أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو السبت تشرين الأول 20, 2018 12:37 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إغلاق كافة الأقسام الترفيهية في آرتين حتى إشعار آخر

إعلان إداري فيما يخص الآراء السياسية في آرتين


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » كتب منهاج الترجمة PDF  .:. آخر رد: Mr.Husam  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » كان يا مكان كنا عيلة وحدة وفرقنا الزمان  .:. آخر رد: lolomido  .:.  الردود: 5   ... آرتين ...   » Learning English grammar  .:. آخر رد: depprussell  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » الدكتور ابراهيم اسماعيل يتحدث الى موقع آرتين !!  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 26   ... آرتين ...   » طلب مستعجل  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ×÷•.•´¯`•» كل ما تحتاج لمعرفته حول الماجستير في جامعة البعث «•´¯`•.•÷×  .:. آخر رد: ريماس الهيثم  .:.  الردود: 50   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Sara.Alamleh  .:.  الردود: 119   ... آرتين ...   » t starts, allowed two runs  .:. آخر رد: hfy962464  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » قصيدة للشاعر السوري غسان حسن العلي...بعنوان(( أسرتِ قلبي))  .:. آخر رد: ahmadv6  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » قصيدة للشاعر السوري غسان العلي بعنوان ..صبراً دمشق...  .:. آخر رد: ahmadv6  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 43 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4, 5  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الثلاثاء آذار 10, 2009 9:10 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 كانون الأول 2008
المواضيع: 15
المشاركات: 126
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
مازلت تسألني عن عيد ميلادي

سجل لديك إذن ما أنت تجهله

تاريخ حبك لي تاريخ ميلادي

ــــــ


لأن كلام القواميس مات

لأن كلام الروايات مات

أريد اكتشاف طريقه عشقاً

احبك ِ فيها بلا كلمات


ــــــ


انا عنك ِما أخبرتهم

لكنهم لمحوكِ تغتسلين في أحداقي

انا عنكِ ما كلمتهم

لكنهم قراؤك ِفي حبري وفي أوراقي


ــــــ


أشكوكِ للسماء كيف استطعتي كيف

أن تختصري جميع مافي الأرض من نساء


ــــــ


حبكِ يا عميقة العينين

تصوّف ٌ

تطرّف ٌ

عبادة


حبكِ مثل الموت ... والولادة

صعب بأن يعاد مرتين

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الثلاثاء آذار 10, 2009 9:11 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 كانون الأول 2008
المواضيع: 15
المشاركات: 126
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
تعـّـــــود شعري عليكــــــ




تعود شعري الطويل عليكْ

تعودت أرخيه كل مساءٍ

سنابلَ قمحٍ على راحتيكْ

تعودت أتركه يا حبيبي..

كنجمة صيفٍ على كتفيكْ..

فكيفَ تمل صداقة شعري ؟

و شَعري ترعرع بين يديكْ.

***

ثلاثُ سنينْ..

ثلاثُ سنين..

تخدرني بالشؤون الصغيرَة..

و تصنع ثوبي كأي أميرة..

من الأرجوانِِ من الياسمينْ.

و تكتب إسمكَ فوق الضفائرْ

و فوق المصابيح..فوق الستائرْ

ثلاث سنينْ..

و أنت تردد في مسمعيّا..

كلاما حنوناً..كلاماً شهياً..

و تزرع حبَّك في رئتيّا..

و ها أنتَ..بعد ثلاث سنينْ..

تبيع الهوى..و تبيع الحنينْ

و تترك شعري..

شقياً..شقياً..

كطير جريح على كتفيا

***

حبيبي ! أخاف اعتيادََ المرايا عليكْ..

و عطري وزينة وجهي عليكْ..

أخافُ اهتمامي بشكل يديكْ..

أخاف اعتياد شفاهي..

مع السنواتِ, على شفتيكْ

أخاف أموتُ, أخافُ أذوب

كقطعة شمعٍ على ساعديكْ..

فكيف ستنسى الحرير؟

و تنسى..صلاةَ الحرير على ركبتيكْ ؟

***

لأني أحبُّكَ, أصبحتُ أجملْ

و بعثرت شعري على كتفيَّ..

طويلاً..طويلاً كما تتخيَّلْ..

فكيف تملّ سنابلَ شعري؟

و تتركه للخريف و ترحلْ

و كنت تريح الجبين عليه

و تغزله باليدينِ فيُغْزَلْ..

و كيف سأخبر مشطي الحزينْ ؟

إذا جائني عن حنانكَ يسألْ..

أجبني و لو مرةً يا حبيبي

إذا رُحتَ..ماذا بشعري سأفعَلْ ؟

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الثلاثاء آذار 10, 2009 9:12 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 كانون الأول 2008
المواضيع: 15
المشاركات: 126
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
شــــؤون ٌ صغيـــــره


شؤون صغيرة .. تمــر ُّ بها أنت دون التفات

تساوي لدي حياتي .. جميع حياتي

حوادث قد لا تثير ُ اهتمامك

أعمـّـر ُ منها قصور .. وأحيا عليها شهور

وأغزل منها حكايا كثيرة ..

وألف ُ سماء ٍ .. وألف ُ جزيرة

شؤون ٌ ... شؤونك تلك الصغيرة
.
.
.
فحين تدخّــن ُ .. أجثو ُ أمامك

كقطتك الطيبة .. وكلـّــي أمان

ألاحق ُ مزهوّة ً معجبة .. خيوط الدخان

توزعها في زوايا المكان ... دوائرا ً .. دوائرا

وترحل ُ آخر الليل ِ عنّــي ..

كنجم ِ .. كطيب مهاجر .. وتتركني يا صديق حياتي

لرائحة ِ التبغ .. والذكريات

وأبقى أنا ... في صقيع إنفرادي

وزادي أنا كل زادي .. حطام السجائر

وصحن يضم ُ رمادا ً .. يضم ُ رمادي

وحين أكون مريضة .. وتحمل ُ أزهارك الغالية

صديقي إلــي ّ .. وتجعل ُ بين يديكـــ .. يدي ّ

يعود ُ لي اللون والعافية .. وتلتصق ُ الشمس ُ في وجنتي ّ

وأبكي .. وأبكي .. بغير إراده

وأنت ترد ُّ الغطاء علي ّ

وتجعل ُ رأسي فوق الوساده

تمنيت ُ كل التمني ..

صديقي .. لو أنـي ّ

أظل ُّ .. أظل ُّ عليله

لتسأل عنّــي .. لتحمل لي كل يوم ٍ .. ورودا ً جميله

.
.
.
وإن رنّ في بيتنا الهاتف

إليه أطير ..

أنا يا صديقي الأثير

بفرحة ِ طفل ٍ صغير

بشوق ِ سنونوة شارده

واحتضن الآلة الجامده

واعصر أسلاكها البارده

وأنتظر ُ الصوت ... صوتك يهمي عــلي ّ

دفيئا ً .. مليئا ً ... قويا ً كصوت ِ ارتطام النجوم

كصوت ِ سقوط الحلي

وأبكي .. وأبكي ..

لأنك فكــّــرت في ّ

لأنك من شرفات الغيوب

هتفت إلــي ّ .
.
.
.
ويوم أجيء إليك .. لكي استعير كتاب

تمدّ ُ أصابعك المتعبه

إلى المكتبه .. وابقى أنا في ضباب الضباب

كأنب سؤال ٌ بغير جواب

أحدّق ُ فيك .. وفي المكتبه

كما تفعل ُ القطة ُ الطيبه

تراك اكتشفت .؟؟ . ترام عرفت .؟؟

بأني جئت ُ لغير الكتاب ..

وأني لست ُ سوى كاذبة !!!

وأمضي سريعا ً إلى مخدعي

كأني حملت ُ الوجود معي

وأشعل ُ ضوئي وأسدل ُ حولي الستور

وأنبش بين السطور .. وخلف السطور

وأعدو وراء الفواصل ..أعدو

وراء نقاط .. تدور

ورأسي يدور

كأني عصفورة ٌ جائعة

تعيش ُ على فضلات البذور

لعلك يا صديقي الأثير

تركت بإحدى الزوايا

عبارة حب ٍ صغيره .. عبارة شوق ٍ صغيره

لعلك بين الصحائف ِ خبأت شيئا ً .. سلاما ً صغيرا

يعيد ُ السلام إلي ّ ..

.
.
.
وحين نكون معا ً في الطريق .. وتأخذ ُ من غير ِ قصد ٍ ذراعي

أحس ُّ أنا يا صديقي .. بشيء ٍ عميق

بشيء ٍ .. يشابه ُ طعم الحريق

على مرفقي

وارفع كفي نحو السماء

لتجعل دربي بغير ٍ انتهاء

وأبكي وأبكي بغير انقطاع

لكي يستمر ضياعي

وحين أعود مساء ً إلى غرفتي

وأنزع عن كتفي الرداء

أحس ُّ ما أنت في غرفتي

بأن يديك تلفن في رحمة ٍ مرفقي

وابقى لأعبد يا مرهقي

مكان أصابعك الدافئات .. على كم فستاني

وابكي .. وأبكي

بغير انقطاع

كأن ذراعي ليست ذراعي

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الثلاثاء نيسان 07, 2009 9:03 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 كانون الأول 2008
المواضيع: 15
المشاركات: 126
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
القصيدة الدمشقية


هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ إنّي أحبُّ وبعـضُ الحـبِّ ذبّاحُ  
أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي لسـالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ  
و لو فتحـتُم شراييني بمديتكـم سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا  
زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا وما لقلـبي –إذا أحببـتُ- جـرّاحُ  
الا تزال بخير دار فاطمة  فالنهد مستنفر و الكحل صباح  
ان النبيذ هنا نار معطرة  فهل عيون نساء الشام أقداح  
مآذنُ الشّـامِ تبكـي إذ تعانقـني و للمـآذنِ كالأشجارِ أرواحُ  
للياسمـينِ حقـوقٌ في منازلنـا وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتـاحُ  
طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنـا فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ  
هذا مكانُ "أبي المعتزِّ" منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ و لمـاحُ  
هنا جذوري هنا قلبي هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟ هل في العشقِ إيضاحُ؟  
كم من دمشقيةٍ باعـت أسـاورَها حتّى أغازلها والشعـرُ مفتـاحُ  
أتيتُ يا شجرَ الصفصافِ معتذراً فهل تسامحُ هيفاءٌ ووضّـاحُ؟  
خمسونَ عاماً وأجزائي مبعثرةٌ فوقَ المحيطِ وما في الأفقِ مصباحُ  
تقاذفتني بحـارٌ لا ضفـافَ لها وطاردتني شيـاطينٌ وأشبـاحُ  
أقاتلُ القبحَ في شعري وفي أدبي حتى يفتّـحَ نوّارٌ وقـدّاحُ  
ما للعروبـةِ تبدو مثلَ أرملةٍ؟ أليسَ في كتبِ التاريخِ أفراحُ؟  
والشعرُ ماذا سيبقى من أصالتهِ؟ إذا تولاهُ نصَّـابٌ ومـدّاحُ؟  
وكيفَ نكتبُ والأقفالُ في فمنا؟ وكلُّ ثانيـةٍ يأتيـك سـفّاحُ؟  
حملت شعري على ظهري فأتعبني ماذا من الشعرِ يبقى حينَ يرتاحُ؟

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الثلاثاء نيسان 07, 2009 11:20 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 05 آذار 2009
المواضيع: 18
المشاركات: 66
المكان: uae
القسم: english
السنة: graduated
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
سلمت يداك ودمت لكل عشاق نزار........... تعجز الكلمات امام سحر قصائده......وتقف المفردات حائرة امام روعة تعبيره

                                                        رحمك الله يا ابا العشاق

_________________
التوقيع
أحبك..
كيف تريديني أن أبرهن أن حضوركِ في الكون،
مثل حضور المياه،
ومثل حضور الشجر
وأنّكِ زهرةُ دوَّار شمس ٍ..
وبستانُ نخل ٍ..
وأغنية ٌ أبحرتْ من وترْ..
دعيني أقولك بالصمتِ..
حين تضيقُ العبارة ُ عمّا أعاني..
وحين يصيرُ الكلام مؤامرة ً أتورط فيها.
وتغدو القصيدة ُآنية ً من حجر..


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الاثنين أيار 18, 2009 1:13 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 كانون الأول 2008
المواضيع: 15
المشاركات: 126
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
[b][color=#298AEB]abeerth,

أشكر لك مرورك ..

وللموضوع تتمة وبقية ..

إلى حين يكتمل بإذن الله

...

وأعتذر عن تقصيري هنا ..

لكن انما بسبب دراستي

هو كل مافي الأمر ..

وها انا أعود لأكمل ما بدأت ..

تحياتي
[/b][/color]

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الأحد أيار 24, 2009 7:27 م 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 شباط 2009
المواضيع: 129
المشاركات: 1754
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
نزار قباني من الشعراء يلي أنا كتير بحترمن كأشخاص يمكن حتى قبل ما يكونو شعراء
شاعر كبير له أسلوب رائع في الكتابة و في اخياره لمواضيعه و الكلمات التي تعبر حتى العمق عن شخصية هذا الشاعر الكبير
أنا بدي قلك SOMY يسلمو كتير على الموضوع المميز
                                على اختيارك لشاعر مميز
                                  و معلومات المميزة كتير

و حبيت  أني أدخل لحديقة الكبير نزار قباني المتنوعة الأزهار و أقصف زهرة من هي الزهرات
و تكون بصمة للأبد في آرتين القمم
و انشاء الله رح يكون في قصائد كمان بس هاد الشي مربوط بالوقت و خاصة أنو نحنا هلق بفترة تحضير للإمتحان.


بتمنى من كل شخص بيعرف القصيدة يلي كتبها نزار قباني بزوجته بلقيس بعد موتها أنو يكون كريم معنا و ينزلها على الموقع
مع الشكر الجزيل طبعا.

_________________
التوقيع
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الأحد أيار 24, 2009 7:51 م 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 شباط 2009
المواضيع: 129
المشاركات: 1754
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
امرأة من زجاج

عيناك..كلها تحدي
و لقد قبلت أنا التحدي ! يا أجبن الجبناء.. اقتربي
فبرقك دون رعد
هاتي سلاحك.. و اضربي
سترين كيف يكون ردي
إن كان حقدك قطرة
فالحقد كالطوفان عندي
أنل لست أغفر كالمسيح
و لن أدير إليك خدي
السوط.. أصبح في يدي
فتمزقي بسياط حقدي
يا آخر امرأة.. تحاول
أن تسد طريق مجدي
جدران بيتك من زجاج
فاحذري أن تستبدي ! سنرى غدا .. سنرى غدا
من أنت بعد ذبول وردي
أتهددين بحبك الثاني..
و زند غير زندي
إني لأعرف , يا رخيصة ,
أنني ما عدت وحدي
هذا الذي يسعى إليك الآن..
لا أرضاه عبدي
فليمضغ النهد الذي خلفته أنقاض نهد..
يكفيه ذلا .. أنه
قد جاء ماء البئر.. بعدي

                                                            السوري الكبير
                                                          نزار توفيق قباني

_________________
التوقيع
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الأحد أيار 24, 2009 10:32 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 13 نيسان 2009
المواضيع: 4
المشاركات: 32
المكان: حمص النزهة
القسم: فرنسي
السنة: الثانية
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
عبثا ما اكتب سيدتي                                                                                          احساسي اكبر من لغتي                                                                                          وشعوري نحوك يتخطى                                                                                            صوتي00يتخطى حنجرتي                                                                                         عبثا ما اكتب00مادامت                                                                                             كلماتي اوسع من شفتي                                                                                         اكرهها كل كتاباتي                                                                                                  مشكلتي انك مشكلتي                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               نزار رجل رائع بكل معنى الكلمة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الاثنين أيار 25, 2009 6:25 م 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 شباط 2009
المواضيع: 129
المشاركات: 1754
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
لا تحبيني

هذا الهوى... ما عاد يغريني !
فلتستريحي .. و لتريحيني
إن حبك .. في تقلبه
ما قد رأيت .. فلا تحبيني
حبي .. هو الدنيا بأجمعها
أما هواك .. فليس يعنيني
أحزاني الصغرى ..  تعانقني
و تزورني .. إن لم تزوريني
ما همني .. ما تشعرين به
إن افتكاري فيك يكفيني
فالحب .. وهم في خواطرنا
كالعطر , في بال البساتين
عيناك من حزني خلقتهما
ما أنت ؟ ما عيناك ؟ من دوني
فمك الصغير.. أدرته بيدي
و زرعته أزهار ليمون
حتى جمالك , ليس يذهلني
إن غاب من حين إلى حين
فالشوق يفتح ألف نافذة
خضراء .. عن عينيك تغنيني
لا فرق عندي يا معذبتي
أحببتني , أم لم تحبيني
أنت استريحي .. من هواي أنا
لكن سألتك .. لا تريحيني

_________________
التوقيع
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 43 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4, 5  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia