أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الأحد نيسان 28, 2024 11:36 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


تنويه هام : يرجى من أخوتنا الأعضاء كتابة الردود و المواضيع التي فيها فائدة فقط , و أي موضوع أو رد لا يحوي أي فائدة سيُحذف دون الرجوع الى صاحبه  :arrow:

- ننوه الى أخوتنا طلبة الأدب الإنجليزي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة الإنجليزية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
مرسل: الخميس تشرين الثاني 11, 2010 2:09 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 27 كانون الأول 2009
المواضيع: 60
المشاركات: 516
المكان: Hims
القسم: ُُُُEnglish
السنة: الرابعة بجدارة
الاسم: Yazan
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
                                                                                          



                                                            ملابس

تلاقى الجمال والقبح ذات يوم على شاطئ البحر.فقال كل منهما للآخر:"هل لك ان تسبح؟"
ثم خلعا ملابسهما وخاضا العباب وبعد برهة عاد القبح الى الشاطئ وارتدى ثياب الجمال,
ومضى في سبيله. وجاء الجمال ايضا من البحر,ولم يجد لباسه,وخجل كل الخجل أن يكون عاريا,
ولذلك لبس رداء القبح,ومضى في سبيله . ومنذ ذلك اليوم, والرجال والنساء يخطئون كلما تلاقوا
في معرفة بعضهم البعض.غير ان هناك نفرا ممن يتفرسون في وجه الجمال ويغرفونه رغم ثيابه,
وثمة نفرا يعرفون وجه القبح, والثوب الذي يرتديه لا يُخفيه عن أعينهم.



يذكر ان النص ماخوذ عن احد مؤلفات  جبران خليل جبران




بانتـــــــظــــــــــــــار تــــــــــرجـــــــمــــــــاتـــــــــــــــــكـــــــــــم

_________________
التوقيع صورة

عذراً باريس
فـ{سورية} أصبحتْ عاصمة العطور
.

.
.
.
.فرائحة دمـااء شهدائها .. { أزكى } من عُطور الدنيا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
مرسل: الثلاثاء تشرين الثاني 16, 2010 1:09 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 27 كانون الأول 2009
المواضيع: 60
المشاركات: 516
المكان: Hims
القسم: ُُُُEnglish
السنة: الرابعة بجدارة
الاسم: Yazan
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
السلام عليكم



شوين الترجمات ياجماعة

*ممم  *ممم  *ممم  *ممم

_________________
التوقيع صورة

عذراً باريس
فـ{سورية} أصبحتْ عاصمة العطور
.

.
.
.
.فرائحة دمـااء شهدائها .. { أزكى } من عُطور الدنيا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
مرسل: الخميس تشرين الثاني 18, 2010 9:22 م 
مراقب عام
مراقب عام
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 20 تشرين الأول 2007
المواضيع: 440
المشاركات: 9878
المكان: حمص
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
bestman,  
يعطيك العافية نزلت النص
بس انو يعني مو معقول تطلب من الغير يعمل شي انت بالاصل ماعملتو لحتى تشجعهن  :wink:
بانتظار ترجمتك

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
مرسل: الخميس تشرين الثاني 18, 2010 11:02 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 27 كانون الأول 2009
المواضيع: 60
المشاركات: 516
المكان: Hims
القسم: ُُُُEnglish
السنة: الرابعة بجدارة
الاسم: Yazan
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
عصام

والله ملاحظتك بمحلها :wink:
:roll:  :roll:  :roll:  :roll:  :roll:
شكرا لمرورك أخي الكريم
*ورود  *ورود  *ورود  *ورود

_________________
التوقيع صورة

عذراً باريس
فـ{سورية} أصبحتْ عاصمة العطور
.

.
.
.
.فرائحة دمـااء شهدائها .. { أزكى } من عُطور الدنيا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia