أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الخميس آذار 28, 2024 9:35 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 129 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
مرسل: الثلاثاء تشرين الثاني 11, 2008 7:52 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: 27 تشرين الثاني 2007
المواضيع: 20
المشاركات: 486
المكان: اللاذقية
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الرابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
recevoir
تسلّم


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
مرسل: الثلاثاء تشرين الثاني 11, 2008 10:53 م 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
اشترك في: 03 تموز 2008
المواضيع: 69
المشاركات: 487
المكان: حماة
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
boulot
عمل

عامية فرنسية

j"ai beaucoup de boulot aujourd"ui.

_________________
التوقيع
دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
مرسل: الأربعاء تشرين الثاني 12, 2008 12:46 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
اقتباس:
j"ai beaucoup de boulot aujourd"ui.

 *1
بصراحة أول مرة بسمع فيها وبحب كتير إتعلم المصطلحات العامية
أ. مسلم,  
شكراً كتير إلك  *1
hier,j'ai passé la nuite blanche
يعني بالعامية كمان ما نمت أبداً

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
مرسل: الأربعاء تشرين الثاني 12, 2008 2:49 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 31 آب 2007
المواضيع: 127
المشاركات: 1726
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
أ. مسلم
boulot
كلمة عامية بالفرنسي بتاخد معنى عمل بس هالعمل بيكون بالعادة لكسب المعيشة و غالبا بيكون تحت سلطة مدير او معلم ورشة ما بتاخد معنى شغل عادي متل الجملة
اقتباس:
j"ai beaucoup de boulot aujourd"ui
j'ai beaucoup de boulot
s aujourd'hui
و هالكلمة وارد استعمالها كتير و لا سيما بالمسرحيات و الأفلام الفرنسية الحديثة :wink: .. و بنقدر نستعملها ع سبيل المثال كالتالي
je vais à mon boulot aujourd'hui


أ. مسلم
شكرا لمشاركتك معنا
*ورود  *1


Widad
كلام سليم
اقتباس:
hier,j'ai passé la nuite blanche
يعني بالعامية كمان ما نمت أبداً
و بحالتي انا
 :roll:
بقدر قول

Je passe la nuite blanche pour toujour!
:lol:

_________________
التوقيع
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
مرسل: الجمعة تشرين الثاني 14, 2008 10:22 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: 27 تشرين الثاني 2007
المواضيع: 20
المشاركات: 486
المكان: اللاذقية
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الرابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
rare
نادر- قليل الوجود


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
مرسل: السبت تشرين الثاني 15, 2008 12:33 ص 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
اشترك في: 03 تموز 2008
المواضيع: 69
المشاركات: 487
المكان: حماة
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
moulin à paroles

chatter box

كرار -ما بيوقف عن الكلام-

_________________
التوقيع
دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
مرسل: السبت تشرين الثاني 15, 2008 11:58 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
اقتباس:
moulin à paroles

chatter box

كرار -ما بيوقف عن الكلام-

بالترجمة الحرفية بتطلع كتير بتضحك (طاحونة كلام ) *1

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
مرسل: الأحد تشرين الثاني 16, 2008 6:25 م 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
اشترك في: 03 تموز 2008
المواضيع: 69
المشاركات: 487
المكان: حماة
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
بعض اسنان الانسان تدعى الطواحن يعني سنانو ما بتوقف عن الطحن او الحكي

_________________
التوقيع
دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: تسلا وضيف لمفرداتك ومفرداتنا
مرسل: الأحد كانون الأول 02, 2012 11:24 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: 14 حزيران 2012
المواضيع: 1
المشاركات: 5
القسم: الفرنسية , الترجمه
السنة: الأولى
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
coup d'envoi=ضربة البداية :twisted:  :twisted:  :twisted:  :twisted:  :twisted:


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 129 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1 ... 9, 10, 11, 12, 13

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia