أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الجمعة آذار 29, 2024 5:48 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 18 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: الأحد حزيران 05, 2011 9:13 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 آذار 2007
المواضيع: 242
المشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم :

النمور في اليوم العاشر

من أفضل قصص زكريا تامر

واحد من أهم عمالقة القصة القصيرة في العصر الحديث هو زكريا تامر السوري ... الذي قيل عنه بأنه شاعر القصة العربية لاستخدامه الرمز بطريقة فريدة في قصصه ...

وإليك قصة قصيرة من أجمل ما يمكن أن تقرأ من القصص القصيرة ... قصة " النمور في يومها العاشر " ...

أنا أعشق كتابات هذا الرجل .. وربما تضم صوتك إلى صوتي حينما تقرأ قصته التي ستبقى مشدوداً لها حتى النهاية ....


_____ _______ _____ ____



رحلت الغابات بعيدًا عن النمر السجين في قفص، ولكنه لم يستطع نسيانها، وحدق غاضبًا إلى رجال يتحلقون حول قفصه وأعينهم تتأمله بفضول ودونما خوف. وكان أحدهم يتكلم بصوت هادئ ذي نبرة آمرة: (إذا أردتم حقّا أن تتعلموا مهنتي، مهنة الترويض، عليكم ألاّ تنسوا في أي لحظة أن معدة خصمكم هدفكم الأول، وسترون أنها مهنة صعبة وسهلة في آن واحد.

انظروا الآن إلى هذا النمر. إنه نمر شرس متعجرف، شديد الفخر بحريته وقوته وبطشه، ولكنه سيتغير، ويصبح وديعًا ولطيفًا ومطيعًا كطفل صغير. فراقبوا ما سيجري بين من يملك الطعام وبين من لا يملكه، وتعلَّموا)


فبادر الرجال إلى القول إنهم سيكونون التلاميذ المخلصين لمهنة الترويض.

فابتسم المروِّض مبتهجًا، ثم خاطب النمر متسائلاً بلهجة ساخرة: (كيف حال ضيفنا العزيز.)

قال النمر: (أحضر لي ما آكله، فقد حان وقت طعامي.)  

فقال المروض بدهشة مصطنعة: (أتأمرني وأنت سجيني؟ يا لك من نمر مضحك! عليك أن تدرك أني الوحيد الذي يحق له هنا إصدار الأوامر.)

قال النمر: (لا أحد يأمر النمور.)

قال المروض: (ولكنك الآن لست نمرًا. أنت في الغابات نمر. أما وقد صرت في القفص، فأنت الآن مجرد عبد تمتثل للأوامر وتفعل ما أشاء.)

قال النمر بنزق: (لن أكون عبدًا لأحد.)

قال المروض: (أنت مرغم على إطاعتي لأني أنا الذي أملك الطعام.)

قال النمر: (لا أريد طعامك. )

قال المروض: (إذن جع كما تشاء، فلن أرغمك على فعل ما لا ترغب فيه.)

وأضاف مخاطبًا تلاميذه: (سترون كيف سيتبدل، فالرأس المرفوع لا يشبع معدة جائعة.)

وجاع النمر، وتذكَّر بأسى أيام كان ينطلق كريح دون قيود مطاردًا فرائسه.

وفي اليوم الثاني، أحاط المروض وتلاميذه بقفص النمر، وقال المروض: (ألست جائعًا؟ أنت بالتأكيد جائع جوعًا يعذب ويؤلم. قل إنك جائع فتحصل على ما تبغي من اللحم.)

ظل النمر ساكتًا، فقال المروض له: (افعل ما أقول ولا تكن أحمق. اعترف بأنك جائع فتشبع فورًا.)

قال النمر: (أنا جائع.)

فضحك المروض وقال لتلاميذه: (ها هو ذا قد سقط في فخ لن ينجو منه.)

وأصدر أوامره، فظفر النمر بلحم كثير.

وفي اليوم الثالث، قال المروض للنمر: (إذا أردت اليوم أن تنال طعامًا، فنفِّذ ما سأطلب منك.)

قال النمر: (لن أطيعك.)

قال المروض: (لا تكن متسرعًا، فطلبي بسيط جدّا. أنت الآن تحوص في قفصك، وحين أقول لك: قف، فعليك أن تقف.)

قال النمر لنفسه: (إنه فعلاً طلب تافه، ولا يستحق أن أكون عنيدًا وأجوع.)

وصاح المروض بلهجة قاسية آمرة: (قف.)

فتجمد النمر توّا، وقال المروض بصوت مرح: (أحسنت.)

فسرّ النمر، وأكل بنهم، بينما كان المروض يقول لتلاميذه: (سيصبح بعد أيام نمرًا من ورق.)

وفي اليوم الرابع، قال النمر للمروض: (أنا جائع فاطلب مني أن أقف.)

فقال المروض لتلاميذه: (ها هو ذا قد بدأ يحب أوامري.)

ثم تابع موجهًا كلامه إلى النمر: (لن تأكل اليوم إلاّ إذا قلدت مواء القطط.)

فكظم النمر غيظه ، وقال لنفسه: (سأتسلى إذا قلدت مواء القطط.)

وقلد مواء القطط، فعبس المروض، وقال باستنكار: (تقليدك فاشل. هل تَعُدّ الزمجرة مواء.)

فقلد النمر ثانية مواء القطط، ولكن المروض ظل متجهم الوجه، وقال بازدراء: (اسكت اسكت. تقليدك ما زال فاشلاً. سأتركك اليوم تتدرب على مواء القطط، وغدًا سأمتحنك. فإذا نجحت أكلت. أما إذا لم تنجح فلن تأكل.)

وابتعد المروض عن قفص النمر وهو يمشي بخطى متباطئة، وتبعه تلاميذه وهم يتهامسون متضاحكين. ونادى النمر الغابات بضراعة، ولكنها كانت نائية.

وفي اليوم الخامس، قال المروض للنمر: (هيا، إذا قلدت مواء القطط بنجاح نلت قطعة كبيرة من اللحم الطازج.)

قلد النمر مواء القطط، فصفق المروض، وقال بغبطة: (عظيم! أنت تموء كقط في شباط)

ورمى إليه بقطعة كبيرة من اللحم.

وفي اليوم السادس، ما إن اقترب المروض من النمر حتى سارع النمر إلى تقليد مواء القطط، ولكن المروض ظل واجمًا مقطب الجبين، فقال النمر: (هأنذا قد قلدت مواء القطط.)

قال المروض: (قلّد نهيق الحمار.)

قال النمر باستياء: (أنا النمر الذي تخشاه حيوانات الغابات، أقلد الحمار! سأموت ولن أنفذ طلبك! )

فابتعد المروض عن قفص النمر دون أن يتفوه بكلمة.

وفي اليوم السابع، أقبل المروض نحو قفص النمر باسم الوجه وديعًا، وقال للنمر: (ألا تريد أن تأكل؟.)

قال النمر: (أريد أن آكل.)

فحاول النمر أن يتذكر الغابات، فأخفق، واندفع ينهق مغمض العينين، فقال المروض: (نهيقك ليس ناجحًا، ولكنني سأعطيك قطعة من اللحم إشفاقًا عليك.)

وفي اليوم الثامن، قال المروض للنمر: (سألقي مطلع خُطبة، وحين سأنتهي صفِّق إعجابًا.)

قال النمر: (سأصفّق.)

فابتدأ المروض إلقاء خطبته، فقال: (أيها المواطنون.. سبق لنا في مناسبات عديدة أن أوضحنا موقفنا من كل القضايا المصيرية، وهذا الموقف الحازم الصريح لن يتبدل مهما تآمرت القوى المعادية، وبالإيمان سننتصر)

قال النمر: (لم أفهم ما قلت.)

قال المروض: (عليك أن تعجب بكل ما أقول، وأن تصفق إعجابًا به.)

قال النمر: (سامحني. أنا جاهل أمي، وكلامك رائع، وسأصفق كما تبغي.)

وصفق النمر، فقال المروض: (أنا لا أحب النفاق والمنافقين، ستحرم اليوم من الطعام عقابًا لك.)

وفي اليوم التاسع، جاء المروض حاملاً حزمة من الحشائش، وألقى بها للنمر، وقال: (كل)

قال النمر: (ما هذا أنا من آكلي اللحوم.)

قال المروض: (منذ اليوم لن تأكل سوى الحشائش.)

ولما اشتد جوع النمر، حاول أن يأكل الحشائش، فصدمه طعمها، وابتعد عنها مشمئزًا، ولكنه عاد إليها ثانية، وابتدأ يستسيغ طعمها رويدًا رويدًا


.
وفي اليوم العاشر، اختفى المروض وتلاميذه والنمر والقفص، فصار النمر مواطنًا، والقفص مدينة


منقول

_________________
التوقيع
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ  إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: السبت حزيران 11, 2011 4:41 م 
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 31 آذار 2010
المواضيع: 200
المشاركات: 4420
المكان: حمــــاه_ جــــدة
القسم: اللغة العربية
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
Portia
شكرا لك ولنقلك، قصة معبرة  *1  
اقتباس:
فابتدأ المروض إلقاء خطبته، فقال: (أيها المواطنون.. سبق لنا في مناسبات عديدة أن أوضحنا موقفنا من كل القضايا المصيرية، وهذا الموقف الحازم الصريح لن يتبدل مهما تآمرت القوى المعادية، وبالإيمان سننتصر)

قال النمر: (لم أفهم ما قلت.)

قال المروض: (عليك أن تعجب بكل ما أقول، وأن تصفق إعجابًا به.)

قال النمر: (سامحني. أنا جاهل أمي، وكلامك رائع، وسأصفق كما تبغي.)

لاتعليق  *sla  *1

_________________
التوقيع
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: الاثنين حزيران 20, 2011 7:51 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 آذار 2007
المواضيع: 242
المشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
السلام عليكم :

العربية,   *1

شكراً لمرورك و تعقيبك  *1  :wink:

_________________
التوقيع
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ  إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: الاثنين حزيران 20, 2011 9:17 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 30 تشرين الثاني 2008
المواضيع: 11
المشاركات: 46
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة-متخرجة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
اذا لم تستح فافعل ما شئت


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: الأربعاء حزيران 22, 2011 2:42 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 04 كانون الأول 2010
المواضيع: 14
المشاركات: 220
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثالثة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
portia *1
رائعة شكرا لك

_________________
التوقيع forevere we will be..together just (you&me)I swear 2 u                  
besonanooooshe


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: الأربعاء حزيران 22, 2011 5:48 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 آذار 2007
المواضيع: 242
المشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
السلام عليكم :

MANAR11,   *ممم

يمكن تعقيبك بحطو عنوان , شو بدنا نقول او نحكي
__

nuwara89,   *1

اهلا وسهلا  :) شكراً لمرورك  و تعقيبك *1

_________________
التوقيع
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ  إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: الأربعاء حزيران 22, 2011 6:11 م 
مشرف الشعر العمودي و بوح المشاعر
مشرف الشعر العمودي و بوح المشاعر
اشترك في: 05 نيسان 2009
المواضيع: 35
المشاركات: 470
المكان: حماه
القسم: العربية
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Portia,  

شكرا سيدتي قصة جميلة :mrgreen:  *1


ورحم الله زكريا تامر

_________________
التوقيع
يَمضِي بي العُـمـر‏..‏ قَـلبُ الأمِّ يسكُـنني .. وَلا أرَي بــعـدَهُ حُـــبًّــا وأشـــواقــَـا
مَا كُـنتُ أوَّلَ مَـن ذَابَـت جَـوانِحُـهُ .. وَلستُ آخِـرَ قـــَلـبٍ مَــــاتَ مُـشـتــاقـَــا





صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: الأربعاء حزيران 22, 2011 7:27 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 آذار 2007
المواضيع: 242
المشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
السلام عليكم :

محمد الاسمر,   *1

أهلاً بك  :)

و رحمنا الله جميعاً

*1

_________________
التوقيع
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ  إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: الخميس حزيران 23, 2011 1:16 ص 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 18 تشرين الأول 2007
المواضيع: 146
المشاركات: 1087
المكان: البــــــــــاب - Aleppo
القسم: الترجمة
السنة: الرابـــعة ...
الاسم: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::

مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة
مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة

غير متصل
Portia,  

تذكرت قصة " الحصرم الحامض " لنفس الكاتب ..

شكرا  *1

_________________
التوقيع
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ,,،النمور في اليوم العاشر،,,
مرسل: السبت حزيران 25, 2011 2:02 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 17 كانون الأول 2008
المواضيع: 4
المشاركات: 14
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: السنة الرابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
عن جد قصة رائعة *good
يتعلمنا كيف ذكاء الانسان بيروّض اصعب حيوان
*good   *good   *good  
:lol:


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 18 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia