أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الجمعة آذار 29, 2024 12:55 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]




إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 3 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: المحاضرة الثالثة - ترجمة فورية - قسم الترجمة / لغة إنكليزية
مرسل: الخميس نيسان 28, 2011 2:06 ص 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 18 تشرين الأول 2007
المواضيع: 146
المشاركات: 1087
المكان: البــــــــــاب - Aleppo
القسم: الترجمة
السنة: الرابـــعة ...
الاسم: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::

مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة
مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة

غير متصل
النص الأول:


 

Astronomers using the Hubble Space Telescope (HST) unveiled the deepest look into the universe yet, a portrait of what could be the most distant galaxies ever seen. The new image includes objects that until now have been too faint to be seen and includes ancient galaxies that emerged just 700 million years after the Big Bang. "This image is the deepest view of the visible that we have ever taken, where an object about as bright as a firefly on the Moon would be visible", said Massimo Stiavelli, of the Space Telescope Science Institute in Baltimore. The image is about one-tenth the diameter of the full moon and took Hubble one million seconds to take. To cover the entire sky with such detail would take the HST one million years, astronomers said.




النص الثاني:

 
Local elections tend to take the  temperature of public opinion, or apathy, in most European capitals.In Albania still, recovering from half a century of communist isolation, they are , above all , a hurdle on the road to becoming a "normal" democratic country. Watched closely by numerous international organizations, Albania cleared that hurdle on October 12, voting peacefully and struggling only  with problems such as overflowing ballot boxes, chaotic voter registration and sporadic electricity supplies in many of its mountain towns. Around 80% of Albanians approve of the facelift the mayor has given their capital city, according to polls.
However, the mayor is charged with paying too much attention to cosmetic changes in a country where the vast majority still do not have drinking water, effective sewage systems or regular electricity supplies.


_________________
التوقيع
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: المحاضرة الثالثة - ترجمة فورية - قسم الترجمة / لغة إنكليزية
مرسل: الثلاثاء أيار 31, 2011 10:31 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 26 أيار 2010
المشاركات: 17
المكان: حمص
القسم: الترجمة
السنة: متخرج
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
بس عفوا اخي الكريم هاي فورية واحد او تنين


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: المحاضرة الثالثة - ترجمة فورية - قسم الترجمة / لغة إنكليزية
مرسل: الثلاثاء حزيران 07, 2011 12:10 ص 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 18 تشرين الأول 2007
المواضيع: 146
المشاركات: 1087
المكان: البــــــــــاب - Aleppo
القسم: الترجمة
السنة: الرابـــعة ...
الاسم: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::

مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة
مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة

غير متصل
voodoo,  

ترجمة فورية 1 تقوم بتدريسها الدكتورة مي جرجور ..

بالتوفيق  *1

_________________
التوقيع
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 3 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia