أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الجمعة آذار 29, 2024 5:34 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 43 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4, 5
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الجمعة أيار 29, 2009 9:26 م 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 كانون الأول 2008
المواضيع: 15
المشاركات: 126
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
مَنْ عَلَّمني حُبَّاً .. كُنْتُ له عَبْدَا






1

مَن علَّمني

كيفَ أُقَشِّرُ كالتُفَّاحةِ قلبي

حتَّى تأكُلَ منهُ نساءُ الأرضِ جميعاً

كنتُ له عَبْدَا...

2

مَنْ عَلَّمني

كيفَ أُؤسِّسُ وطناً

يُشْبِهُ شَكْلَ القلبِ ،

وشَكْلَ الشِرْيَانِ التاجيِّ ،

وشَكْلَ العُصْفُورِ الدُوريِّ ،

وشَكْلَ التُفَاحِ الشامِيِّ ،

لكنتُ لهُ أيضاً عَبْدَا ...

3

مَنْ عَلَّمني

كَيفَ أُحِبُّ امرأَةً حتَّى حَدِّ الهَذَيَانِ

مَنْ عَلَّمني

كيفَ بوُسْع امرأةٍ ـ دُونَ سِوَاها ـ

أَنْ تتحرَّكَ مثلَ السَمَكِ الأحمرِ داخلَ شِرْيَاني

مَنْ عَلَّمني

كيفَ بوُسْع امرأةٍ ـ دُونَ سِوَاها ـ

أَنْ تخترعَ الشِعْرَ

وتَرْسُمَ شَكْلَ الأَزْمَانِ ..

مَنْ عَلَّمني

كيفَ تصيرُ امرأَةٌ ـ دُونَ سِوَاها ـ

أَقوى نَوْعٍ من أنواعِ الإِدْمَانِ

مَنْ عَلَّمني ما لا أَعْلَمُ

كنتُ له دوماً عَبْدَا ..

4

مَنْ علَمني

أَوَّلَ دَرْسٍ في أحوالِ الوَجْدْ

مَنْ علَّمني

كيفَ أُواصِلُ عِشْقي

منذُ المَهْدِ .. وحتَّى اللَّحدْ ..

مَنْ عَلَّمني

أَنْ أَسْتَخْرِجَ ذَهَباً مِن أَوْدِيَة النَهْدْ

مِنْ عَلَّمني أَنَّ حبيبي

نَوعٌ من أَعشابِ البحرِ ،

وفَرْعٌ من عائلةِ الوَردْ

مَنْ سَمَّاني مَلِكاً في تاريخ العِشْقِ ،

فقد أعطاني كلَّ المجدْ

مَنْ ثَقَّفني ..

مَنْ شَرَّفَني بهوى امرأةٍ

كنتُ لهُ دوماً عَبْدَا ...

5

مَنْ علَّمني

كيفَ أقولُ كلاماً يُشْبِهُ رائحةَ الحِنْطَهْ

أو يُشْبِهُ لونَ الخُبْز الطالعِ من عند الفَرَّانْ

مَنْ علَّمني

أَنْ أَتزَوَّج هذا الشَعْبَ ،

وأَرفُضَ أَيَّ زواجٍ بالسُلْطَهْ

وعُقُودَ اللُؤلُؤِ والمَرْجَانْ ..

مَن عَلَّمني

كيفَ أُواجهُ بالأزهارِ ، وبِالأَشعارِ ،

هَرَواتِ الشُرْطَهْ

مَنْ عَلَّمني

أَنْ لا أعملَ سائسَ خيلٍ عند الوالي

أو جاريةً ترقُصُ في حَفَلات (البابِ العالي)

مَنْ علَّمني

أَنْ لا أحنيَ قامةَ شِعْري

كنتُ لهُ دوماً عَبْدَا ..

6

مَنْ علَّمني

كيفَ أُغَيِّرُ .. كيفَ أُدَمِّرُ ..

كيفَ أُكَنِّسُ هذا القُبْحَ ،

وأَزْرَعُ في الأرض الرَيْحَانْ

مَنْ علَّمني

كيفَ سأُنْقِذُ هذا المركبَ ،

من أَنواءِ البَحْرِ ،

وأسنانِ الجُرْذَانْ

من أعطاني عُودَ ثِقَابٍ

حتَّى أُحرقَ كلَّ أكاذيبِ التاريخ ،

لكنتُ لهُ دوماً عَبْدَا ..

7

مَنْ عَلَّمني

أَنْ أَنْقضَّ على الأَشياءِ

وأَرْفعَ راياتِ العِصْيَانْ

مَنْ علَّمني

كيفَ أُسافرُ ضدَّ الموجِ .. وضدَّ الريحِ ..

وأُشعلُ في البحر النيرانْ

مَنْ عَلَّمني

كيفَ تكونُ الكِلْمةُ سَيْفاً

في وجهِ السُلْطانْ

من أهداني سِفْرَ الثورةِ ،

كنتُ له دوماً عَبْدَا ..

8

مَنْ علَّمني

كيفَ أَموتُ على أوراقي

حتَّى ينتصرَ الإِنسانْ .

مَن علَّمني

كيفَ أُكَوِّرُ قلبي مثلَ رغيفِ الخبز ،

لكي أُطعِمَهُ للإِنسانْ .

مَنْ علَّمني

كيفَ أُزيلُ الكِلْفَةَ بين كِتَابِ الشِعْرِ ،

وأفواهِ الفُقَراءْ

مَنْ علَّمني

كيفَ أكُونُ بسيطاً

مثلَ العُشْبِ ،

ومثلَ الماءْ ..

مَنْ علَّمني

أَنْ أَستعملَ لغةً

فيها نَزَواتُ الأَطفالِ ..

وفيها إحسَاسُ البُسَطَاءْ ..

مَنْ علَّمني

أَنَّ الشِعْرَ ، رسالةُ حُبٍّ نكتُبُها للناسِ ،

وليسَ هنالكَ شِعْرٌ لا يتوجَّهُ للإنسانْ .

من علَّمني هذي الحِكْمَة في تعريفِ الشِعْرِ ..

لكنتُ لهُ دوماً عَبْدَا ...

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الاثنين حزيران 22, 2009 11:16 م 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 شباط 2009
المواضيع: 129
المشاركات: 1752
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
غرناطة

في مدخل الحمراء كان لقاؤنا ***** ما أطيب اللقيا بلا ميعاد

    هل أنت اسبانية ؟ سألتها ***** قالت : و في غرناطة ميلادي

غرناطة ! و صحت قرون سبعة*****في تينك العينين بعد رقاد

       و أمية رلياتها مرفوعة ***** و جيادها موصولة بجياد

ما أغرب التاريخ ! كيف أعادني*****لحفيدة سمراء من أحفادي

وجه دمشقي رأيت خلاله ***** أحفاد بلقيس و جيد سعاد

و دمشق . أين تكون ؟قلت : ترينها*****في شعرك المنساب نهر سواد

في وجهك العربي في الثغر الذي*****ما زال مختزنا شموس بلادي

و مشيت مثل الطفل خلف –دليلتي*****و ورائي التاريخ كوم رماد

قالت : هنا الحمراء زهر جدودنا*****فاقرأ على جدرانها أمجادي

أمجادها ! و مسحتُ جرحا نازفا*****و مسحتُ جرحا ثانيا بفؤادي

يا ليت وارثتي الجميلة أدركت *****أن الذين عنتهم أجدادي

   عانقت فيها عندما ودعتها *****رجلا ً يسمى " طارق بن زياد "

_________________
التوقيع
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: ديوان نزار قباني
مرسل: الثلاثاء حزيران 23, 2009 1:48 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: 28 أيار 2009
المواضيع: 2
المشاركات: 55
القسم: ENGLISH
السنة: FOURTH
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
في جواري اتخذت مقعدها                                                                                     كوعاء الورد في اطمئنانها                                                                                       وكتاب ضارع في يدها                                                                                              يحصد الفضلة من ايمانها                                                                                                                 يثب الفنجان من لهفته                                                                                          في يدي,شوقا الىفنجانها                                                                                      اه من قبعة الشمس التي يلهث الصيف على خيطانها                                                 جولة الضوء على ركبتها زلزلت روحي من اركانها                                                          هي من فنجانها شاربة وأنا أشرب من أجفانها                                                              قصة العينين 00تستعبدني                                                                                      من راى الانجم في طوفانها                                                                                    كلما حدقت فيها  ضحكت                    وتعرى الثلج في اسنانها                                     شاركيني قهوة الصباح00ولا تدفني نفسك في اشجانها                                               انني جارك يا سيدتي والربى تسأل عن جيرانها                                                           من أنا000000خلي السؤالات  أنا لوحة تبحث عن الوانها                                               موعدا00سيدتي00فابتسمت وأشارت لي الى عنوانها                                                 وتطلعت فلم ألمح سوى طبعة الحمرة في فنجانها


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 43 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4, 5

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia