WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين يونيو 16, 2025 12:27 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 45 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: السبت إبريل 25, 2009 11:15 pm 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
اشترك في: الثلاثاء مارس 11, 2008 11:44 pm
مشاركات: 912
القسم: ترجمة/لغـة إنكليـزية
السنة: Graduated
مكان: حمــــــــــــــــــــــــاه



غير متصل
مادة مقال 2
قام الدكتور الياس بإعطاء ما يلي :
قرأ ال preface ثم إنتقل إلى objectives وبعد ذلك بدأ بالوحدة الأولى ( Comparison & Comtrast )
وقام بقراءة الصفحات من 9 إلى 12 مع قليل من الشرح لبعض الفقرات في الكتاب
وأملى علينا الملاحظة التالية :
( in a comparison essay the writer sees the similarities between people and places , but in a contrast essay ,the writer mentions the differences between people or things .this is the differences between comparising essay and contrast essay )
وقام بإعطاءنا موضوعين لكتابتهما للأسبوع القادم وهما : compare between two cities / compare between mobile and telephone
*ورود *ورود

_________________
صورة

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: الأحد إبريل 26, 2009 7:45 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
[align=center]ranoo.sh
يعطيكي ألف عافية مراسلتنا
*ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود
*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1
الله يجزيكي الخير يا رب *ورود[/align]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: الأحد إبريل 26, 2009 7:48 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
[align=center]ranoo.sh
يعطيكي ألف عافية مراسلتنا
*ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود
*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1
الله يجزيكي الخير يا رب *ورود[/align]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: الأحد إبريل 26, 2009 8:06 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت فبراير 16, 2008 2:16 pm
مشاركات: 413
القسم: متخرج ترجمة + اقتصاد
السنة: ماجستير Mba
الاسم: مخلف سليمان
Yahoo Messenger: msliman1970@yahoo.com
مكان: الرقة



غير متصل
ranoo.sh,
thank u very much

_________________
وقل رب زدني علماً
بطاقة تعريف


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: الاثنين إبريل 27, 2009 12:39 am 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
اشترك في: الثلاثاء مارس 11, 2008 11:44 pm
مشاركات: 912
القسم: ترجمة/لغـة إنكليـزية
السنة: Graduated
مكان: حمــــــــــــــــــــــــاه



غير متصل
Mazen Aloush, الله يعافيك يا مشرفنا
و شكرا لأهتمامك *1
Mokhlef,
welcom.... *ورود

_________________
صورة

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: الأحد مايو 03, 2009 8:10 am 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
اشترك في: الثلاثاء مارس 11, 2008 11:44 pm
مشاركات: 912
القسم: ترجمة/لغـة إنكليـزية
السنة: Graduated
مكان: حمــــــــــــــــــــــــاه



غير متصل
أعطى الدكتور في هذه المحاضرة unit 2 و قام بقراءة الصفحات 29 + 30 (...blood transfusion )
و أملى علينا التعريف التالي :
.A cause and effect essay : is one which presents the cause of a certain problem and then proceeds to explore its consequences.
At first you need to highlight the issue which you seek to examin in its paragraph , you have to present the problem very clearly , then you move to investigate into its causes.Having done so , you have got to discuss its consequences , in the conclusion you need to sum up your view regarding this problem.
وبعد ذلك أعطى الدكتور عدة مواضيع لكتابتها وهي :
* write a cause and effect essay on our student weakness in english
*write a cause and effect essay on jobless young people
وهناك أيضا بعض المواضيع الموجودة في الصفحات : 45-46-47
وهذا كل شي ....سلام
*sla *sla

_________________
صورة

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: الأحد مايو 10, 2009 5:46 am 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
اشترك في: الثلاثاء مارس 11, 2008 11:44 pm
مشاركات: 912
القسم: ترجمة/لغـة إنكليـزية
السنة: Graduated
مكان: حمــــــــــــــــــــــــاه



غير متصل
8/5/2009
أعطى الدكتور إلياس ال unit 3 و قرأ الصفحة 61 و أملى علينا ما يلي :
In an analysis essay , an essue or a problem is divided into its main parts .This division is conducted in order to simplyfy the issue so that it can be understood easily .
An example will illustrate this . If you are writing about the process of learning english , for example , you have to state clearly that learning a language is the outcome of continous work and reasoned effort. Inthe introduction you have to say that learning english requires much attention and continual work .then, you need to state how learning english can be effected.
Here you must write seperate paragraphs on the activitiesthat help students to talk about the skill of reading which is an important factor in learning any language. After reading a passage you need to answer the questions bellow and give a brief summary of that passage . The other paragraphs should deal with the other language skills : listining , speaking, and writing . The concluding paragraph should sum up the main points you discussed ...
و في آ خر المحاضرة طلب منا كتابة أحد المواضيع :
* About learning english
* The precess of learning to play any sport or musical instrument
* How to analyise a literary text
وهذا كل الذي أعطاه الدكتور في المحاضرة ...... *sla *sla *1 *sla *sla

_________________
صورة

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: الأحد مايو 10, 2009 6:25 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت فبراير 16, 2008 2:16 pm
مشاركات: 413
القسم: متخرج ترجمة + اقتصاد
السنة: ماجستير Mba
الاسم: مخلف سليمان
Yahoo Messenger: msliman1970@yahoo.com
مكان: الرقة



غير متصل
ranoo.sh,
مشكورة ونتمنى لك النجاحوالتوفيق احب اضيف كمان ان الدكتور طلب منا دراسة appendices in page 119- 153
وقال انها مفيدة جدا ويجب قرائتها

_________________
وقل رب زدني علماً
بطاقة تعريف


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: الأحد مايو 10, 2009 6:28 pm 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
اشترك في: الثلاثاء مارس 11, 2008 11:44 pm
مشاركات: 912
القسم: ترجمة/لغـة إنكليـزية
السنة: Graduated
مكان: حمــــــــــــــــــــــــاه



غير متصل
اقتباس:
كمان ان الدكتور طلب منا دراسة appendices in page 119- 153
Mokhlef, شكرا عالإضافة بس هدول الصفحات كنت حابة أتأكد منن *ممم ...وهلأ هيك صار منيح ... *1

_________________
صورة

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مادة مقال 2
مرسل: السبت مايو 16, 2009 11:35 pm 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
اشترك في: الثلاثاء مارس 11, 2008 11:44 pm
مشاركات: 912
القسم: ترجمة/لغـة إنكليـزية
السنة: Graduated
مكان: حمــــــــــــــــــــــــاه



غير متصل
15/5/2009
_________________
أعطى الدكتور إلياس في هذه المحاضرة ما يلي :
unit 4 و كتبنا التعريف التالي :
An essay developed by definition requires much clarify especially with regard to the terms used therein
If ,for example , the term ( literature) is to be discussed, it has to be defined in a clear way so that the reader would immediately understand its meaning and implication.and of course a new sentence
The writer should be consistant in the sense that he/she should use the same definition all along .In consistency is a major weakness in writing because it easily creates misunderstanding and confusion .
وقرا من هذه الوحدة الصفحات 91+ 92 لعند ( ....its coat )
وبعد ذلك طلب موضوع عن ال (poetry )
فقط والسلام :surprised: *1 *1 :surprised:

_________________
صورة

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 45 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية