أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الخميس آذار 28, 2024 12:13 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]




منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 56 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4, 5, 6  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, الدرس السادس
مرسل: الأحد تموز 04, 2010 1:14 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
الدرس السادس

مقابـلة الصفـات
الصفة بصيغة " أفعل "


تكلمنا في الدروس الماضية عن الحروف و أنواعها و ألفاظ و نطق S –G -C و  عن الضمائر الشخصية و ضمائر الاستفهام و الأســــــمــــــاء (تذكيرها – تأنيثها –  تعريفها – جمعها ) و عن الصفة ( النعت ) النعــت و تأنيثــه . و نتكلّم اليوم عن تقابل الصفات .


سامي ذكي (فعل )
سمير أذكى ( أفعل )
سامر الأذكى ( الأفعل )


في مقابلة الصفات :

تستعمل هذه الصيغة للدلالة على تفوق أحد الموصوفين  بالصفة عن الآخر ( أفعل /  التفضيل ) أو بتساوي الموصوفين بدرجة إحرازهما تلك الصفة أو بنقصها في إحداهما عن الآخر .


أولاً :
يصاغ ( أفعل ) التفضيل بوضع الصفة بين :
  piủ …. Che     أو piủ …….di  
و تستعمل piủ …….di   في التفضيل بين صفتين :

أمثلة :
سمير أقوى منك
Samir ẽ piủ forte di te .


سمير مجتهد
Samir ẽ piủ stodiso .
أكثر مما هوي ذكي


Che intelligente


ثانياً :
في مقابلة التساوي يستعمل :
Quanto ……tanto
أو
هكذا... مثل
Cosi …..come
بالتساوي
Al pari che
Al pari di
بمقدار ... لا أقل
Non meno che
Non meno di

فارس يوازيك بالذكاء
Fares ẽ cosi intelligent come te .

أحمد مجتهدٌ على قدر اجتهادك .
Ahmad ẽ studioso quanto te.

هو لا يقلّ نشاطا عنك
Egli ẽ laborioso non meno di te .

هو يعادلك بالاجتهاد
Egli ẽ diligente al pari di te .


ثالثاً :
في مقابلة التقليل :
( أقل من ) meno …..che
أو meno…… di
سامي أقل منك قوّة
Sami ẽ meno forte di te .
شادي أقل من شجاعته
Shady ẽ meno forte che coragioso.  



إذاً يصاغ ( أفعل ) التفضيل بوضع الصفة بين :
  piủ …. Che     أو piủ …….di  
و تستعمل piủ …….di   في التفضيل بين صفتين :
-  في مقابلة التساوي يستعمل :
Quanto ……tanto
أو
هكذا... مثل
Cosi …..come
بالتساوي
Al pari che
Al pari di
-  بمقدار ... لا أقل
Non meno che
Non meno di

و سننتقل في الدرس القادم بإذن الله لنتكلّم عن صيغة المبالغة في الصفات .






في مقابلة التقليل :
( أقل من ) meno …..che
أو meno…… di


و الآن سأحكي لكم قصتي عندما ذهبت مع عصام  إلى إحدى الحدائق في روما  .


كانت توجد العديد من المحلات التجارية  بعضها كتب عليه

Aperto
مفتوح
و بعضها
Chiuso
مغلق

و كانت الحديقة ذات طرقِ عديدة فمن الممكن ان تقرأ:
A destra
إلى اليمين
أو
A sinistra
إلى اليسار

ثمّ جلسنا على مقعد جميل و الأجمل أننا قرانا عبارة
Vietato fumare
ممنوع التدخين
لكننا رأينا زاوية لمتعاطي النرجيلة .
و فيها عبارتين
Fumatori
للمدخنين
Non fumatori
لغير المدخنين
و شعرتُ أنني بحاجة الذهاب لدورة المياه  حيث كتب
Servizi / gabinetti
Public / toilettes

دورة مياه للعموم / تواليت

Signori – uomini
للرجال
Signore – donne

و عندما خرجت قرأت
Polizia
الشرطة
و
Vigili del fuoco
الإطفاء

و اخيراً صحوت من منامي لاجد نفسي في غرفتي في دمشق .

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, الدرس السادس!
مرسل: الأحد تموز 04, 2010 8:06 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 آذار 2007
المواضيع: 242
المشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
السلام عليكم :

اقتباس:
و الآن سأحكي لكم قصتي عندما ذهبت مع عصام إلى إحدى الحدائق في روما .


عنجد هاد منامك  :roll:

ما صدف وشفت بورشيا بالبندقية  D:

بس شومشان عمتطير بالدروس , ما شاء الله استاذ مثابر , بس ما يكون الطلاب اممممم كسالى

يعني يا انت سريع يا امااني بطيئة

....................

_________________
التوقيع
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ  إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, الدرس السادس!
مرسل: الاثنين تموز 05, 2010 4:37 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Portia,  
هلق بورشيا ما شفتا بالمنام ...
بس شفتا عالتلفزيون بالفلم اكيد
و بورشيا بورشيا كمان شايفا و متذكرا
اقتباس:
بس شومشان عمتطير بالدروس , ما شاء الله استاذ مثابر , بس ما يكون الطلاب اممممم كسالى

يعني يا انت سريع يا امااني بطيئة

أنا سريع و انت بطيئة ...درسين كل اسبوع

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, الدرس السابع!
مرسل: الثلاثاء تموز 06, 2010 9:02 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
الدرس السابع

حروف الجر و أسماء الأيام و الفصول في اللغة الايطالية


حروف الجر

a إلى / فى

Con مع / إلى / ب

Da  من

Di ل / خاص ب

Dietro وراء / خلف

Dentro داخل

Dopo بعد

Avanti أمام

Fouori من الخارج

Prima أول / قبل

Per لأجل

In بين / فى

Su  فوق / على



أيام الاسبوع


Sabato   السبت / سبتو  ) لاحظوا  التشابه )

Domenica    الأحد / دومنيكه

Lunedi  الاثنين / لويندى

Martedi  الثلاثاء / مرتيدى

Mercoledi  الأربعاء / ميركوليدى

Giovedi الخميس / جيوفيدى

 Venrdi  الجمعة / فينيردى


 فصول السنة :


Lestate  الصيف ليستاتى

La primavera  الربيع / لابريمفيرة

La utunno  الخريف / لووتونو

L' inverno  الشتاء / لينفيرنو

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, الدرس الثامن!
مرسل: السبت تموز 10, 2010 6:36 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
الدرس الثامن
مبالغة الصفات




أولا -  تحديدها :

تستعمل أمثلة المبالغة للدلالة على التفوق المطلق في صفة من الصفات أو الانحطاط المطلق في صفة من الصفات ، و تدل على تفوّق أو نقصٍ متزايدٍ في الصفة بين متقابلين كثيرين ، و تسمّى أمثلة المبالغة النسبية .

ثانياً – صيغتها :
تصاغ أمثلة المبالغة المطلقة من جمع المذكر بإبدال  I  الأخير بلفظة:
issimo  للمفرد المذكر
Issima للمفرد المؤنث
Issimi  للجمع المذكر
Issime للجمع ا لمؤنث

أمثلة :
Un uomo  رجل
Prudentissimo  فطن جداً
----------------------
امرأة una donna
فطنة جداً prudentaissima
------------------
رجال degli nomini  
فطنون جداً prudentissimi
-----------------
نساء delle donne
فطنات جداً prudentissime
---------------


ثالثا – استخدام أمثلة المبالغة كظروف قبل الصفة ( النعت) العادي :أكثر molto – assai
فوق الحد oltremodo
بتفوّق sommamente

أمثلة :


هو ذكي جداً
  assai intelligent.  أو   egli ẽ molto
.
هو كسول فوق العادة

ملاحظة : يمكن التعبير عن أمثلة المبالغة بتكرار النعت بلفظه أو بمرادفه و هذا طبعاً بالمحادثة .
مثال :
هذا الرجل نشيط نشيــــط
Quest' uomo ẽ laborioso laborrioso .





و هذه حكاية  قائد حركة بوح المشاعر في آرتين و صانع الأمسيات الذهبية  ثائر الطحلي يروي لنا ما حدث له عند الحلاق .

دخل ثائر دار الحلاقة فاستقبله الحلاق (barbiere ) و قال الحلاّق له :

In che potrie servirla signore?
بماذا أخدمك يا سيدي ؟

La prego di tagliarmi I capelli ed I baffi , e di radermi la barba .
أرجو أن تقّص شعري و شواربي و تحلق ذقني.

Mettetevi sulla sedia .
اجلس على الكرسي

Taglia I capelli abbastanza corti , e un pỏ pii di fianco .
قص الشعر قليلاً و أكثر قليلاً على الجوانب .



ثمّ انتهى ثائر من الحلاقة و كان خارجاً لأحدى الأمسيات الشعرية )  dizione ) و رأى قليلا من الشعر على كتفيه فأوقف السيّارة ((vettura و عاد للحلاٌق و أخبره بأنه تحت العديد من الكاميرات (fotografica)  و لا يمكن إلا أن يكون على اكمل وجه :

Me pettini I capelli e mi spazzola gli abiti .
مشط شعري و نظّف ثيابي بالفرشاة .

اعتذر الحلاق من ثائر و ذهب ثائر ليكون مقدّما (avvisatore) لأمسية ناجحة. و نحن نتمنى له التقدم و النجاح أيضاً .

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, الدرس الثامن!
مرسل: الأربعاء تموز 14, 2010 6:26 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
الدرس التاسع

   فعل الكون

أولاً : تمهيد ضروري :

1-        إن فعل الكون " essere " يدّل على الكيان إذا تم  تصريفه لوحده .
2-         و إذا رافق الموصوف و صفته كان الرابطة بين المبتدأ و الخبر في اللغة العربية :
الولد / هو / صالح
Il ragazzo ẽ buono.

3-        يستخدم فعل الكون  " essere " كمعاون لتصريف الأزمنة المركبة لبعض الأفعال المعلومة اللازمة ، أي تلك التي تكتفي بفاعلها و لا تأخذ مفعولاً به ، و لتصريف الأزمنة المركبة من الأفعال الضمائرية ، او الأفعال المنعكسة التي يكون فيها الفاعل و المفعول به شخصا واحدا ، و لتصريف أزمنة الفعل المجهول .
إذا :
أ ) يستخدم فعل الكون  " essere " كمعاون لتصريف الأزمنة المركبة لبعض الأفعال المعلومة اللازمة ، أي تلك التي تكتفي بفاعلها و لا تأخذ مفعولاً به.
ب ) يستخدم فعل الكون  " essere " لتصريف الأزمنة المركبة من الأفعال الضمائرية ، او الأفعال المنعكسة التي يكون فيها الفاعل و المفعول به شخصا واحدا
4-        ج ) يستخدم فعل الكون  " essere " لتصريف أزمنة الفعل المجهول .


أمثلة :
أنا ذهبتُ / ذهبتُ
Io sono partito
أنا استعددت / استعددت
Io mi sono preparato
أنا أدعى / أدعى

Io sono chiamato

ثانياً : تصريف الصفى التعينية أو التأكيدية :

1-        الزمن الحاضر :للزمن الحاضر صيغة واحدة ( يمكن حفظها غيباً )
أكون
Io sono
تكون  أو تكونين
Tu sei
هو يكون ، هي تكون
Egli ẽ , lei ẽ
نحن نكون
Noi siamo
انتم تكونون
Voi siete
هم يكونون
Essi sono
هنّ يكن
Esse sono

و يطول الحديث عن فعل الكون قليلاً و لذلك سنقسمه إلى عدّة دروس كي تسهل عملية القراءة على الجميع ، كما انني أنصح المتابعين بإعادة قرائة كلّ شيئء أخذناه حتى الآن و سيجدوا الفرق الواضح باذن الله .

و
ننتقل للحديث عن  صديقنا أحمد الدالي المسافر دوماً  و الموظف في شركة للسفر و السياحة .
يسأله أحد الزبائن يومياً
Scusi , dove ẽ I'ufficio informazioni / l'agenzia viaggi ?
عفوا ، اين يوجد مكتب السفر ؟Scuci , mi poủ dare qualche informazione sul viaggio ?
عفواً ، هل يمكنكم إعطائي بعض المعلومات عن السفر ؟
أحبّ أحمد السفر لاسبانيا ( صاحبة اللقب الذهبي لهذا العام ) فقال :
Quest ‘anno andremo in Spagna .
سأسافرهذه السنة إلى اسبانيا
و بماذا تريد السفر : سأل الموظف ؟
Andro in aereo .
سأسافر بالطائرة.



يتبع ..............

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, الدرس التاسع!
مرسل: الأحد تموز 18, 2010 3:17 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
سأقدم لكم أشهر أغنية في ايطالية على طول الأيام ...خصص لها حلقة في بقعة ضوء 4 و كانت الأغنية الأساسية عندما فازت ايطالية بكأس العالم 2006 و غنوها في ستار أكاديمي و في فلم الريس عمر حرب ..........اليوم على آرتين ...أترجمها لكم لأنها فعلاً جميلة و تستحق الاستماع .....
حملها من هذا الرابط ...اسمعها و تابع كلماتها و معها الترجمة ....

أتمنى أن تنال إعجابكم ...مع الترجمة

حملها من هذا الرابط

عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, الدرس التاسع!
مرسل: الأحد تموز 18, 2010 3:26 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
[align=center]Lasciate mi cantare
دعوني أنشد


صورة

Lasciate mi cantare
Lasciate mi cantare
con la chitarra in mano
lasciate mi cantare
sono un italiano
l’italiano vero

دعوني أنشد
دعوني أنشد
و الجيتار في اليد
دعوني أنشد
أنا إيطالي
ايطالي حقيقي


Buon giorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
صباح الخير يا إيطاليا ذات المعكرونة الحقيقية
و يا رئيساً فدائياً يثور ضد الفاشية
con l’autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
و يا من يحمل مذياع سيّارة في يمينه
و عصفور الكناري على شرفته
Buon giorno Italia con I tuoi artisti
con troppa America sui manifesti

صباح الخير يا إيطاليا بفنانيك
و أمريكا ظاهرةٌ في إعلاناتك
con le canzoni con amore
con il cuore

بالأناشيد و الحّب
و داخل القلب
con più donne sempre meno suore
بالكثير من السيدات
بالقليل من الراهبات

Buon giorno Italia
buon giorno Maria

صباح الخير يا إيطاليا
صباح الخير يا ماريا
con gli occhi pieni di malinconia
buon giorno Dio

بعينيك المليئتين بالكرب
صباح الخير يا رب
lo sai che ci sono anch’io
أنت موجود
و تعرف أنني موجود



Lasciate mi cantare
con la chitarra in mano
Lasciate mi cantare
una canzone piano piano
Lasciate mi cantare
perché ne sono fiero
sono l’italiano
l’italiano vero

دعوني أنشد
و الجيتار في اليد
دعوني أغني
أغنية ببطء شديد تمشي
دعوني أغني
و بذلك أقدّم فخري
فأنا الإيطالي
الإيطالي الحقيقي
Buon giorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV


صباح الخير يا إيطاليا التي لا تعرف الجزع
و كريم الحلاقة لديها  بالنعنع
و رداء أزرق مقلم بخطوط بيضاء مبقع
و مشاهد كرة القدم البطيئة يوم الأحد تسطع
Buon giorno Italia col caffe’ ristretto
le calze nuove nel primo cassetto

صباح الخير يا إيطاليا ذات القهوة المرّة

و أغاني الكاسيت الجديد منتشرة
con la bandiera in tentoria
e una 600 giù di carrozzeria

و العلم في الورشة
و سيارة 600 متهالكة


Buon giorno Italia
buon giorno Maria

صباح الخير يا إيطاليا
صباح الخير يا ماريا

con gli occhi pieni di malinconia
buon giorno Dio

بعينيك المليئتين بالكرب
صباح الخير يا رب
lo sai che ci sono anch’io
أنت  موجود
و تعلم أنني كذلك موجود


غناء  : Toto Cutugno
ترجمها من الايطالية إلى العربية
صفوة حنّوف
دبلوم ترجمة و تعريب
[/align]

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, أشهر أغنية ايطالية !
مرسل: الأربعاء تموز 21, 2010 12:06 م 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: 15 آذار 2007
المواضيع: 226
المشاركات: 4712
المكان: حماة
القسم: English
السنة: Graduated
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
سمعتها
مفيدة لانها بطيئة ..
وكلماتها حلوة .. صفوة ترجمتك حلوة يسلمو
*ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود

_________________
التوقيع
صورة
يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, أشهر أغنية ايطالية !
مرسل: الأربعاء تموز 21, 2010 6:23 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Obada Arwany,  
بشكرك عبادة و بنصح انو تنزلوها و تسمعوها لانها فعلا ممتعة و ممتع تسمع ايطالي  شوي
يا جماعة نحنا بزمن اللغات .معك اكتر ...فرصتك اكبر

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 56 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4, 5, 6  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia