أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الثلاثاء آذار 19, 2024 4:59 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 16 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: طبخ و نفخ
مرسل: السبت أيار 10, 2008 7:23 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 نيسان 2008
المواضيع: 10
المشاركات: 87
المكان: Hims, Syria
القسم: Agriculture
السنة: Master's Degree
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
شكراً كتير شباب و صبايا!! الحقيقة, أنتوا فاجأتوني بردودكم الحلوة, ..  و انتظروا المزيد .. هذا الموضوع الأول من سلسلة إلا علاقة بهالشي ..  *1  *ورود  :mrgreen:

_________________
التوقيع
صورة

نفيتُ عنك العلى و الظرف و الأدبا .......... وإن خلقت لها إن لم تزر حلبا
لو ألّف المجد سـفراً عن مفاخره ............. لــراح يكتب في عنوانه حلبا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: طبخ و نفخ
مرسل: السبت أيار 10, 2008 7:38 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 نيسان 2008
المواضيع: 10
المشاركات: 87
المكان: Hims, Syria
القسم: Agriculture
السنة: Master's Degree
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
mare كتب:
شكرا على الموضوع
بس شو يعني مجدرة



انتظروا المجدرة و البرغل و الفريكة بالموضوع الجاي ....  :mrgreen:

بس يعني معناة برغل بالفرنسي blé concassé  و بالانكليزي crashed wheat
و معناة عدس بالفرنسي lentille و بالانكليزي lentil

لهيك إذا بدك تقولي مجدرة بالفرنسي بتقولي blé concassé avec lentille
و بالانكليزي بتقولي crashed wheat with lentil

و صحتين و هنا  :mrgreen:  *ورود  :mrgreen:

_________________
التوقيع
صورة

نفيتُ عنك العلى و الظرف و الأدبا .......... وإن خلقت لها إن لم تزر حلبا
لو ألّف المجد سـفراً عن مفاخره ............. لــراح يكتب في عنوانه حلبا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: طبخ و نفخ
مرسل: الأحد أيار 11, 2008 7:41 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 كانون الأول 2007
المواضيع: 66
المشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Issa2,  
Merci à tes efforts *1
الموضوع كتير حلو وكتير مفيد شكرا لإغناءك للقسم بهيك مواضيع *1
على سيرة الحلو أكيد رح تعطينا اسم كم أكلة حلو ولا شو :mrgreen:

_________________
التوقيع
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: فواكه
مرسل: الأربعاء أيار 21, 2008 12:20 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 نيسان 2008
المواضيع: 10
المشاركات: 87
المكان: Hims, Syria
القسم: Agriculture
السنة: Master's Degree
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
مرحبا ... بنتابع ضمن سلسلة "طبخ و نفخ" .... هالمرة رح نتعلم شوية فواكه  :mrgreen:
و المرة الجاي خضار  :mrgreen:  و بعدن أشيا كتير حلوة .. إذا في وقت  :mrgreen:

الفواكه باللغة الفرنسية: "أسماء الثمار":

Une pomme.
تفاحة.

Un abricot.
مشمشة.

Un avocat.
أفوكاتو: نبات استوائي ذو ثمرة تشبه الإجاص.

Une banane.
موزة.

Une mûre.
توت.

Une framboise.
توتة العليق "التوت البري".

Une cerise.
كرزة.

Un raisin.
عنب.

Raisins secs.
زبيب.

Un raisin de Corinthe.
زبيب.

Une datte.
تمرة. "التمر".

Une figue.
تينة.

Un pamplemousse.
ليمونة هندية "الجريب فروت".

Un citron.
ليمونة.

Une pastèque.
بطيخ أحمر. "جَبَس".

Un melon.
بطيخ أصفر. "قاوون" , "شمام".

Une olive.
زيتونة.

Une orange.
برتقالة.

Une pêche.
دراقة. "دراقنة".

Une poire.
إجاصة.

Un ananas.
الأناناس.

Une prune.
خوخة.

Un pruneau.
خوخة مجففة.

Une grenade.
رمانة.

Un coing.
سَفَرجلة.

Une fraise.
فَراوِلة. "الفريز".

Une mandarine.
مندرينة, "اليوسفي".

Une amande.
لوزة "ثمرة اللوز".

عند اشتقاق اسم الشجرة بالفرنسي, عادة يضاف "ier" إلى نهاية اسم الثمرة مع بعض التغيير. مثلاً:
Une olive زيتونة "ثمرة الزيتون", أما Olivier""  فتعني "شجرة الزيتون".
Une cerise. "كرزة", أما "Cerisier" فتعني "شجرة الكرز".

بعض أنواع الأشجار:

Un hêtre.
شجر أو خشب الزان.

Un bambou.
الخيزران.

Un cèdre.
شجر أو خشب الأرْز.
Un cyprès.
شجر السرو. "سَرْوٌ".

Un sureau.
البيلسان, الخمان.

Un sapin.
شجر التنوب.

Un gommier.
شجرة الصَّمْغ.

Un laurier.
غار.

Un érable.
شجر القَيْقَب. "شجر مشهور يُعرَف بالانكليزية ب maple " .

Un chêne.
بلوط.

Un palmier.
شجرة النَّخيل.

Un pin.
صنوبر.

Un peuplier.
شجر الحَوْر.

Un saule.
الصَّفصاف., شجر الصفصاف.

Un if.
الطَّقسوس. "شجر مشهور يعرف بالانكليزية ب yew ".



ثمار الجوزيات:

Un gland.
بلُّوطة "جوزة البلُّوط".

Une amande.
لوزة "ثمرة اللوز".

Une faîne/ Une fêne.
زانة "ثمرة الزَّان".


Une châtaigne.
كَسْتَناء "ثمرة الكَسْتَنة". و شجرة الكَسْتَنة معناها "   Un châtaignier ".

Une noix de coco.
جوزة الهند.

Une noisette.
بُنْدُقة "ثمرة البندق". و شجرة البندق معناها "Un noisetier ".

Une arachide.
الفول السوداني, "فستق العبيد".

Pomme de pin.
جَوْز الصنوبر. أو "كُوز الصنوبر".

Une pistache.
فُسْتُقة "ثمرة الفستق الحلبي". و شجرة الفستق الحلبي معناها "Un pistachier ".

Une noix.
جوزة "ثمرة الجوز".

Un noyer.
جوزة "ثمرة الجوز". و شجرة الجوز أيضاً معناها "un noyer ".

Une noix de muscade.
Une muscade.
جوزة الطيب "تستخدم كأحد أنواع التوابل و البهارات".


الزملاء و الزميلات يرجى الأطلاع على "الصور" في أي موقع من مواقع البحث للتأكد من الأنواع و الأصناف الواردة أعلاه. فقط أكتب الأسم الفرنسي و بحث في الصور كوسيلة مساعدة.

_________________
التوقيع
صورة

نفيتُ عنك العلى و الظرف و الأدبا .......... وإن خلقت لها إن لم تزر حلبا
لو ألّف المجد سـفراً عن مفاخره ............. لــراح يكتب في عنوانه حلبا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: طبخ و نفخ
مرسل: الأربعاء أيار 21, 2008 12:22 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Issa2,  
شكرا كتير الك دمجتلك الموضوعين ونقلتن على قسم الترجمة يعطيك ألف عافية فعلا جهودك رائعة *1

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: طبخ و نفخ
مرسل: الأربعاء أيار 21, 2008 1:16 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 كانون الأول 2007
المواضيع: 66
المشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Issa2,   *1  *1
شكرا...... مواضيعك كتير حلوة وكتير مهمة  *1
شكرااااااااااا *1  *ورود
بانتظار البقية *Hi

_________________
التوقيع
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 16 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia