أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الجمعة آذار 29, 2024 2:50 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 7 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: من يوميات عاشق متخلف إهداء لعشاق نزار و للأخ صفوة
مرسل: الاثنين كانون الثاني 28, 2008 3:56 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 05 تشرين الأول 2007
المواضيع: 55
المشاركات: 897
المكان: خلف جدراني وحيدا
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
من يوميات عاشق متخلف


أأنا الأبله أم أنت البلهاء ؟
خمسة اعوام مرت
وأنا أمسح ريقي كالمجذوب
وأشوي سمكا تحت الماء
يا سيدتي
أرجو فهم شعوري
فلقد أضجرني ضجري منك
وقرفي من هذه الأجواء
تعبت اذني من موسيقى الديسكو
تعبت عيني من سروال الجينز
ومن أكياس الشيبس
و من أمطار الكولا
تمطرني صيفا وشتاء
يا سيدتي
إني رجل لا يستوعب هذا العصر الأمريكي
وهذا الذوق الأمريكي
وهذا الضرب الأمريكي على الأعصاب
يا سيدتي
لست أريد العودة عند نهاية هذا القرن
لعصر الغاب !
سقطت كل خيام العشق

...فلا ميساء

...ولا غيداء

...ولا عفراء

رحم الله زمان القهوة والحناء

ليس هناك ما يدهشني

...أو يسكرني

...أو يبكيني

...أو يضحكني

أو يدخلني في طور الاغماء

سقطت عنك قداسات الأشياء

لا أندلس في عينيك ألوذ بها

ضاعت مني كل مفاتيح الحمراء

هذا زمن لا أعرفه لايعرفني

لا أشبهه .. لا يشبهني

زمن يحكمه الروبوت

...فلا أحلام

...ولاأشواق

...ولا إحساس

...ولا تعبير

زمن صارت فيه القبلة وجعا

وفم المرأة لوحا من قصدير

هذا زمن يسبح ضد الشعر

وضد الحب

وضد الوردة واللون الأخضر

زمن وضعت فيه قلوب الناس على سفن التصدير

هل معقول ؟
أني في أيام الحب الأعمى

كنت أقشر لوزا

كنت أكسر جوزا

كنت ألملم أصدافا زرقاء

أصدافا فارغة زرقاء ؟

هل معقول أني في ايام جنوني

كنت أقيس جدار الصين

وأنخل رملا في الصحراء ؟

هل معقول

أني كنت أغني طوال الليل على قدميك

وأجلس فوق سريرك كالببغاء ؟

هل معقول أني كنت احبك حتى الذبح

وحتى النحر

وحتى حالات الاسراء ؟

هل معقول

أني في أيام مراهقتي

كنت أموت بضربة نهد

أو تغرقني قطرة ماء ؟؟

لا تنزعجي مني

فأنا رجل لا يتذكر شيئا

لا يتذكر أحدا

لا يتذكر لون البحر ولا لون الشطآن

لا يتذكر أي مكان كان

أي زمان كان

ولا يتذكر اسما

...حرفا

...لغة

...مقهى

...بارا

...وطنا

لا يتذكر من عينيك سوى النسيان

أأنا الأحمق أم أنت الحمقاء ؟

لست أصدق بعد اليوم

أني كنت أقول الشعر

وكنت الأشهر ما بين الشعراء

_________________
التوقيع يقينــــي بالله يقينــــي


آخر تعديل بواسطة أ. عبد الرزّاق في الاثنين كانون الثاني 28, 2008 4:14 م، عدل 1 مرة

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: من يوميات عاشق متخلف إهداء لعشاق نزار و للأخ صفوة
مرسل: الاثنين كانون الثاني 28, 2008 4:04 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 05 تشرين الأول 2007
المواضيع: 55
المشاركات: 897
المكان: خلف جدراني وحيدا
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
لعشاق كلمات نزار عامة ... لأخَويَّ  عصام و صفوة  ..خاصة أهدي هذه القصيدة
إن شئتم اقبلوها مني هدية وإلا فاعذروني .. إن تجاوزت الحدود..
:wink:
سلام وفيض تحيّة .. *1

_________________
التوقيع يقينــــي بالله يقينــــي


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: من يوميات عاشق متخلف إهداء لعشاق نزار و للأخ صفوة
مرسل: الاثنين كانون الثاني 28, 2008 8:20 م 
مراقب عام
مراقب عام
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 20 تشرين الأول 2007
المواضيع: 440
المشاركات: 9878
المكان: حمص
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
عبودة,  
شكر لاهدائك الخاص اخي *ورود
وبتنزيلك هالقصيدة ريحت صفوة من تنزيلها
اقتباس:
فاعذروني .. إن تجاوزت الحدود..

اخي انا او انت ما عم نتجاوز الحد بس اللي فينا نعملو انو نحذف بعض الابيات او الكلمات اللي بتخرج عن اللباقة و الاخلاق  :wink:
هالقصيدة اول مرة بقراها  *sla  ولا بأس فيها مو قايلة شي
اقتباس:
فأنا رجل لا يتذكر شيئا
لا يتذكر أحدا
لا يتذكر لون البحر ولا لون الشطآن
لا يتذكر أي مكان كان
أي زمان كان
ولا يتذكر اسما
...حرفا
...لغة
...مقهى
...بارا
...وطنا
لا يتذكر من عينيك سوى النسيان

.............. *ورود

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: من يوميات عاشق متخلف إهداء لعشاق نزار و للأخ صفوة
مرسل: الثلاثاء كانون الثاني 29, 2008 9:23 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
عبودة,  

لك دخيلو الله اللي خلقك .سبقتني
عصام,  
مية *1  و فرصة سعيدة يا غالي .ترى عصام اسمر و حليوا يعني مجذب

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: من يوميات عاشق متخلف إهداء لعشاق نزار و للأخ صفوة
مرسل: الثلاثاء كانون الثاني 29, 2008 10:43 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 05 تشرين الأول 2007
المواضيع: 55
المشاركات: 897
المكان: خلف جدراني وحيدا
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
يحرجني جميل ردكم, وعظيم ثنائكم, لكما التحية على مرور اللطيف
عصام  *ورود صفوة  *ورود

_________________
التوقيع يقينــــي بالله يقينــــي


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: من يوميات عاشق متخلف إهداء لعشاق نزار و للأخ صفوة
مرسل: الأربعاء كانون الثاني 30, 2008 2:35 م 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 آب 2007
المواضيع: 275
المشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
معلش إذا قرأتا ؟  :oops:
أنا عادي مع نزار بس اللي عجبني بالقصيدة إنو فيا ضجر من الحياة المقلدة والحياة المتخلفة وهو بدو الوسط:
(يا سيدتي
أرجو فهم شعوري
فلقد أضجرني ضجري منك
وقرفي من هذه الأجواء
تعبت اذني من موسيقى الديسكو
تعبت عيني من سروال الجينز
ومن أكياس الشيبس
و من أمطار الكولا
تمطرني صيفا وشتاء
يا سيدتي
إني رجل لا يستوعب هذا العصر الأمريكي
وهذا الذوق الأمريكي
وهذا الضرب الأمريكي على الأعصاب
يا سيدتي
لست أريد العودة عند نهاية هذا القرن
لعصر الغاب !     )
شكرا عبودة  *1


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: من يوميات عاشق متخلف إهداء لعشاق نزار و للأخ صفوة
مرسل: الأربعاء كانون الثاني 30, 2008 11:58 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 05 تشرين الأول 2007
المواضيع: 55
المشاركات: 897
المكان: خلف جدراني وحيدا
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
اقتباس:
معلش إذا قرأتا ؟

ولو أختي منورة ... لك الشكر على المورور والرد اللطيف *1

_________________
التوقيع يقينــــي بالله يقينــــي


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 7 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia