ملامـح الأدب الـفـرنـســــي فـي الـقـــرن الـتـاســـــــع عـ

Safwat

ملامـح الأدب الـفـرنـســــي فـي الـقـــرن الـتـاســـــــع عـشــــر

بـقـلـم : إدوارد فـرنـســيس

الـقـرن الـتـاســع عـشـــر : هـو عـصـر الإزدهـار الـثـقـافـي ، أو ســمـه مـا شــئـت ، عـصــر تـصـديـر الـثـقـافـة الـفـرنـســـيـة أو عـصــر

الـمـدارس الأدبـيـة الـمـتـعــددة .

سـيـطـرت الـرومـانـســـيـة عـلـى الـنـصـف الأول مـن هـذا الـقـرن ، مـتـمـثـلـة فـي الــشـــــعــر :

(Alphonse de Lamartine (1790 -1869
و أهـم أعـمـالـه :

Les Méditations Poétiques 1820 تـأمـلأت شــعـريـة

Harmonies poétique et religieuse 1830 إيـقــاعــات شـــعـريـة و ديـنـيـة

Jocelyn 1836

(Alfred de Vigny (1797 – 1863
و أهـم أعـمـالــه :

Les Destinées الأقـدار

(Alfred de Musset (1810 – 1857
و أهــم أعـمــالـه :

Le contes d’Espagne et d’Italie 1829 حـكـايــات مـن أســبـانـيـا و إيـطــالـيـا

Les Nuits 1835 – 1837 الـلـيــــالـي

Souvenir 1841 ذكـــريــات

(Victor Hugo (1802 – 1885
و أهــم أعـمــالـه :

Odes et Ballades 1828 - Les Orientales 1829 - Les Feuilles D’automne 1831 - Les Chants du Crépuscule 1835 – Les Voix Intérieures 1837 - Les Rayons et les Ombres 1840 - Les Contemplations 1856 - Les Chansons des Rues et des bois 1865 - L’Art d’être grand-père 1877 - Les Châtiments 1853 - La Légende des siècles 1859-1883

(Gérard de Nerval (1808 - 1855
و أهـم أعـمـالـه :

Les Chimères 1854

الـمـدرســــة الـبـرنــاســــــيـة

مـن روادهـــا

(Théophile Gautier (1811 – 1872

أهــم أعـمــالـه : Emaux et Camées 1852

(Charles Leconte de Lisle (1818 - 1894

أهــم أعـمــالـه : - Poèmes Barbares 1862 Poèmes antiques 1852

الـمـدرســـــــــة الـرمزيــة

مـن روادهـــا

(Charles Baudelaire (1821 - 1867

أهــم أعـمــالـه :Les Fleurs des Mal 1857 - Le Spleen de Paris ou Petit Poèmes en Prose 1869

(Paul Verlaine (1844 – 1896

أهــم أعـمــالـه :

Poèmes Saturnien 1866 - Fêtes Galantes 1869 – La Bonne Chanson 1870 - Romances sans Paroles 1874 - Sagesse 1880 - Jadis et Naguère 1884

(Arthur Rimbaud (1854 - 1891

أهــم أعـمــالـه :

Poésies (1870-1871) - Une Saison en Enfer 1873 - Illuminations 1886

(Stéphane Mallarmé (1842 - 1898

أهــم أعـمــالـه :

Poésies 1887 - L’Après – Midi d’un Faune 1876 - Le Tombeau d’Edgar Poe 1877 – Le Vierge, Le Vivace… 1885

(Jules Laforge (1860 – 1887

أهــم أعـمــالـه : Les Comlaintes 1885 - L’Imitation de Notre-Dame La Lune 1886

Le Roman الـروايــة / الـقـصــــة

الـروايـة الـتـحـلـيـلـيـة :

Germine de Staël (1766 – 1818) Delphiene 1802 - Corinne 1807

Benjamin Constant (1767 – 1830) Adolphe 1816

(François-René de Chateaubriand (1768 – 1848

(René 1802 - Les Mémoires d’outre-tombe (1804-1869

Etienne de Senancour (1770 - 1846) Obermen 1804

Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804 – 1869) Volupté 1834

Alfred de Musset (1810 – 1857) La Confession d’un enfant du siècle 1836

Eugène Fromentin (1820 – 1876) Dominique 1863

الـروايــة الـتـاريـخــيـة :

Alfred de Vigny (1797 – 1863) Cinq Mars 1826

Alexandre Dumas Père (1802 – 1870) Le Trois Mousquetaires 1844 - Le comte de Monte-Cristo

Victor Hugo (1802 – 1885) Notre-Dame de Paris 1831 – Les Misérables 1862 – Quatre-vingt-treize 1874

Théophile Gautier (1811 – 1872) Le Roman de La Momie 1858 - Le Capitaine Fracasse 1863

الـروايــة الـمـثـالــيــة :

George Sand (1804 – 1876) La Mare au Diable 1846

الـروايـــة الــواقـعـــيــــة :

(Stendhal (1783 – 1842

De L’Amour 1822 – Le rouge et Le Noir 1830 – La Chartreuse de Parme 1839

(Honre de Balzac (1799 – 1850

Les Chouans 1829 – La Peau de Chagrin 1831 – Eugénie Grandet 1833 – Le Père Goriot 1834

Le Lys dans la Vallée 1836 – Illusions Perdues 1837-1843

(Gustave Flaubert (1821 – 1880

Madame Bovary 1857 – Salammbô 1862 - L’Education Sentimentale 1869 – Trois Contes 1877

(Guy de Maupassant (1850 – 1893

Une Vie 1883 - Bel - Ami 1885

Jules Vallès (1832 – 1885) L’Enfant 1879 - Le Bachelier 1881

Jules Renard (1864 – 1910) Poil de Carotte 1894

الـروايـــة الــطـبـيـعــيـة :

(Emile Zola (1840 – 1902

Le cycle des Rougon–Macquart ou L’Histoire naturelle et sociale d’une (famille au XIX siècle (1871-1893

L’Assommoir 1877 - Au Bonheur des Dames 1883 - Germinal 1885 - La Bête Humaine 1890

الـروايـــة الـتـي تـحـتـوي عــلى مـخــاطـر

(Jules Verne (1828 – 1905

Cinq Semaine en Ballon 1862

Vingt Mille Lieues Sous les Mers 1869

Le Tour du Monde en Quatre Vingt Jours 1873

(Pierre Loti (1850 – 1923) Pécheur d’Islande (1886

الـحـكـــايـة و الأقــصـــوصـــة

Charles Nodier (1780 – 1844) La Fée aux Miettes

Prosper Mérimée (1803 – 1870) La Venus d’Ille 1837 - Colomba 1840 - Carmen 1845

Gérard de Nerval (1808 - 1855) Les Filles du Feu 1854

Jules Barbey d’Aurevilly (1808 – 1889) Les Diaboliques 1874

(Guy de Maupassant (1850 – 1893

(Mademoiselle Fifi (1882
(Les Contes de la Bécasse (1883
(Les Contes du Jour et de La nuit (1885
(Le Horla (1887

الـمـســــــرح
Alfred de Vigny (1797 – 1863) Chatterton 1835

Victor Hugo (1802 – 1885) Hernani 1830 – Ruy Blas 1838

Alfred de Musset (1810 – 1857) Les Caprices de Marine 1833 – On ne Badine pas avec L’Amour 1834 – Lorenzo 1834

Emile Augier (1820 – 1889) Le Gendre de Monsieur Poirier 1854

Alexandre Dumas Fils (1824 – 1895) La Dame aux Camélias 1851

Eugène Labiche (1815 – 1888) Un chapeau de Paille d’Italie 1851 – Le Voyage de Monsieur Perrichon 1860

George Feydeau (1862 – 1921) L’Hôtel du LIBRE-ECHANGE 1894 – Le Dindon 1896

Georges Courteline (1858 – 1929) Boubouroche 1893

Henry Becque (1837 – 1899) Le Corbeaux

Edmond Rostand (1868 – 1918) Cyrano de Bergerac 1897 – L’Aiglon 1900

Alfred Jarry (1873 – 1907) Ubu Roi 1896

الـنـقــــد الأدبــــي

(Madame de Staël (1766 – 1817

De La Littérature 1800 - De L’Allemagne 1810

(Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804 – 1869

Les Causeries du Lundi 1851 – 1862

Nouveaux Lundis 1863 – 1870

(Hippolyte Taine (1828 – 1893

La Fontaine et ses fables 1861

Histoire de La Littérature

عصام

Safwat,
هادا رح يستفيدو منه المختصين والمهتمين :mrgreen:

وانا رح اهرب منو

اقتباس:

الـنـقــــد الأدبــــي

حاجة عنا بالانكليزي :wink:

Widad

اقتباس:

Alphonse de Lamartine (1790 -1869
و أهـم أعـمـالـه :

Les Méditations Poétiques 1820 تـأمـلأت شــعـريـة

Harmonies poétique et religieuse 1830 إيـقــاعــات شـــعـريـة و ديـنـيـة

بالفعل يعتير من أروع وأرق شعراء القرن التاسع عشر حتى إلأو قصيدة ترجمت او عربت le lacفيك تتطلع عليا صفوة وتشوف كيف تحولت للعربي صارت كأنها قصيدة عربية وعمودية كمان بالإضافة لأقوال رائعة أو بالأحرى قصيدة رائعة في مدح الرسول عليه الصلاة والسلام أنا من أشد المعجبين بشعرو يلي بيتميز بظهور الطبيعة بشكل واضح فيه

اقتباس:

الـمـدرســـــــــة الـرمزيــة

المدرسة الرمزية بتتميز بإنو ما فيك تفهم المعنى ابدا وإنما فقط إنك تحس القصيدة دون فهم معناها وهادا يعتبر فن من الكتابة الابداعية يلي بتعتمد على الشكل وعلى اللاشعور عند الإنسان يعني مثلا ممكن لاشعوريا وقت تقرأ هالقصيدة تحس بجمالها دون ما تفهم معناها
لنا عودة الموضوع كتير حلو وممكن يكون ممهد أو بداية لسلسلة مواضيع

Safwat,
شكراص كتير إلك

Safwat

عصام,

هلا عصام

بالنسبة الي النقد متعة ..بفكر في بكل نص ممكن حس في

Widad,
أغنيتي الموضوع وداد و نورتي و ضويتي معلوماتنا

Maya

Safwat,
موضوع حلو وتذكرة رائعة لكل هالمعلومات وخصوصا النا المختصين
اكتر شي عجبني التصنيف يلي بيتضمنو الموضوع

شكرا كتير ......جزاك الله خير

Safwat

Maya,

ع رساي

هي شهادة

Widad

اقتباس:

Victor Hugo (1802 – 1885) Hernani 1830 – Ruy Blas 1838

من أجمل المسرحيات يلي درسناها بالسنة الرابعة وكانت تدور أحداثا عن القدر واللعنة يلي بتحل بالإنسان يعني حتى إسم هرناني بالفرنسي يعتبر لعنة لصاحبه

اقتباس:

Alexandre Dumas Fils (1824 – 1895) La Dame aux Camélias 1851

هاي الرواية غادة الكاميليا يلي عملت عليها الملاك وبقية الأعضاء نقد رائع بس للأسف ما قرأتها لسا
لنا عودة
:mrgreen:

Prof.Amer

Safwat
شكرا أخ صفوت... نورت أقسام اللغة الفرنسية كلها... و رأيي بالموضع بجد الله يعطيك العافية ع التصنيفات لكل انواع الفنون الأدبية... و أكيد كل شغلة منها موسوعات ما بقدر تعطيها حقها برع بكل منها رجالات فكر عالميين بيستحقو انو الواحد يتقوف عند نتاجاتهم مطولا
و لهالسبب ما رح اقتبس حدا منون

آخر المشاركات

قوانين المنتدى

ملامـح الأدب الـفـرنـســــي فـي الـقـــرن الـتـاســـــــع عـ