النص الأول:
Astronomers using the Hubble Space Telescope (HST) unveiled the deepest look into the universe yet, a portrait of what could be the most distant galaxies ever seen. The new image includes objects that until now have been too faint to be seen and includes ancient galaxies that emerged just 700 million years after the Big Bang. "This image is the deepest view of the visible that we have ever taken, where an object about as bright as a firefly on the Moon would be visible", said Massimo Stiavelli, of the Space Telescope Science Institute in Baltimore. The image is about one-tenth the diameter of the full moon and took Hubble one million seconds to take. To cover the entire sky with such detail would take the HST one million years, astronomers said.
النص الثاني:
Local elections tend to take the temperature of public opinion, or apathy, in most European capitals.In Albania still, recovering from half a century of communist isolation, they are , above all , a hurdle on the road to becoming a "normal" democratic country. Watched closely by numerous international organizations, Albania cleared that hurdle on October 12, voting peacefully and struggling only with problems such as overflowing ballot boxes, chaotic voter registration and sporadic electricity supplies in many of its mountain towns. Around 80% of Albanians approve of the facelift the mayor has given their capital city, according to polls.
However, the mayor is charged with paying too much attention to cosmetic changes in a country where the vast majority still do not have drinking water, effective sewage systems or regular electricity supplies.