Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
Nous sommes actuellement le Mar Juin 04, 2024 5:04 am
Nom d’utilisateur : Se souvenir de moi
Mot de passe :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Règles du forum


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
  • Sujet du message: L'isolement
Publié: Ven Nov 26, 2010 8:24 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 23 Octobre 2010
Sujets: 9
Messages: 29
Section: الفرنسية
Année: مدرسة لغة فرنسية
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
L'isolement
De LAMARTINE
Souvent sur la montagne, a l'ombre du vieux chêne,
Au coucher du soleil , tristement je m' assieds ,
Je promène au hasard mes regards sur la plaine,
Dont le tableau changeant se déroule a mes pieds.


Ici gronde le fleuve aux vagues écumantes,
Il serpente, et s' enfonce en un lointain obscur,
La le lac immobile étend ses eaux dormantes,
Ou l'étoile du soir se lève dans l' azur.


Au sommet de ces monts couronnes de bois sombres,
Le crépuscule encore jette un dernier rayon ,
Et le char vaporeux de la reine des ombres,
Monte, et blanchit déjà les bords de l' horizon.

Cependant , s'élançant de la flèche gotique,
Un son religieux se répand dans les airs,
Le voyageur s'arrête , et la cloche rustique,
Aux derniers bruits du jour mêle de saints concerts.

Mais a ces doux tableau mon âme indifférente,
N'éprouve devant eux ni charme ni transports,
Je contemple la terre ainsi qu' une ombre errante ,
Le soleil des vivants n' échauffe plus les morts.

_________________
Signature رب إني لما أنزلت إليّ من خير فقير


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: L'isolement
Publié: Dim Déc 05, 2010 2:40 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 31 Août 2007
Sujets: 127
Messages: 1726
Localisation: Homs
Section: Français
Année: Master FLE
Nom: M. Amer BOHLAK
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
 
asmaaa,  
Merci chère  amie & pour Lamartine... cette antithèse m'attire l'attention entre le soleil "symbole de la vie" et le ombre errante "la morte"

Citer:
Je contemple la terre ainsi qu' une ombre errante ,
Le soleil des vivants n' échauffe plus les morts
.


 *1

_________________
Signature
Image
Les yeux sont le miroir de l'âme


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: L'isolement
Publié: Lun Déc 06, 2010 1:21 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 23 Octobre 2010
Sujets: 9
Messages: 29
Section: الفرنسية
Année: مدرسة لغة فرنسية
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
j'aime ce poète dépuis j' étais àl' université ,j'ai étudié ce poème et je encore le réserve .. merci pour vous Prof. Amer

_________________
Signature رب إني لما أنزلت إليّ من خير فقير


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Politique de confidentialité . Conditions d’utilisation
Powered by phpBB© . Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr