر نتابع النقاش مع زملائنا بقسم اللغة العربية و الفرنسية
الـ
morpheme هو أصغر وحدة لغوية تعطي معنى في اللغة
أما الـ
syllable فهو وحدة صوتية أو مقطع صوتي في اللغة لا يحمل معنى ... بمعنى ممكن أن يكون الفاصل بين كل مقطع -ممكن أن يتألف من حرفين أو ثلاثة حروف - حرف صوتي أو مجموعة حروف ساكنة و التي تسمى كما أخذناها في مادة علم الصوتيات consonant clusters كتوارد ثلاثة أحرف ساكنة مثل spread
و بالتالي فإن كل morpheme هو syllable أو أكثر و ممكن أن يكون مجرد phoneme واحد ... و لكن ليس كل syllable هو morpheme