Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
Nous sommes actuellement le Ven Mars 29, 2024 2:41 am
Nom d’utilisateur : Se souvenir de moi
Mot de passe :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Règles du forum


 
Il est interdit d'écrire en arabe écrivez en français svp .


Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 309 messages ]  Aller à la page Précédent  1 ... 27, 28, 29, 30, 31
Auteur Message
  • Sujet du message: Écrivez ici les chansons que vous aimez
Publié: Jeu Nov 19, 2009 2:11 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Inscrit le: 30 Janvier 2009
Sujets: 13
Messages: 322
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
je ne connais pas cette chanteuse ..!!!

mais par hasard..j'ai vu son nom et ses chansons dans le sit *tv5*

musique différente des anciens chansons que je aime ecoute souvent...

mais je pense que c'est amusant...d'ecouter un style neuf  de la musique...
sais pas ...si cette chanson  porte un sense...ou pas.....  ou un leçon ... sais pas :mrgreen:  :mrgreen: ...


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: Écrivez ici les chansons que vous aimez
Publié: Sam Déc 26, 2009 2:43 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 31 Août 2007
Sujets: 127
Messages: 1726
Localisation: Homs
Section: Français
Année: Master FLE
Nom: M. Amer BOHLAK
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
 
Hi dear friend, this’s BORDERLINE one of miracle Of Chris de Berg… in my opinion it’s the best romantic chanson in the world & I offer them to my love Forever … I will keep you with the lyrics…

Borderline

I'm standing in the station,
I am waiting for a train,
To take me to the border,
And my loved one far away;
I watched a bunch of soldiers heading for the war,
I could hardly even bear to see them go;

Rolling through the countryside,
Tears are in my eyes,
We're coming to the borderline,
I'm ready with my lies,
And in the early morning rain, I see her there,
And I know I'll have to say goodbye again;

And it's breaking my heart, I know what I must do,
I hear my country call me, but I want to be with you,
I'm talking my side, one of use will lose,
Don't let go, I want to know
That you will wait for me until the day,
There's no borderline, no borderline;

Walking past the border guards,
Reaching for her hand,
Showing no emotion,
I want to break into a run,
But these are only boys, and I will never know
How men can see the wisdom in a war...

And it's breaking my heart, I know what I must do,
I hear my country call me, but I want to be with you,
I'm taking my side, one of us will lose,
Don't let go, I want to know
That you will wait for me until the day,
There's no borderline, no borderline,
No borderline, no borderline...

Borderline
Chris De Burgh

_________________
Signature
Image
Les yeux sont le miroir de l'âme


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: Écrivez ici les chansons que vous aimez
Publié: Mar Mars 02, 2010 10:45 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 14 Août 2007
Sujets: 143
Messages: 4275
Localisation: Homs
Section: Français
Année: Master FLE
I have no topics yet



Hors-ligne
Tout, Tout

Tout est fini entre nous

Tout,J'ai plus la force du Tout

D'y croire et d'espérer

Tout, Tout

À présent, je te dis Tout

Tout,De ce vide entre nous, Tout

De tes mains désabusées

Tout,...Tout ce qui nous unit

Tout ce qui nous détruit encore

Est à présent finit

Tous ces moments incompris

Ces instants indécis s'écrivent

Au passé aujourd'hui... c'est fini...

Nous, Nous on était pas comme les autres

Nous,On décidait d'être entre autres

Les plus forts, les plus fous

Nous, nous on avait rien à prouver

Nous on avait rien à gâcher

Sauf notre liberté

Nous...on n'a rien vu passer

Rien vu se déchirer

Pas même la force de ces années

Nous...on a joué le Tout pour le Tout

On s'est dit on s'en fout

On a l'univers rien qu'à nous

On a Tout...

Sors, sors

De mon sang, de mon corps

Sors, toi qui me gardes encore

Sors,Au creux de tes regrets

Parle, parle

Dis-le moi sans trembler

Que t'en as plus rien à cirer

Parle, pleure et je comprendrai

Tu sais, tu sais que je peux Tout entendre

Partir, rester, ou même me rendre

Que le ciel là-haut m'entende

Tout, Tout, Tout est fini entre nous

Clip Tout
REGARDER LE CLIP+ de parolesJe t'aime Tu es mon autre La différence Si tu m'aimes Adagio Amoureuse Tu me manques Pas sans toi Bambina Immortelle

Tout,J'ai plus la force du Tout

Tout, d'y croire et d'espérer

Tout, Tout, Tout est fini entre nous

Mais je garde Un espoir fou

Qu'un jour on redira

Nous...

_________________
Signature حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: Écrivez ici les chansons que vous aimez
Publié: Ven Mars 05, 2010 12:52 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 03 Février 2008
Sujets: 56
Messages: 1492
Localisation: Hims
Section: le francais
Année: Licencié
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne oû il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
À une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira oû tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Oû es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira oû tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien


Joe Dassin

_________________
Signature
Chaque pas doit être un but


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: Écrivez ici les chansons que vous aimez
Publié: Jeu Avr 08, 2010 12:09 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 14 Août 2007
Sujets: 143
Messages: 4275
Localisation: Homs
Section: Français
Année: Master FLE
I have no topics yet



Hors-ligne
I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else
I'd ever want
[Chorus:]
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly
I can't get used to missing you
If this is how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody
For now
I'll stand still
For now
I'll be filled by the memory of your skin
I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly

_________________
Signature حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: Écrivez ici les chansons que vous aimez
Publié: Ven Avr 23, 2010 4:44 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 31 Août 2007
Sujets: 127
Messages: 1726
Localisation: Homs
Section: Français
Année: Master FLE
Nom: M. Amer BOHLAK
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
 
Lebanese Night
Chris De Burgh & Élisa



It was late in a Lebanese restaurant
In the heat of a Lebanese night
There was dancing, people were singing
She came in from the garden outside
And in her eyes

بعيونها
I saw the stars
بشوف نجوم

And I felt something happen in my heart

Then I knew I was going to meet
Her in the heat of a Lebanese night
And the girl inside the woman
Who came over to sit by my side
And when she smiled
The whole world stopped
It was then I heard the echoes of a child

And did you go to your bed
With a sweet lullaby
And the sound of the guns in the night
And did you dance in the fields
Did you run for your life
From the hell that came down from the sky
On a Lebanese night
On a Lebanese night

We went down to the edge of the water
By the light of a Lebanese dawn
And she told me all the stories
Of her beautiful land in the war
Her tears fell down
The sun came up
And I saw again the young girl in her eyes


غمضت عيونك ع غنّية
ع صوت بالليل شو خيفان
شو رح بتضل هيك ليلية انت سهران

شي مرّة مشيت بهالمدى
من نار هربت او من حدا
لعندك جايي عالهدا وكنت تعبان


On a Lebanese night
On a Lebanese night


انا ما عرفت
الاّ مكان
ما رح بيفل منّو السلام
في هديا جداد
مين اللّي وزعن
مش كل الولاد في هديي إلن


And did you go to your bed
With a sweet lullaby
And the sound of the guns in the night
And did you dance in the fields
Did you run for your life
From the hell that came down from the sky
On a Lebanese night
On a Lebanese night
On a Lebanese night
On a Lebanese night

I will be waiting
In the Lebanon



Lebanese Night
Chris De Burgh & Élisa

_________________
Signature
Image
Les yeux sont le miroir de l'âme


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: Écrivez ici les chansons que vous aimez
Publié: Mer Avr 28, 2010 1:22 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 28 Décembre 2007
Sujets: 66
Messages: 1586
Section: Français
Année: Magistère
I have no topics yet



Hors-ligne
Chaque instant de chaque jour


Pourquoi dire adieu, tu reviendras

Tu dois partir
Mais ça ne change rien pour nous
Ton avenir peut bien t'entraîner loin de tout
Pour toi
Chaque instant de chaque jour
Je serai là
Tu sais le vide que tu laisseras mais
Si tu as besoin de moi
Souviens t'en
Je t'attends

C'est pourquoi
Ne pense pas que si le chagrin suit tes pas
Il te faudra te consoler dans d'autres bras
Pour toi
Chaque instant de chaque jour je serai là
Tu sais le vide que tu laisseras mais
Nul ne te remplaceras
Souviens t'en
Je t'attends

Il suffira d'un mot de toi pour m'appeler
Et je viendrai
Puisque demain on doit se séparer tous deux
Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais
Je n'ai voulu dire à personne
Avant toi

Pour toi
Chaque instant de chaque jour
Je serai là
Tu sais le vide que tu laisseras mais
Si tu as besoin de moi
Souviens t'en
Je t'attends

Il suffira d'un mot de toi pour m'appeler
Et je viendrai
Puisque demain on doit se séparer tous deux
Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais
Je n'ai voulu dire à personne avant
Toi


Dalida

_________________
Signature
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: Écrivez ici les chansons que vous aimez
Publié: Ven Oct 22, 2010 11:59 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 24 Avril 2008
Sujets: 10
Messages: 87
Localisation: Hims, Syria
Section: Agriculture
Année: Master's Degree
I have no topics yet



Hors-ligne
Les bonnes filles aiment de mauvais garçons…. Par Jadyn Maria.



Ummm… Oui, oui, ouuiiii
Vous n'êtes pas exactement le type que je peux apporter à maison à ma maman,
Mais ce qu'elle ne sait pas ne la blessera pas,
vous êtes si dirigeant, si demandant, vous aimez profiter de moi,
Mais; cela m'est égal et Je suis à la disposition de toi.

Vous allez sous ma peau, comme un péché doux,
Juste comme une maladie qui reste auprès de moi, qui reste à me manger jusqu'à la dernière miette,
Je sais bon et bien vous êtes bon à rien,
Ils disent que vous ne me méritez pas, mais vraiment il ne me dérange pas.

Pourquoi est-ce que toutes les bonnes filles aiment les mauvais garçons?
Comme un papillon de nuit à une flamme, Je crois que Je suis de retour encore.
Dites-moi pourquoi le côté sombre juste capture mon oeil,
Je sais que vous êtes un scélérat mais je ne peux pas arrêter cette sensation.

Non Oh oh oh oh oh oh oh
Pourquoi est-ce que toutes les bonnes filles aiment les mauvais garçons?
Je sais que vous êtes un scélérat mais je ne peux pas arrêter cette sensation, Non.

Vous êtes suffisant et il travaille,
Chauvin et c'est parfait,
I-I-Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec moi.
J-J-J'avais l'habitude de penser que j'étais forte,
Mais maintenant Je vois que J'avais tort,
Parce que vous avez pris contrôle de moi.

Vous allez sous ma peau, comme un péché doux,
Juste comme une maladie qui reste auprès de moi, qui reste à me manger jusqu'à la dernière miette,
Je sais bon et bien vous êtes bon à rien,
Ils disent que vous ne me méritez pas, mais vraiment il ne me dérange pas.

Pourquoi est-ce que toutes les bonnes filles aiment les mauvais garçons?
Comme un papillon de nuit à une flamme, Je crois que Je suis de retour encore.
Dites-moi pourquoi le côté sombre juste capture mon oeil,
Je sais que vous êtes un scélérat mais je ne peux pas arrêter cette sensation.

Non Oh oh oh oh oh oh oh
Pourquoi est-ce que toutes les bonnes filles aiment les mauvais garçons?
Je sais que vous êtes un scélérat mais je ne peux pas arrêter cette sensation; Non.

Elle ne peut pas arrêter cette sensation Non; Je dis à elle d'aller avec le courrant,
Dites petite maman veut savoir pourquoi les bonnes filles aiment les mauvais garçons,
Mauvais veut dire bon, Shawty est partie sans choix,
Donc sur votre peau, chérie magnifique vous êtes si humide,
Partir avec les menteurs, quand Je fais de voix,
Mon giron cligne et un garçon ne peut pas éviter,
Elle l'aime continuant, Elle ne veut pas être sans travail,
Une raison d'être un bon plaisant,
La petite fille anomalie de papa comme Je suis à mi-chemin décent,
Assurément ce n'est pas une leçon que j'enseignais peut-être,
Amusez-vous toute la nuit et Continuez à prêcher.

Pourquoi est-ce que toutes les bonnes filles aiment les mauvais garçons?
Comme un papillon de nuit à une flamme, Je crois que Je suis de retour encore.
Dites-moi pourquoi le côté sombre juste capture mon oeil,
Je sais que vous êtes un scélérat mais je ne peux pas arrêter cette sensation.

Non Oh oh oh oh oh oh oh
Pourquoi est-ce que toutes les bonnes filles aiment les mauvais garçons?
Je sais que vous êtes un scélérat mais je ne peux pas arrêter cette sensation, non.
Je sais que vous êtes un scélérat mais je ne peux pas arrêter cette sensation, non.

_________________
Signature
Image

نفيتُ عنك العلى و الظرف و الأدبا .......... وإن خلقت لها إن لم تزر حلبا
لو ألّف المجد سـفراً عن مفاخره ............. لــراح يكتب في عنوانه حلبا


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: Écrivez ici les chansons que vous aimez
Publié: Jeu Oct 27, 2011 1:33 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 28 Décembre 2007
Sujets: 66
Messages: 1586
Section: Français
Année: Magistère
I have no topics yet



Hors-ligne
Parole Parole, Parole (avec Alain Delon) - Dalida
[A.Delon]
C'est étrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.

[Dalida]
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots

[A.Delon]
Je n'sais plus comment te dire,

[Dalida]
Rien que des mots

[A.Delon]
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
que je ne cesserai jamais de lire.

[Dalida]
Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau

[A.Delon]
Tu es d'hier et de demain

[Dalida]
Bien trop beau

[A.Delon]
De toujours ma seule vérité.

[Dalida]
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie

[A.Delon]
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses.

[Dalida]
Caramels, bonbons et chocolats

[A.Delon]
Par moments, je ne te comprends pas.

[Dalida]
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur

[A.Delon]
Une parole encore.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Ecoute-moi.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Je t'en prie.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Je te jure.

[Dalida]
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent

[A.Delon]
Voilà mon destin te parler....
te parler comme la première fois.

[Dalida]
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots

[A.Delon]
Comme j'aimerais que tu me comprennes.

[Dalida]
Rien que des mots

[A.Delon]
Que tu m'écoutes au moins une fois.

[Dalida]
Des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux

[A.Delon]
Tu es mon rêve défendu.

[Dalida]
Oui, tellement faux

[A.Delon]
Mon seul tourment et mon unique espérance.

[Dalida]
Rien ne t'arrête quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
d'un peu de silence

[A.Delon]
Tu es pour moi la seule musique...
qui fit danser les étoiles sur les dunes

[Dalida]
Caramels, bonbons et chocolats

[A.Delon]
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.

[Dalida]
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur

[A.Delon]
Encore un mot juste une parole

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Ecoute-moi.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Je t'en prie.

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Je te jure.

[Dalida]
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent

[A.Delon]
Que tu es belle !

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Que tu est belle !

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Que tu es belle !

[Dalida]
Parole, parole, parole

[A.Delon]
Que tu es belle !

[Dalida]
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent

_________________
Signature
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 309 messages ]  Aller à la page Précédent  1 ... 27, 28, 29, 30, 31

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Politique de confidentialité . Conditions d’utilisation
Powered by phpBB© . Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr