Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
You can register from here to get free full access . We highly appreciate any participation from teachers and professors
It is currently Fri Jun 07, 2024 4:02 pm
Username : Remember me
Password :  
View unanswered posts | View active topics | View unread posts
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts
  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Board index » أقسام تعليم اللغة الفرنسية | l'apprentissage de Français » مكتبة اللغة الفرنسية | Bibliothèque française » قاموس المفردات العربية الداخلة إلى الفرنسية

All times are UTC + 2 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 7 posts ] 
  تحميل الموضوع كامل كملف PDF | Print view | E-mail friend .:|:. Previous topic | Next topic
Author Message
Prof.Amer
  • Post subject: قاموس المفردات العربية الداخلة إلى الفرنسية
Posted: Fri Mar 27, 2009 12:54 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 31 August 2007
Topics: 127
Posts: 1726
Location: Homs
Department: Français
Grade: Master FLE
Name: M. Amer BOHLAK
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
السلام عليكم
اخترت لكم اليوم هذا القاموس المتواضع المتضمن أغلبية المفردات الفرنسية المشتقة من اللغة العربية... إضافة لبعض الكلمات و الألفاظ الأخرى التي ساهمت اللغة العربية بنقلها إلى اللغة الفرنسية.
و نظراً لأهمية هذه النقطة و خصوصاً في دراساتنا اللغوية فقد عمدت إلى طرح هذا الموضوع آملاً في الفائدة للجميع
ملاحظة : نوع الملف وورد  .. حجم الملف 104 كيلو بايت
للتحميل: Sorry, you have to register to see the link If you are a member, just sign in

*Hi  *ورود

_________________
Signature
Image
Les yeux sont le miroir de l'âme

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Safwat
  • Post subject: قاموس المفردات العربية الداخلة إلى الفرنسية
Posted: Fri Mar 27, 2009 1:05 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 01 March 2007
Topics: 608
Posts: 7325
Location: حمص - دمشق
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة - متخرج
Name: أبو آدم
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
Amerb,  

شكرا كتييييير *1

_________________
Signature
Image
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Widad
  • Post subject: قاموس المفردات العربية الداخلة إلى الفرنسية
Posted: Fri Mar 27, 2009 1:54 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 14 August 2007
Topics: 143
Posts: 4275
Location: Homs
Department: Français
Grade: Master FLE
I have no topics yet



Offline
Amerb,  
merci infinimemt cher ami  *1  *1

_________________
Signature حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.

Top .:. Bottom
 Profile  
 
جنى
  • Post subject: قاموس المفردات العربية الداخلة إلى الفرنسية
Posted: Fri Mar 27, 2009 2:06 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Joined: 11 January 2009
Topics: 34
Posts: 663
Location: اللاذقية
Department: الفرنسية
Grade: Master FLE
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
Amerb
شكرا كتير بس ما تحمل معي للأسف و طلعلي متل الويندوز بأنو العنصر مفقود
يمكن الغلط من عندي ما يعرف *1

_________________
Signature Image

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Prof.Amer
  • Post subject: قاموس المفردات العربية الداخلة إلى الفرنسية
Posted: Sat Mar 28, 2009 12:47 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 31 August 2007
Topics: 127
Posts: 1726
Location: Homs
Department: Français
Grade: Master FLE
Name: M. Amer BOHLAK
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
Safwat
أهلين فيك أخ صفوت شرفتنا بمرورك *ورود  *1  *Hi

Widad
De rien chère amie ; Je te souhaite que tu le extraies des bonnes utilités
*ورود  *Hi
جنى
أهلين أخت جنى... إذا الملف تحمل عندك و طلعتلك إشارة الويندوز ... معناتو انو لازم يكون عندك أوفيس 2007 عل الجهاز... و يمكن يكون العندك 2003 يمكن
 *ورود  *Hi

_________________
Signature
Image
Les yeux sont le miroir de l'âme

Top .:. Bottom
 Profile  
 
جنى
  • Post subject: قاموس المفردات العربية الداخلة إلى الفرنسية
Posted: Sat Mar 28, 2009 12:59 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Joined: 11 January 2009
Topics: 34
Posts: 663
Location: اللاذقية
Department: الفرنسية
Grade: Master FLE
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
شكراً أخ عامر على ردك *1
ومظبوط برنامج الأوفيس عندي 2003
وإن شاء اللَّه رح جيب اوفيس 2007
بس المشكلة المشكلة بعتقد من عندي وعلى كل حال رح أسأل عنها
لانو اللي طلعلي نفس الشيء بتحميل برنامجك اللي نزلتو مبارح بأنو العنصر مفقود
بس خير ما مشكلة وإن شاء اللَّه بشفلها حل و شكراً إلك مرة تانية *1

_________________
Signature Image

Top .:. Bottom
 Profile  
 
غانم
  • Post subject: قاموس المفردات العربية الداخلة إلى الفرنسية
Posted: Sat Mar 28, 2009 10:14 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 03 February 2008
Topics: 56
Posts: 1492
Location: Hims
Department: le francais
Grade: Licencié
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
الله يعطيك العافية عامر الموضوع كتير حلو وضروري انو نهتم  بهيك مفردات .
بس لسوء حظي انو وقعت بنفس مشكلة جنى بالنسبة للاوفس بس بسيطة وعرضية بلاقيلها حل  
وشكرا مرة ثانية   *1

_________________
Signature
Chaque pas doit être un but

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 7 posts ] 

Board index » أقسام تعليم اللغة الفرنسية | l'apprentissage de Français » مكتبة اللغة الفرنسية | Bibliothèque française » قاموس المفردات العربية الداخلة إلى الفرنسية

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .