| آرتين لتعليم اللغات http://forum.art-en.com/ |
|
| رسالة عاجلة الى الدكتور عبد المجيد جانسيز http://forum.art-en.com/viewtopic.php?f=61&t=23820 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | ابو رواد [ الاثنين شباط 07, 2011 6:30 م ] |
| عنوان المشاركة: | رسالة عاجلة الى الدكتور عبد المجيد جانسيز |
اليوم 7 شباط 2011 تقدم طلاب الترجمة السنة الاولى لامتحان مادة الترجمة الى اللغة العربية وكان هناك خطا مطبعي وضع الطلاب في حالة من الحيرة من النص الذي كان غامضا ولم يكن من الممكن ترجمة معانيه الخطا هو في الجزء الا خير من النص الثاني وهو: he demands of the people who are likened to the floods e.tc والصواب : the demands of the of the people who are likened e.t.c الصحيح the ,وليس he مما اشكل على الطلاب فهم النص وعدم القدرة على ترجمته بشكل معقول ومفهوم ومنطقي لذا يرجى من يستطيع ارسال هذه المعلومة الى السيد الدكتور عبد المجيد قبل ان يبدا بتصحيح الاوراق حتى لا يظلم احد وشكرا |
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|