John Dryden (1631-1700)
''Absalom and Achitophel''
Some had in courts been great, and thrown from thence,
Like fiends, were harden'd in impenitence.
Some by their monarch's fatal mercy grown,
From pardon'd rebels, kinsmen to the throne;
Were rais'd in pow'r and public office high;
Strong bands, if bands ungrateful men could tie.
Of these the false Achitophel was first:
A name to all succeeding ages curst.
For close designs, and crooked counsels fit;
Sagacious, bold and turbulent of wit:
Restless, unfixt in principles and place;
In pow'r unpleas'd, impatient of disgrace.
A fiery soul, which working out its way,
Fretted the pigmy-body to decay:
And o'er inform'd the tenement of clay.
A daring pilot in extremity;
Pleas'd with the danger, when the waves went high
He sought the storms; but for a calm unfit,
Would steer too nigh the sands, to boast his wit.
Great wits are sure to madness near alli'd;
And thin partitions do their bounds divide:
Else, why should he, with wealth and honour blest,
Refuse his age the needful hours of rest?
Punish a body which he could not please;
Bankrupt of life, yet prodigal of ease?
And all to leave, what with his toil he won
To that unfeather'd, two-legg'd thing, a son:
Got, while his soul did huddled notions try;
And born a shapeless lump, like anarchy.
In friendship false, implacable in hate:
Resolv'd to ruin or to rule the state.
To compass this, the triple bond he broke;
The pillars of the public safety shook:
And fitted Israel for a foreign yoke.
Then, seiz'd with fear, yet still affecting fame,
Usurp'd a patriot's all-atoning name.
So easy still it proves in factious times,
With public zeal to cancel private crimes:
How safe is treason, and how sacred ill,
Where none can sin against the people's will:
Where crowds can wink; and no offence be known,
Since in another's guilt they find their own.
Yet, fame deserv'd, no enemy can grudge;
The statesman we abhor, but praise the judge.
In Jewish courts ne'er sat an Abbethdin
With more discerning eyes, or hands more clean:
Unbrib'd, unsought, the wretched to redress;
Swift of dispatch, and easy of access.
Oh, had he been content to serve the crown,
With virtues only proper to the gown;
Or, had the rankness of the soil been freed
From cockle, that opprest the noble seed:
David, for him his tuneful harp had strung,
And heav'n had wanted one immortal song.
But wild ambition loves to slide, not stand;
And fortune's ice prefers to virtue's land:

_________________
من أروع ما قرأت " يومئذٍ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذكرى * يقول يا ليتني قدّمت لحياتي "