Armando كتب:
Petite Fille aux allumettes
C'était le soir du 24 Décembre. De gros flocons de neige venaient tapisser les trottoirs. Une petite fille marchait dans le froid, la tête et les pieds nus. Sa mère lui avait bien donné des pantoufles mais elles étaient trop grandes pour elle. Elle les avait perdues en traversant la rue et un garçon était parti avec en courant... Ses pieds gelés lui faisaient mal et ses mains étaient rouges et toutes engourdies. Mais la pauvre fillette n'osait pas rentrer chez elle. Elle n'avait pas vendu une seule boite d'allumettes et son père la bâterait sûrement. Le vent glacial lui pinçait les joues et s'engouffrait dans son cou.
Épuisée et transit par le froid, elle alla se blottir contre un mur au coin d'une rue.
Elle avait si froid, la pauvre, si elle osait craquer une allumette, elle pourrait se réchauffer les doigts !"Juste une", pensa-t-elle, "papa ne s'en rendrait pas compte".
Alors elle en prit une dans un paquet et l'alluma. La petite entoura la flamme de sa main et il lui sembla qu'elle se trouvait devant un gros poêle en fer où crépitait un bon feu.
Elle voulut étendre ses jambes pour les réchauffer mais tout à coup le poêle disparut.
L'allumette s'était éteinte.
الطفلة بائعة الكبريت
الطفلة بائعة الكبريت
كان ذلك في الرابع و العشرين من ديسمبر حيث فرشت حبات الثلج أرصفة الشوارع عندما كانت فتاة صغيرة تمشي في البرد عارية الرأس و القدمين. كانت أمها قد أعطتها حذاء لكنه كان كبيراً عليها؛ حيث أضاعته أثناء اجتيازها للشارع فأخذه صبي في طريقه... وكانت تتوجع من قدميها المتجمدتين و من يداها المحمرتين إلى درجة أنا لم تعد تشعر بهما.
و بالرغم من ذلك لم تكن تجرأ الفتاة البائسة على العودة إلى البيت...أنها لم تتمكن من بيع حتى علبة من الكبريت لأن والدها القاسي سوف يضربها بالتأكيد.
كانت الريح الجليدية تقرص وجنتيها و تتغلغل في رقبتها. و هكذا أضناها البرد إلى أن قررت الاحتماء بجدار في زاوية أحد الشوارع.
كانت المسكينة تشعر بالبرد الشديد. لذالك قالت في نفسها ؛ إذا أشعلت عود ثقاب؛فإنني سأدفئ به أطرافي... " فلا بأس بعود واحد... لن يلاحظه والدي"
وعندما تناولت العود من علبة الكبريت؛ أحاطت الصغيرة الشعلة بكفيها متخيلة أنها أمام مدفأة حديدية كبيرة تتوهج فيها النيران.
و عندما أرادت مد قدميها لتدفئهم اختفت المدفأة فجأة و انطفأ العود
يمكنك أن تستفيد من الصلاحيات الإضافية للعضو و المشاركة في المنتدى بالتسجيل من هنا , كما يشرفنا أن ينضم إلينا الأساتذة و المعلمون 
تسجيل الدخول
تصفح جوال
الأسئلة المتكررة
بحث
::
::
تتشاركينا... يالله ماضل حدا بالمنتدى... الله يوفقها بسفرتها و بدراساتا
