Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
You can register from here to get free full access . We highly appreciate any participation from teachers and professors
It is currently Tue May 28, 2024 11:06 pm
Username : Remember me
Password :  
View unanswered posts | View active topics | View unread posts
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts
  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Board index » أقسام تعليم اللغة الفرنسية | l'apprentissage de Français » الترجمة في اللغة الفرنسية | Traduction en français » تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

Forum rules


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


Post new topic Reply to topic  Page 13 of 13
  [ 129 posts ]  Go to page Previous  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
  تحميل الموضوع كامل كملف PDF | Print view | E-mail friend .:|:. Previous topic | Next topic
Author Message
Ruba
  • Post subject: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
Posted: Tue Nov 11, 2008 7:52 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Joined: 27 November 2007
Topics: 20
Posts: 486
Location: اللاذقية
Department: اللغة الانكليزية
Grade: الرابعة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
recevoir
تسلّم


Top .:. Bottom
 Profile  
 
أ. مسلم قمباز
  • Post subject: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
Posted: Tue Nov 11, 2008 10:53 pm 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
Joined: 03 July 2008
Topics: 69
Posts: 487
Location: حماة
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
boulot
عمل

عامية فرنسية

j"ai beaucoup de boulot aujourd"ui.

_________________
Signature
دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Widad
  • Post subject: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
Posted: Wed Nov 12, 2008 12:46 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 14 August 2007
Topics: 143
Posts: 4275
Location: Homs
Department: Français
Grade: Master FLE
I have no topics yet



Offline
Quote:
j"ai beaucoup de boulot aujourd"ui.

 *1
بصراحة أول مرة بسمع فيها وبحب كتير إتعلم المصطلحات العامية
أ. مسلم,  
شكراً كتير إلك  *1
hier,j'ai passé la nuite blanche
يعني بالعامية كمان ما نمت أبداً

_________________
Signature حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Prof.Amer
  • Post subject: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
Posted: Wed Nov 12, 2008 2:49 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 31 August 2007
Topics: 127
Posts: 1726
Location: Homs
Department: Français
Grade: Master FLE
Name: M. Amer BOHLAK
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
أ. مسلم
boulot
كلمة عامية بالفرنسي بتاخد معنى عمل بس هالعمل بيكون بالعادة لكسب المعيشة و غالبا بيكون تحت سلطة مدير او معلم ورشة ما بتاخد معنى شغل عادي متل الجملة
Quote:
j"ai beaucoup de boulot aujourd"ui
j'ai beaucoup de boulots aujourd'hui
و هالكلمة وارد استعمالها كتير و لا سيما بالمسرحيات و الأفلام الفرنسية الحديثة :wink: .. و بنقدر نستعملها ع سبيل المثال كالتالي
je vais à mon boulot aujourd'hui

أ. مسلم
شكرا لمشاركتك معنا
*ورود  *1


Widad
كلام سليم
Quote:
hier,j'ai passé la nuite blanche
يعني بالعامية كمان ما نمت أبداً
و بحالتي انا
 :roll:
بقدر قول
Je passe la nuite blanche pour toujour! :lol:

_________________
Signature
Image
Les yeux sont le miroir de l'âme

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Ruba
  • Post subject: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
Posted: Fri Nov 14, 2008 10:22 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Joined: 27 November 2007
Topics: 20
Posts: 486
Location: اللاذقية
Department: اللغة الانكليزية
Grade: الرابعة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
rare
نادر- قليل الوجود


Top .:. Bottom
 Profile  
 
أ. مسلم قمباز
  • Post subject: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
Posted: Sat Nov 15, 2008 12:33 am 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
Joined: 03 July 2008
Topics: 69
Posts: 487
Location: حماة
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
moulin à paroles

chatter box

كرار -ما بيوقف عن الكلام-

_________________
Signature
دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Widad
  • Post subject: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
Posted: Sat Nov 15, 2008 11:58 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 14 August 2007
Topics: 143
Posts: 4275
Location: Homs
Department: Français
Grade: Master FLE
I have no topics yet



Offline
Quote:
moulin à paroles

chatter box

كرار -ما بيوقف عن الكلام-

بالترجمة الحرفية بتطلع كتير بتضحك (طاحونة كلام ) *1

_________________
Signature حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.

Top .:. Bottom
 Profile  
 
أ. مسلم قمباز
  • Post subject: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
Posted: Sun Nov 16, 2008 6:25 pm 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
Joined: 03 July 2008
Topics: 69
Posts: 487
Location: حماة
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
بعض اسنان الانسان تدعى الطواحن يعني سنانو ما بتوقف عن الطحن او الحكي

_________________
Signature
دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء

Top .:. Bottom
 Profile  
 
nourddinedallio
  • Post subject: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
Posted: Sun Dec 02, 2012 11:24 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
Joined: 14 June 2012
Topics: 1
Posts: 5
Department: الفرنسية , الترجمه
Grade: الأولى
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
coup d'envoi=ضربة البداية :twisted:  :twisted:  :twisted:  :twisted:  :twisted:
Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  Page 13 of 13
  [ 129 posts ]  Go to page Previous  1 ... 9, 10, 11, 12, 13

Board index » أقسام تعليم اللغة الفرنسية | l'apprentissage de Français » الترجمة في اللغة الفرنسية | Traduction en français » تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .