أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الأحد نيسان 28, 2024 9:11 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 46 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4, 5  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: مي زيادة أسطورة الحب والنبوغ
مرسل: السبت أيار 16, 2009 11:35 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 11 كانون الثاني 2009
المواضيع: 14
المشاركات: 398
القسم: English
السنة: Fourth Year
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
Hidding Rose  *1  

ان اسمك" وحده " كفيل بنثر الورود جمعاء .... *ورود

فانثريها ...و لا تخبئيها ...

صديقتي ... *1

شكرا لتلبية الدعوة ...

و ....عسى لأعراسكن كل الفرح  :wink:  

_________________
التوقيع
خلّفتُ اسمكَ وشماً تحت جلدي و اللغةُ خلاصي
حبُّك ..أهوالي التي لا يتّسعُ لها فضاء...
و اللغةُ مظلّة ..أقفز بها بسلام الى جزر النسيان  
و..أنا ...
         أكتب ...
                      لأهرب منك .....
                                               و لكن ...اليك !!


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مي زيادة أسطورة الحب والنبوغ
مرسل: الأحد أيار 17, 2009 12:12 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 11 كانون الثاني 2009
المواضيع: 14
المشاركات: 398
القسم: English
السنة: Fourth Year
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
من كتاب  ( الصحائف )

              
                     

-فجر جديد يُرسل أشعته وألوانه , ولا بد للجيل الجديد أن يترجم فيه عن الوحي الجديد .

-الكلمة التي لا تموت تختبئ في قلوبنا . وكلّما حاولنا أن نحفظها تبدلت أصواتنا كأنّ الهواء لم يتم إستعداده لتلقّي نبراتها .

-النقد من أخص خواص عصرنا .في السياسة والإدارة والقانون والتاريخ والآداب والإجتماع ترى النقد شائعا بمختلف اللهجات والأساليب .حتى الإكتشافات العلمية وإنقياد عناصر الطبيعة لخدمة الإنسان جاءت عن طريق النقد .

- تحديد الخطا والصواب أساس في نقد العلوم الرياضية والطبيعية واللغوية . أما النقد الأدبي فلا إطلاق فيه .وعمل الناقد البصير هو التحليل لتقرير ما هيّة كتاب أو أثر .فيُنبئ الناقد بذلك نفسه , وينبئ المؤلف أو المنشئ ,ويُنبئ الجمهور معنيّا نزعة من نزعات العصر .

- الثورة ككل جرأة : في وقتها ومكانها عبقرية وإنتصار , وفي غير ذلك حماقة وإنتحار .

- لا يحتاج الشاعر الى أكثر من الشعر ولا يحتاج العالم الى غير العلم . أمّا الناقد فإن لم يكن ذا إلمام بالعلوم والتواريخ جامعا بين الفطانة والصدق ذا مقدرة لمسايرة أبعد شاعرية وتفهم أدق فكرة وقبول كل نظام , والتقمص في كلّ فرد , والخضوع لكل تأثير ,إن لم يكن كل ذلك تصحبه مواهب أخرى , فلست أدري ماذا يكون ولا هو يدري كيف يتصدّى للنقد العام .

-بعض الناس غير موفّقين في ألسنتهم : فإن أثنوا جاء الثناء إهانة , وإن فخّموا جاء التفخيم مهزلة , وإذا سردوا حكاية أثبت مغزاها عكس ما أرادوا , وإذا صاموا وصلّوا قُطع عنهم المن والسلوى .

-من ظريف النكات في الثناء على المرأة الذكيّة قولهم " إنّها تجاري الرجال " .ولماذا لا تكون مجارية نفسها التي تكتشفها كلّ يوم ؟

-لا يقوم الحضر إلاّ على قاعدة الماضي , فليذكر هذا أولئك الذين يقولون بالهدم المطلق !

-الجمال في الآداب كما في الأشخاص على أنواع : منها الجمال الذي هو لُطف باسم ملوّن وكلّ ما فيه واضح جلي: جمال الصباح ومنها جمال هو روعة الليل الزاخر بالأُنس والجلال معا , الزاخر بالأضواء والأسرار والأكوان والعجائب .

-وراء كلّ أفق, أفق ينفسح . كذلك الحياة دوما في تكرر والفكر في تنوّع والفن في تجدد .

         ***********                           *************



شررٌ و حببٌ



- تتهيب المرأة أمام مقدرة الرجل لاعتقاده أنه أبرع منها في الإلمام بالأمور من جميع جهاتها فما أشدّخيبتها يوم ترى الرجل الذكي الحسّاس لا يدرك و لا يريد أن يدرك من الحسنات أو السيئات إلاّ و جها واحدا فقط !

- الألم الكبير تطهير كبير

- لا تلمس الحق البسيط الجلي إلا النفس البصيرة الرفيعة

- ليس ما يحمل على تقدير الحياة و حبّها كشهامة الرجل الشهم

- ما أثمن نصيحة صديقك المخلص الحكيم عندما تشطّ عن طيش أو قلّة مبالاة

- ألقى روماني شهير إلى الجاهل بهذه النصيحة : "انظر و اسمع و اسكت "! و الذي يفهم هذا و يحقّق في حياته لا يكون جاهلا بل هو العليم الحكيم .

-أجل - لكل منا حق على الحياة و الحرية و الراحة . و لكن ليس على راحة الآخرين و لا حياتهم و لا حريتهم .

- للنبوغ مؤمنون و كافرون

- الإختبار و العلم يصقلان العبقرية و لكن لا يقومان مقامها

- لو أُرغمت على قبول أحد الثلاثة فأيهم تختار : الذي يعاديك علنا و يرجمك صراحا مؤولا كل حسنة فيك و منقصا لك كل فضل ؟ أم العدو المتقمّص بثوب الصديق الذي يدسّ و راء كل ثناء ظاهر ضعفه من الطعن ؟ أم الذي يبدأ بالثناء عليك أجمل الثناء ليصدّق الناس بعدئذ افتراه بحجّة ذلك الثناء المضلّل ؟

- الألم محسن كبير لأنه يجردنا من الغرور و الدعوى

- جبّار هو ذاك الذي يكون شعاره في الحياة : "سأتلم , و لكني لن أغلب !"

- كلا -كلا ! لا ظلام في الحياة و اإنما هي أنظارنا الكليلة التي تعجز عن مرأى النور في أبهى مجاليه .

_________________
التوقيع
خلّفتُ اسمكَ وشماً تحت جلدي و اللغةُ خلاصي
حبُّك ..أهوالي التي لا يتّسعُ لها فضاء...
و اللغةُ مظلّة ..أقفز بها بسلام الى جزر النسيان  
و..أنا ...
         أكتب ...
                      لأهرب منك .....
                                               و لكن ...اليك !!


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مي زيادة أسطورة الحب والنبوغ
مرسل: الأحد أيار 17, 2009 2:05 ص 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 آب 2007
المواضيع: 275
المشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
وصلت في قراءتي لهذه الخطوط المنيرة إلى الرد السادس والعشرين ..
وأخذتني تلك الكلمات إلى أجواء رومانسية لاتخلو من رقي عال ٍيصحبنا إلى ما فوق السحاب ..


سلمت يدا كل من خطّ وأبدع وأضاف *ورود
وطبعا .. متابعة *1


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مي زيادة أسطورة الحب والنبوغ
مرسل: الأحد أيار 17, 2009 10:00 ص 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 شباط 2009
المواضيع: 129
المشاركات: 1752
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
Rana-M-N
عالعادة رنا أخذتينا بما خطته أناملك إلى عالم الروعة لباسه و الحزن و الأسى مكنوناته, فكان أن شعرنا في لحظة من اللحظات أننا نجلس أمام شاشة التلفاز نتابع قصة مأساوية لحياة رائدة شرقية من نسج خيال مبدع.
ما أقبح أن يلعب المرء شخصية الحمل الوديع و هو في الحقيقة ثعلب ماكر.
ما أصعب أن تجد نفسك وحيدا في عالم نسيجه الطمع و حب الثروة.
ما أصعب أن تكون العاقل الوحيد وسط جماعة من المجانين.
حياة مأساوية لا تحسدين عليها يا مي
حب فريد كان الورق الشاهد الوحيد عليه , لا أدري إن كان كلامي هذا إعجاب أم هو تعاطف أم هو ...لا أدري ماذا أقول.....
ببساطة شديدة........كنت يا مي أجمل و أروع شرقية مبدعة على الإطلاق
رائعة بكتاباتك...
رائعة بحبك الفريد....
رائعة حتى بمعاناتك...
رائعة بحبك لوطنك و إخلاصك للبلد الذي احتضن مواهبك...
رائعة بعرفانك بالجميل و طيبة قلبك .....

لك يا مي نسأل الرحمة

و لك رنا مني أرق و أعذب الكلمات مع أخلص و أطيب المنى

و بالتوفيق في امتحاناتك.

و لا ننسى هنا أن نشكر كل من تابع... و أغنى الموضوع بإضافاته....و ترك أجمل بصمة في حياة " أسطورة الحب و النبوغ" .

_________________
التوقيع
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مي زيادة أسطورة الحب والنبوغ
مرسل: الثلاثاء أيار 19, 2009 4:17 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 11 كانون الثاني 2009
المواضيع: 14
المشاركات: 398
القسم: English
السنة: Fourth Year
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل


هدى  *1 ...

شكرا للمتابعة و.."للنصيحة أيضا  :wink: "

بانتظار تعليقك ... *ورود



سيرين  *1

انت المتابعة منذ اللحظة الأولى ..
حتى غدى حضورك و مشاركاتك جزءا من هذه الإحتفالية ....
شكرا ...لك لكلماتك و قراءتك ...
و لك مني أغلى الأمنيات بالتوفيق على كافة الأصعدة   *ورود

و من أعماق قلبي كل الشكر للجميع  *1  

_________________
التوقيع
خلّفتُ اسمكَ وشماً تحت جلدي و اللغةُ خلاصي
حبُّك ..أهوالي التي لا يتّسعُ لها فضاء...
و اللغةُ مظلّة ..أقفز بها بسلام الى جزر النسيان  
و..أنا ...
         أكتب ...
                      لأهرب منك .....
                                               و لكن ...اليك !!


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مي زيادة أسطورة الحب والنبوغ
مرسل: الأربعاء أيار 20, 2009 6:03 ص 
مراقب عام
مراقب عام
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 20 تشرين الأول 2007
المواضيع: 440
المشاركات: 9878
المكان: حمص
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
هي مقتطفات من كتاب ظلمات واشعة

إذا كنت محسناً كن سعيداً

لأنك ملأت الأيدي الفارغة, وسترت الأجساد العارية, وكوّنت من لا كيان له فرضيت
عن نفسك, وودت إسعاد عشرات ومئات لتتضاعف مسرتك النبيلة
الواحدة بتعدُّد المنتفعين بأسبابها.

إذا كنت شاباً كن سعيدًا
لأن شجرة مطالبك مخضلة الغصون, وقد بعُد أمامك مرمى الآمال فتيسّر لك إخراج
الأحلام إلى حيز الواقع إذا كنت بذلك حقيقًا.

وإذا كنت شيخاً كن سعيداً
لأنك عركت الدهر وناسه وألقيت إليك من صدق الفراسة وحسن المعالجة مقاليد الأمور:فكل أعمالك إن شئت منافع, والدقيقة الواحدة توازي من عمرك أعوامًا لأنها حافلة بالخبرة والتبصر وأصالة الرؤى, كأنها ثمرة الخريف موفورة النضج, غزيرة العصير, أشبعت بمادة الاكتمال والدسم والرغبة.

إذا كنت كثير الأصدقاء كن سعيدا
لأن ذاتك ترتسم في ذات كل منهم. والنجاح مع الصداقة أبهر ظهورًا والإِخفاق أقل مرارة. وجمع القلوب حولك يستلزم صفات وقدرات لا توجد في غير النفوس ذات الوزن الكبير, أهمها الخروج من حصن أنانيتك لاستكشاف ما عند الآخرين من نبل ولطف وذكاء.

وإذا كنت كثير الأعداء كن سعيداً
لأن الأعداء سلّم الارتقاء وهم أضمن شهادة بخطورتك. وكلما زادت منهم المقاومة والتحامل, وتنوَّع الاغتياب والنميمة, زدت شعورًا بأهميتك, فاتعظت بالصائب من النقد الذي هو كالسم يريدونه فتَّاكًا ولكنك تأخذه بكميات قليلة فيكون لك أعظم المقويات, وتعرض عما بقي, وكان مصدره الكيد والعجز, إعراضًا رشيقًا.
وهل يهتم النسر المحلّق في قصيّ الآفاق بما تتآمر له خنافس الغبراء؟

إذا كنت عبقريّاً كن سعيداً
فقد تجلّي فيك شعاع ألمعي من المقام الأسنى ورمقك الرحمن بنظرة انعكست صورتها على جبهتك فكرًا, وفي عينيك طلسمًا, وفي صوتك سحرًا. والألفاظ التي هي عند الآخرين أصوات ونبرات ومقاطع صارت بين شفتيك وتحت لمسك نارًا ونورًا تلذع وتضىء, وتُخجّل وتُكبّر, وتذلّ وتنشط, وتوجّع وتلطِّف, وتُسخط وتُدهش,

إذا كنت حرّاً كن سعيداً
ففي الحرية تتمرّن القوى وتتشدد الملكات وتتسع الممكنات.

وإن كنت مستعبدًا كن سعيدًا
لأن العبودية أفضل مدرسة تتعلم فيها
دروس الحرية وتقف على ما يصيرك لها أهلاً.

إذا كنت محبًّا محبوباً كن سعيداً
فقد دلَّلتك الحياة وضمتك إلى أبنائها المختارين, وأرتك الألوهية عطفها في تبادل القلوب, واجتمع النصفان التائهان في المجاهل المدلهمة فتجلت لهما بدائع الفجر وهنأتهما الشموس بما لم تهتد بعد إليه في دورتها بين الأفلاك, وأفضى إليهما الأثير بمكنون أسراره.

كن عظيمًا ليختارك الحب العظيم,
وإلا فنصيبك حب يسفُّ التراب ويتمرَّغ في الأوحال, فتظل على ما أنت أو تهبط به,
بدلاً من أن تسمو إلى أبراج لم ترها عين ولم تخطر عجائبها على قلب بشر,
لأن هياكل مطالبنا إنما تقام على خرائط وهمية وضعتها منّا الأشواق . .
كن سعيدا لان ابواب السعادة شتى ومنافذ الحظ تحصى ومسالك الحياة
تتجدد مع الدقائق كن سعيدا دوما كن سعيدا على كل حال


وانا رح قول ان كنت ارتينيا كن سعيدا  :wink:

Rana-M-N,   *1

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مي زيادة أسطورة الحب والنبوغ
مرسل: الخميس أيار 21, 2009 3:28 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 شباط 2008
المواضيع: 27
المشاركات: 1454
المكان: قرة عيني حمص
القسم: E
السنة: graduated
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
[b]Rana-M-N,  
حبيبتي رنا ...رغم انقطاعي عن هذا الموضوع الجميل لكن أعدك انني لن أفوت هذه الفرصة الثقافية الرائعة ولكن لكي أقرأ في هذا الموضوع أحتاج الى حالة نفسية هادئة لكي احصل على كامل المتعة ومكمن الجمال في الموضوع ..فمن منا لم يعش مع مي زيا بترحها وفرحها من خلال نصك الرائع عنها ومن منا من لم يتمنى ان يحصل على هكذا حب تغلغل في أوصالنا وروح روحنا ...لا اعرف ان كنا نعرف معنى الحب بالمقارنة لهؤلاء عمالقة الأدب ...
*1  *1  *1
لي عودة بعد اتمامي لما خطت أناملك  *1 [/b]

_________________
التوقيع صورة
Tired of these endless games, Time to end the darkened day To raise the sword To kill the light Because there is no reason left to fight..."


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مي زيادة أسطورة الحب والنبوغ
مرسل: الثلاثاء أيار 26, 2009 6:24 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 11 كانون الثاني 2009
المواضيع: 14
المشاركات: 398
القسم: English
السنة: Fourth Year
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
اقتباس:
وانا رح قول ان كنت ارتينيا كن سعيدا  


بالتأكيد ... :wink:

و بوجود أمثالك عصام ...لم لا !!!

شكرالسخائك و ...شهامتك *1  *1  *1  *1  *1


اقتباس:
لا اعرف ان كنا نعرف معنى الحب بالمقارنة لهؤلاء عمالقة الأدب ...


الغالية صفاء ...
بالتأكيد نعرف معنى الحب ...لكنّا أحيانا نعيش الحب بسعادة ...لكن لا نعيش سعادة الحب  ...

*1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1


خذي و قتك صديقتي ..."يسعدني دوما مرورك الغالي  *ورود "

_________________
التوقيع
خلّفتُ اسمكَ وشماً تحت جلدي و اللغةُ خلاصي
حبُّك ..أهوالي التي لا يتّسعُ لها فضاء...
و اللغةُ مظلّة ..أقفز بها بسلام الى جزر النسيان  
و..أنا ...
         أكتب ...
                      لأهرب منك .....
                                               و لكن ...اليك !!


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مي زيادة أسطورة الحب والنبوغ
مرسل: الثلاثاء حزيران 16, 2009 3:37 م 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 آب 2007
المواضيع: 275
المشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
أنهيت أخيرا قراءة هذه الأسطورة ..
لم نقرأ عن أسطورة الحب والنبوغ فحسب .. بل قرأنا أسطورة الرقي والإحساس العالي ..
عرفتنا مي إلى نفس جبران وشخصه، فكانتا أسطورتين معا
تنطوي كلمات مي على الكثير من الحكمة وكثير من الألق، فعلا ظُلمت كثير وظُلمت أحلامها حين وضعت في تلك الدار لا تشبه نبوغها في شيء  :!:


Rana-M-N,  
ذوقك الرائع حملنا إلى عالم الخيال والإبداع
سلمت يداكِ عزيزتي *1


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: بين مــــــــي  وجبــــــــران ...ومي والعقاد
مرسل: الثلاثاء حزيران 16, 2009 11:30 م 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 04 كانون الأول 2008
المواضيع: 402
المشاركات: 3141
المكان: حــمــص - الحــــولة - حرية
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
رسائل حب شرقية

 
بين مي وجبران

 
1- من مي إلى جبران

11 آذار 1925

صديقي جبران
 لقد توزع في المساء بريد أوروبة وأمريكة , وهو

الثاني من نوعه في هذا الأسبوع , وقد فشل أملي بأن

تصلني فيه كلمة منك . نعم إني تلقيت منك في الأسبوع

الماضي بطاقة عليها وجه القديسة حنة الجميل , ولكن هل تكفي الكلمة الواحدة على صورة تقوم مقام سكوت شهر كامل ...

  لا أريد أن تكتب إلي إلا عندما تشعر بحاجة إلى ذلك أو عندما تنيلك الكتابة سرورا , ولكن أليس من الطبيعي أن أشرئب إلى أخبارك كلما دار موزع البريد على الصناديق يفرغ فيها جعبته ! .. أيمكن أن أرى الطوابع البريدية من مختلف البلدان على الرسائل , حتى طوابع الولايات المتحدة وعلى بعضها اسم نيويورك واضح , فلا أذكر صديقي ولا أصبو إلى مشاهدة خط يده ولمس قرطاسه ...

  ولتحمل إليك رقعتي هذه عواطفي فتخفف من كآبتك إن كنت كئيبا , وتواسيك إن كنت في حاجة إلى المواساة , ولتقوك إذا كنت عاكفا على عمل ولتزد في رغدك وانشراحك إذا كنت منشرحا سعيدا .

مي زيادة



2- من جبران إلى مي
9 شباط 1919

  لقد أعادت رسائلك إلى نفسي ذكرى ألف ربيع

وألف خريف وأوقفتني ثانية أمام تلك الأشباح التي

كنا نبتدعها ونسيرها مركبا إثر مركب .. تلك الأشباح

التي ما ثار البركان في أوروبا حتى انزوت محتجة

بالسكوت , وما أعمق ذلك السكوت وما أطوله ! .

  هل تعلمين يا صديقتي بأني كنت أجد في حديثنا المتقطع التعزية والأنس والطمأنينة , وهل تعلمين بأني كنت أقول لذاتي , هناك في مشارق الأرض صبية ليست كالصبايا , قد دخلت الهيكل قبل ولادتها ووقفت في قدس الأقداس فعرفت السر العلوي الذي اتخذه جبابرة الصباح ثم اتخذت بلادي بلادا لها وقومي قوما لها .

  هل تعلمين بأني كنت أهمس هذه الأنشودة في أذن خيالي كما وردت على رسالة منك ولو علمت لما انقطعت عن الكتابة إلي , وربما علمت فانقطعت وهذا لا يخلو من أصالة الرأي والحكمة .

جبران خليل جبران

-________________________________________
-

رسائل حب شرقية
بين مي والعقاد
1- من مي إلى العـقاد
برلين 30 أغسطس 1925

  أكتب إليك من بلد كنت دائما تعجب بشعبه , كما أعجب به أنا أيضا , ولكن إعجابي بقصيدتك البليغة في معناها ومبناها فاق كل إعجاب . وقد اغتبطت بها غبطة لا حد لها , واحتفظت بها في مكان بين أوراقي الخاصة خوفا عليها من الضياع !
  إنني لا أستطيع أن أصف لك شعوري حين قرأت هذه القصيدة . وحسبي أن أقول لك إن ما تشعر به نحوي هو نفس ما شعرت به نحوك منذ أول رسالة كتبتها إليك وأنت في بلدتك التاريخية أسوان .
  بل إنني خشيت أن أفاتحك بشعوري نحوك منذ زمن بعيد .. منذ أول مرة رأيتك فيها بدار جريدة المحروسة . الحياء منعني , وقد ظننت أن اختلاطي بالزملاء يثير حمية الغضب عندك . والآن عرفت شعورك , وعرفت لماذا لا تميل إلى جبران خليل جبران .  
  لا تحسب أنني أتهمك بالغيرة من جبران , فإنه في نيويورك لم يرني , ولعله لن يراني , كما أني لم أره إلا في تلك الصور التي تنشرها الصحف . ولكن طبيعة الأنثى يلذ لها أن يتغاير فيها الرجال وتشعر بالازدهاء حين تراهم  يتنافسون عليها ! .. أليس كذلك ؟! ..
  معذرة .. فقد أردت أن أحتفي بهذه الغيرة , لا لأضايقك , ولكن لأزداد شعورا بأن لي مكانة في نفسك , أهنئ بها نفسي , وأمتع بها وجداني . فقد عشت في أبيات قصيدتك الجميلة وفي كلماتها العذبة , وشعرت من معانيها الشائقة وموسيقاها الروحية ما جعلني أراك معي في ألمانيا على بعد الشقة وتنائي الديار .
  سأعود قريبا إلى مصر , وستضمنا زيارات وجلسات , أفضي فيها لك بما تدخره نفسي ويضمه وجداني , فعندي أشياء كثيرة سأقولها لك في خلوة من خلوات مصر الجديدة , فإني أعرف أنك تفضل السير في الصحراء وأنا أجد فيك الإنسان الذي أراه أهلا للثقة به والاعتماد عليه .
مي زيادة
 
2- من العـقاد إلى مي
أول يوليو عام 1925

  سيدتي الآنسة
  شكرك لي على الأبيات التي تفضلت بقبولها نعمة من نعم السماء وابتسامة في فم الحياة . أتمنى لك من السعادة بقدر ما بعثته في نفسي وبثته في جوانب قلبي . ولست بخيلا بالدعاء لو تعلمين حين أتمنى لك ’’ بقدر ‘‘ ما شعرت به ...
  وإني أبصرك الساعة بين الماء والسماء فأشعر بوجود الله حقا , وأحس بمحضره قريبا , لأنني لا أستطيع أن أعرف قوة غيره تحمل ذلك المهد السابح الذي أتمثلك فيه طفلة وادعة في أحضان ذلك الحنان السرمدي العظيم ...
  وهلا أحدثك بما أشعر به وأنا أكتب إليك من القاهرة وأنت في طريقك إلى مدينة غريبة بعيدة بموقعها بعيدة بتاريخها القديم وذكرياتها الخالدة ؟ . إني على ما بي من الشوق إلى رؤيتك وسماع صوتك لست أشعر البتة ـ وهذا ما أستغربه ـ لأنني أخط هذه السطور لتصل إليك على البعد حيث لم أكن ولم تكوني قط قبل الآن , ولا أحس فضاء بين نفسينا تتنقل فيه الرسائل ويقاس بمسافات البحار والآفاق وظلام الليل وبياض النهار . فلا مثالك بعيد مني لأنه أقرب قريب إلى حيث هو حاضر أبدا أراه ولا أرى شيئا سواه ...
  وليست هذه أول مرة أذكرك فيها بين معاهد البلاد الغائبة وظلال الأزمنة القديمة . فقد ذكرتك في أسوان وذكرتك عند عرش إله النيل ومعبد إيزيس ...  
  فهل ستذكرينني ؟؟ إنني آمل وأتوسل . بل إنني واثق أنك ستذكرين ! واثق كل الثقة وسعيد كل السعادة بهذه الثقة الغالية . فلا تنسي يا آنسة .. واعذري ولا تشتدي علي ! .. ولك مني أعز وأصفى ما ترسله نفسي إلى نفس من تحيات الشوق والرجاء و العطف والشكر والاحترام .
عباس محمود العقاد
 

_________________
التوقيع
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 46 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4, 5  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia