أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الثلاثاء نيسان 23, 2024 7:43 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


تنويه هام : يرجى من أخوتنا الأعضاء كتابة الردود و المواضيع التي فيها فائدة فقط , و أي موضوع أو رد لا يحوي أي فائدة سيُحذف دون الرجوع الى صاحبه  :arrow:

- ننوه الى أخوتنا طلبة الأدب الإنجليزي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة الإنجليزية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ترجمة أسئلة رشووش النثر
مرسل: الأربعاء كانون الثاني 14, 2009 5:21 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 كانون الأول 2008
المواضيع: 71
المشاركات: 859
المكان: نحنا والقمر جيران
القسم: `·.¸ENGLISH¸.·´´¯
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل

o جزيرة مارشال
o كوبا
o جُزُر كناري
o بورتوريكو
• 2. عندما الرواية تَفْتحُ، كم عدد أيام لو أنَّه منذ أن دِيمتْ سانتياغو صِيدتْ سمكةً؟
o 3
o 48
o 77
o 84
• 3. يَقُولُ همنغواي كُلّ شيء حول سانتياغو هَلْ قديم ماعدا الذي؟
o رقبته
o عيونه
o أيديه
o فَمّه
• 4. لماذا Manolin لَنْ يَصِيدَ مَع سانتياغو؟
o سانتياغو لَمْ تَعُدْ حاجاتَه
o تَوجّهَ Manolin إلى المدينةَ
o يَكْرهُ سانتياغو
o أبويه أخبروه للصَيْد مَع الآخرين
• 5. أي من المتابعة مَا إعتمدتْ على حائطِ سانتياغو؟
o صورة القلبِ المقدّسِ للسيد المسيح
o صورة عذراءِ Cobre
o لَوّنَ صورةَ زوجتِه
o صورة فيديل كاسترو

• 6. مَنْ لاعب بيسبولِ سانتياغو المفضّل؟
o جو DiMaggio
o جاكي روبنسن
o فتاة جميلة روث
o لو Gehrig
• 7. في ماذا شهر القصّةُ تَحْدثُ؟
o أكتوبر /تشرين الأول
o يوليو /تموز
o سبتمبر /أيلول
o مايو /مايس
• 8. ماذا سانتياغو حَلمتْ دائماً؟
o Manolin
o زوجته
o سمك
o أسود
• 9. أين سانتياغو أصلاً مِنْ؟
o المغرب
o كوبا
o المكسيك
o جُزُر كناري
• 10. ماذا سانتياغو تَدْعو البحرَ؟
o la يُفسدُ
o salao
o اليُفسدُ
o dorado

1. عندما novella يَفْتحُ، مُنْذُ مَتَى وهو منذ أن تَدُمْ سانتياغو صادتْ سمكةً؟
(أي) 40 يوم
(بي) 84 يوم
(سي) 87 يوم
(دي) 120 يوم

2. أباء Manolin يَرْفضونَ تَرْك سمكِ الولدَ مَع الرجل العجوزِ لأن يَعتقدونَ سانتياغو salao. كَيفَ همنغواي يُترجمُ هذه الكلمةِ؟
(أي) "مجنون"
(بي) "أناني"
(سي) "مَغْسُول"
(دي) “ أسوأ شكلِ سيئ الحظِ ”

3. كَيفَ همنغواي يَصِفُ عيونَ سانتياغو؟
(أي) هم مليئون بالألمِ
(بي) هم فارغ بالهزيمةِ
(سي) يَخُونونَ تعبَ روحِه
(دي) هم لونَ البحرِ

4. أَيّ نوع الإستقبالِ سانتياغو يَستلمُ في مقهى الشرفةَ؟
(أي) صيّادو السمك يَعتبرونَه كa بطل
(بي) أغلب صيّادي السمك يَخْدعونَه
(سي) صيّادو السمك الناجحون يَعْرضونَه a جزء صيدِ يومِهم
(دي) يَدّعي صيّادي السمك الأصغرَ بأنّ الرجل العجوزَ لا يَجِدُ

5. مَنْ بطل سانتياغو؟
(أي) هاري ترومان
(بي) جو DiMaggio
(سي) دِكّ Sisler
(دي) فيديل كاسترو

6. ماذا يُعلّقُ على حائطِ كوخِ الرجل العجوزَ؟
(أي) أي صورة زوجتِه
(بي) آخر أعداد كبيرةِ بيسبولِ
(سي) أي صَعدَ سمكاً
(دي) صور

7. في ليلةِ قَبْلَ أَنْ يَعِدُ Manolin أَنْ يَذْهبَ "بعيد" إلى البحرِ، ماذا سانتياغو تَحْلمُ؟
(أي) أي عاصفة عظيمة
(بي) أي إمرأة جميلة
(سي) أسود على الشاطئِ
(دي) أي مُصارعة مباراةِ

8. لماذا سانتياغو لا تَتْركُ خطوطَه تَنجرفُ مثل صيّادي السمك الآخرينِ؟
(أي) هو a رجل عنيد الذي يُفضّلُ الطريقَ القديمَ لصيدِ السمك
(بي) يَعتقدُ بأنّه غير دقيقُ، وهو يُكافحُ دائماً لِكي يَكُونَ مضبوطَ
(سي) هو خطرُ، كما هو قَدْ يُصبحُ متشابك بالمركبِ الآخرِ
(دي) هو لَمْ يَعُدْ شاب أَو قوي بما فيه الكفاية أَنْ يُسيطرَ على a يَنجرفُ خَطّاً

9. أَيّ نوع السمكِ يَعمَلُ صيدَ سانتياغو الأول؟
(أي) أي سمك تونا
(بي) أي marlin
(سي) أي روبيان
(دي) أي رجل برتغالي مِنْ الحربِ

10. كَيفَ الرجل العجوز يَعْرفُ فوراً حجمَ marlin العظيم يَمْسكُ؟
(أي) مباشرة بعد أَخْذ الطُعمِ، يَقْفزُ السمكَ إلى الهواءِ، يُشوّفُ نفسه إلى الرجل العجوزِ
(بي) صادفتْ سانتياغو هذا السمكِ قبل كa رجل أصغر
(سي) يَسْحبُ ويَسْحبُ على الخَطِّ ولا شيءِ يَحْدثانِ
(دي) هو لا يَعْرفُ حجمَ السمكِ حتى بَعْدَ أَنْ هاجمتْها أسماكَ القرش

11. أثناء كفاحِه العظيمِ مَع marlin، ماذا سانتياغو تَتمنّى مراراً وتكراراً؟
(أي) يَتمنّى بأنّه كَانتْ أصغر
(بي) يَتمنّى أجهزةَ أفضلَ
(سي) يَتمنّى بأنّ صيّادي السمك الذين هَزأوا به في وقت سابق كَانتْ حالي لشَهادَة نصرِه
(دي) يَتمنّى بأنّ الولدَ، Manolin، كَانتْ مَعه

12. في ماذا سَنَة كَانتْ الرجل العجوزَ والبحرَ يَنْشرا؟
(أي) 1950
(بي) 1951
(سي) 1952
(دي) 1953

13. كيومه الكامل الأول للقتال بملابسِ السمكَ على، ماذا تَبْدأُ سانتياغو بالتَفكير بشأن خصمِه؟
(أي) يَمْدحُ السمكَ لأن يَعِدُ بجَلْب a سعر رائع في السوقِ
(بي) يَعتبرُ بأنّه وmarlin إخوةَ، إنضمَّ إليه مِن قِبل الحقيقة بأنّ كلاهما خاطرا بعيد ما بعد كُلّ الناس والأخطار في الماءِ
(سي) يَمْقتُ السمكَ لحماستِه وحيويتِه
(دي) يَعتقدُ السمكَ a إختبار له يساوي، أرسلَ إليه بِاللَّهِ

14. ماذا الطائر المغرّد المُرهَق الذي يَهْبطُ على صنعِ خَطِّ صيدِ سمك سانتياغو، يُفكّرُ الرجل العجوزُ به؟
(أي) الإحتمال بإِنَّهُ، مثل الطيرِ، لَنْ يَجْعلَه يَعُودُ إلى أرضاً
(بي) الصقور اللصوصية التي تَنتظرُ وصولَ الطيرَ قُرْب أرضِ
(سي) القوّة المخفية الضعفاءِ
(دي) جمال العالمِ الطبيعيِ

15. ماذا يَحْدثُ لجَعْل سانتياغو تَلْعنَ خيانةَ جسمِه الخاصِ؟
(أي) يَحْصلُ على دوارِ البحر
(بي) عِنْدَهُ إسهالُ
(سي) تشنجاته اليدوية
(دي) يَحتاجُ للنَوْم

16. لكي تُساعدَ نفسه يَصطادُ السمكةَ، ماذا عَمِلتْ سانتياغو؟
(أي) يَتعهّدُ بدفع إنتباهَ أكثرَ إلى Manolin على عودتِه
(بي) يُقرّرُ قِراءة عشَر بَرَدَ ماريس وعشَر آبائنا
(سي) يُخفّفُ المركبَ برَمي كُلّ وزن غير ضروري خارج السفينة
(دي) يَرْبطُ الزورق الصغيرَ إلى a طوافة لكي السمك لا يَستطيعُ سَحْبه على نحو إضافي خارج إلى البحرِ

17. يَعاني جو DiMaggio العظيم مِنْ أَيّ المأساة؟
(أي) أي مهماز عظمي
(بي) إدمان خمور
(سي) أي خرّبَ ركبةً
(دي) ضعف بصر

18. لمَنْح نفسه ثقةِ، تَتذكّرُ سانتياغو مسابقته مَع “ الزنجي العظيم لCienfuegos. ” في أَيّ رياضة الرجل العجوزُ ضَربَ هذا المتحدي؟
(أي) مبارزة
(بي) تنس
(سي) مُصارعة ذراعِ
(دي) ملاكمة

19. لماذا الفكر لبيع لحمِ السمكَ يَخِيبُ أمل الرجل العجوزَ؟
(أي) يَعْرفُ الناسَ سَيَطْبخونَ marlin، لَكنَّه أفضل أَكلَ خاماً
(بي) أسعار سوق منخفضة، وسانتياغو سَتُصبحُ وحيدة جزء من ما السمكِ يساوي
(سي) لأن marlin عِنْدَهُ طعمُ غير سارُ، سانتياغو تَتمنّى بأنّه مَسكَ الشّيء الذي جَعلتْ للأكل الأفضلِ، مثل a قرش
(دي) الناس الذين سَيَأْكلونَ اللحمَ لا يستحق

20. ماذا خطوة الرجل العجوزَ وتَأْكلُ مِنْ بطنِ a دولفين؟
(أي) روبيان
(بي) سمك طائر
(سي) عُشْب بحري
(دي) Piranha

21. كَيفَ سانتياغو تَقْتلُ marlin أخيراً؟
(أي) هو حِرابها خلال القلبِ
(بي) يَطْعنُه بين العيونِ
(سي) يَضْربُه إلى داخل المركبِ
(دي) يَضْربُ رأسهَ بناديه

22. كَمْ مِنَ الوقتِ إعتبرَ أسماكَ القرش لوُصُول ومُهَاجَمَة marlin؟
(أي) عشْرة دقائقِ
(بي) ساعة واحدة
(سي) ستّ ساعاتِ
(دي) أي يوم كامل

23. بعد هجومِ القرشَ، تَعْكسُ سانتياغو بأنّ الدمارِ حتميُ. كَيفَ يَضِعُ هذه الفلسفةِ؟
(أي) العالم مثل هذا المكانِ القاسِ ذلك لا موتَ يَجِبُ أَنْ يُنْدَبَ
(بي) خارج، خارج، شمعة قصيرة!
(سي) حتى المعارضون الأجدر يَجِبُ أَنْ يَسْقطوا
(دي) كُلّ شيء في عملياتِ القتل العالميةِ كُلّ شيء آخر بطريقةٍ ما

24. ماذا تَحْدثُ على عودةِ الرجل العجوزَ إلى قريةِ صيدِ سمكه؟
(أي) يَعِدُ Manolin بالإبْحار مَعه
(بي) يَخْدعُ صيّادي السمك سانتياغو لحماقةِ إبْحار خارج حتى الآن
(سي) سيّاح يَطْلبونَ مِنْ الرجل العجوز إعادة حساب مغامراتِه
(دي) أي تمثال مَنْصُوبُ في شرفِه

25. يَتذكّرُ الرجل العجوزَ بأنّ مرّة، عندما قَتلَ a أنثى marlin، الذكر marlin
(أي) يَكْبحُ الذيلَ مِنْ الأنثى
(بي) عادَ مَع a جماعة marlins تُريدُ إنتقاماً
(سي) جَعلَ a يَبْدو مثل كان هناك مساميرَ أَنْ تُقادَ السيارة عبر زعانفَه
(دي) سَبحَ بِجانب المركبِ كما لو أن في الحِدادِ

ماذا Manolin أعطىَ سانتياغو قَبْلَ أَنْ تَركَ؟
السردين
الأحذية
الخطّافات
قناني ماءِ
ماذا تُشيرُ سانتياغو إلى "كmala مائي؟
أي دولفين
سمكة
البحر
الرجال البرتغاليون للحربِ
في شابِه، على أَيّ نوع السفينةِ عَمِلَ هو عملَ؟
الإبْحار
تجارة صيدِ السمك
Turtling
كيف عُمق كَانَ الخَطَّ الذي فيه marlin يَكْبحَ؟
100 قامة
200
300
400
فكّرتْ سانتياغو بضوءِ ماذا مدينة تُوجّهُه بيتَ؟
سي؟ rdenas
Bautista
الملاجئ
سان جوان
لماذا سانتياغو تَتمنّى فتيلةَ marlin تَقْفزُ؟
هي سَتَمْلأُ أكياسَها ولا تَكُونَ قادرة على غَيرة العُمقِ
سيكون أمراً كافي قَريب قيَاْدَة a حربة إليها
هو سَيَسْمحُ له برؤية الذي حجمَه
هو سَيَرى قوّتَه ويُصبحُ خائفةً

ماذا حَدثَ إلى يدّه اليسرى؟
أحسَّ بأنّ ماتَ
هو يُلْسَعُ مِن قِبل a رجل برتغالي - - حرب
يَتشنّجُ
هو يُقْطَعُ بشكل سيئ
(اليدّ اليسرى تَتشنّجُ وهو يَقْطعُ يدّه اليمنى)
ماذا سانتياغو تَرى بأنّ تَجْعلُه يُدركُ "لا رجلَ كَانَ أبداً لوحده على البحرِ "؟
المركب الآخر
النجوم
خنازير البحر
أي fluck للبطاتِ

ماذا جرح JoeDiMaggio عِنْدَهُ الذي تَتوجّسُ سانتياغو حول؟
إلتهاب الأوتار
المهماز العظمي
وتر الركبة المنزوع
الإصبع المَكْسُور
أين كَانَ "الزنجي" العظيم مِنْ ضدّ الذي سانتياغو armwrestled في شابِه؟
Cardenas
غانا
هافانا
Cienfuegos
إلى متى دامَ؟
طِوال النهار وطوال اللّيل
3 أيامِ
طوال اللّيل
طِوال النهار
ماذا هو مسمّى بعده؟
البطل
سانتياغو العظيمة
الصخرة
البطل
ماذا اللون عيونُه؟
الأخضر
الأزرق
الأسود
براون
الذي بطل سانتياغو؟
Herry ترومان
جو Dimaggio
دِكّ Sisler
فيديل كاسترو
ماذا يَحْلمُ به؟
النِساء
الأسود على الشاطئِ
أي مُصارعة مباراةِ
marlin
أَيّ نوع السمكِ يَعمَلُ هو أولاً صيدَ؟
أي سمك تونا
أي marlin
أي روبيان
أي رجل برتغالي - - حرب
أثناء كفاحِه العظيمِ مَع marlin، ماذا يَتمنّى؟
هو كَانتْ أصغر
للأجهزةِ الأفضلِ
للذِهاب إلى البيت
الولد كَانَ مَعه
في سَنَةِ whay هَلْ هذه الروايةِ نَشرتْ؟
1950
1951
1952
1953
كَيفَ يَقْتلُ marlin؟
هو حِرابها خلال القلبِ
يَطْعنُه بين العيونِ
يَضْربُه إلى داخل المركبِ
يَضْربُ رأسهَ بناديه
كَمْ مِنَ الوقتِ إعتبرَ القرشَ الأولَ لوُصُول ومُهَاجَمَة marlin؟
10 دقائقِ
ساعة 1
6 ساعاتِ
في اليوم
سانتياغو هَلْ يُقارنُ الذي به شخصيَّة دينيةِ؟
السيد المسيح
البوذا
محمد
كريشنا
"أنت يَجِبُ أَنْ تَنَامَ الآن لكي أنت سَتَكُونُ جديد في الصباحِ "المناسبة:
سانتياغو على شاطئِ البحرَ قبل رحلتِه الأخيرةِ
بعد رحلتِه الأخيرةِ
بعد قتل marlin
بعد تَعليق marlin

قَتلتْ سانتياغو القرش الأول بضَرْبه على …. .
الرئيس
الدماغ
العقل
البطن


_________________
التوقيع صورة
تركت الشعر .. تركت الغزل .. وهمت بحب الوثبة البطل

الدعاء الدعاء يا جماهير الفداء

وثبة وثبة وثبة وثبة

ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عِنادْ

حمصٌ بلَدٌ بها طغى الحسْنُ وزادْ

تُنْبيكَ حروفُ حمصَ صدْقاً وسَدادْ

إذْ منْ سُوَرِ القرآنِ حم و ص

فاخفِضْ لهُمُ جَناحَ ذُلِّكَ عادْ


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: من بعد  اذن رشوش
مرسل: الخميس كانون الثاني 15, 2009 4:10 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 كانون الأول 2008
المواضيع: 71
المشاركات: 859
المكان: نحنا والقمر جيران
القسم: `·.¸ENGLISH¸.·´´¯
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
:mrgreen:  لا تواخذونا يا شباب الترجمة طلعت مفشكلي شوي بس مفهوومي
((( رشوش انا ترجمتن من دون ما اخد اذنك  :?  ))
لا توخذينا ها

_________________
التوقيع صورة
تركت الشعر .. تركت الغزل .. وهمت بحب الوثبة البطل

الدعاء الدعاء يا جماهير الفداء

وثبة وثبة وثبة وثبة

ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عِنادْ

حمصٌ بلَدٌ بها طغى الحسْنُ وزادْ

تُنْبيكَ حروفُ حمصَ صدْقاً وسَدادْ

إذْ منْ سُوَرِ القرآنِ حم و ص

فاخفِضْ لهُمُ جَناحَ ذُلِّكَ عادْ


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ترجمة أسئلة رشووش النثر
مرسل: الخميس كانون الثاني 15, 2009 4:49 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 12 كانون الثاني 2009
المواضيع: 81
المشاركات: 583
المكان: Syria
القسم: English
السنة: graduated
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
مشكور أبو حميد

_________________
التوقيع
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ترجمة أسئلة رشووش النثر
مرسل: الخميس كانون الثاني 15, 2009 4:55 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 كانون الأول 2008
المواضيع: 71
المشاركات: 859
المكان: نحنا والقمر جيران
القسم: `·.¸ENGLISH¸.·´´¯
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
صحي اجو متأخرين بس يالله بيلزمو ....
انشالله كل واحد قدم هالمادة ما بيرجع بيحتاجن

_________________
التوقيع صورة
تركت الشعر .. تركت الغزل .. وهمت بحب الوثبة البطل

الدعاء الدعاء يا جماهير الفداء

وثبة وثبة وثبة وثبة

ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عِنادْ

حمصٌ بلَدٌ بها طغى الحسْنُ وزادْ

تُنْبيكَ حروفُ حمصَ صدْقاً وسَدادْ

إذْ منْ سُوَرِ القرآنِ حم و ص

فاخفِضْ لهُمُ جَناحَ ذُلِّكَ عادْ


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia