Citations Francaises

Raghad

اقتباس:

Nous saurons qui nous sommes quand nous verrons ce que nous avons fait. Pirre Drieula Rochelle
سنعرف من نحن عندما نشاهد مافعلناه

حلوة كتير

مشكور

Widad

اقتباس:

Dans une grande âme tout est grand.
Blaise Pascal
في الروح الكبيرة كل شئ يكون كبير

أروع جملة بقرأها *ورود

Nightingale,

عاشقة العربية

اقتباس:

Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi .
Alain
أن تحب هو أن تجد ثراء نفسك خارحها

Nightingale,
شكرا لإلك .. كلمات حلوة

الملاك

أ. مسلم,
عنجد أنا معجبة كتير بهالموضوع لسبب...انو ما بس الموضوع حلو وممتع وانما المشاركات غنية جداً كمان

على فكرة ما قريت شي بالفرنسي :mrgreen:

بس استمتعت بقراءة هالجمل الحلوة :wink:

اقتباس:

التفكير رفاهيةبينما العمل ضرورةبس ليك أنا هلأ كنت عم اقرا بكتاب الأمثال لمنير البعلبكي أنو التفكير أهم من العمل

بس ليك أنا هلأ كنت عم اقرا بمعجم الأمثال لمنير البعلبكي كومة حكي عن انو التفكير أهم من العمل...بقا اتفقو :mrgreen:

اقتباس:

Il ne suffit pas pour etre belle, d'etre belle.
Paul Raynal
لايكفي أن تكوني جميلة لتكوني جميلة

يعني بعتقد ها....انو لازم يكون في مصطلحين مختلفين للجمال ليزبط هالمثل
مصطلح يدل على جمال الشكل
ومصطلح يدل عالجمال الكامل.

اقتباس:

L'amour est cette merveilleuse chance qu'un autre vous aime encore quand vous ne pouvez plus vous aimer vous meme.

Jean Guehenno

الحب هو ذلك الحظ المذهل بأن يظل الاخر يحبك عندما لاتستطيع ان تحب نفسك

هادا بدي احفظو بالفرنسي لأنو عجبني

أ. مسلم قمباز

L'amitié

La moitié d'un ami, c'est la moitié d'un traitre - Victor Hugo-

إن النصف صديق هو نصف خائن

Un âmi sûr se révèle dans l'adversité. - Cicéron-

الصيدق الحقيقي يظهر في الشدة

La croyance

C'est bon pour les hommes de croire aux idées et de mourir pour elles.-Jean Anouilh

من الرائع أن يؤمن الانسان بأفكار ويموت من أجلها

Ce qui est aisé à croire ne vaut pas la peine de croire- Alain

إن ما يسهل تصديقه لا يستحق أن يصدق

Le devoir

Le devoir est la nécessité volontaire. - Amiel-

الواجب هو الضرورة الطوعية

Le devoir est toujours au-dessus. - Paul Claudel

الواجب يأتي دائماً قبل كل شيء[/english]

Odysseus

أ. مسلم,

أ. مسلم كتب:

من الرائع أن يؤمن الانسان بأفكار ويموت من أجلها

هادا القول بيذكرني لقول ل غيفارا:
" لن يكون لدينا ما نحيا من أجله إذا لم نكن على استعداد للموت من أجله."

أ. مسلم كتب:

إن النصف صديق هو نصف خائن

كمان هادا بيذكرني لقول لأحلام مستغانمي في رواية ذاكرة الجسد, لا يوجد هناك أنصاف حلول ولا أنصاف ملذات, فلا مكان أوسط بين الجنة والنار, وعلى المرء تفاديا للحسابات الخاطئة أن يدخل إحداهما بجدارة.

أ. مسلم كتب:

إن ما يسهل تصديقه لا يستحق أن يصدق

هي الجملة ما اقتنعت بها كتير

أ. مسلم كتب:

التفكير رفاهيةبينما العمل ضرورة

أنا بشوف العكس تماما هو الصح.

أ. مسلم كتب:

سنعرف من نحن عندما نشاهد مافعلناه

هي حلوة عجبتني كتير. حاج نضحك على حالنا , كل واحد لام يسأل حالو "أنا بعد ما وصلت لهالعمر شو أنجزت؟"

أ. مسلم كتب:

أنا لا أحب أن أعمل ولكني أعترف أن الأخرين يعملون

ومع ذلك الإعتراف لحالو مو كافي.

أ. مسلم كتب:

ألا يكون لديهم ما يفعلون هو سعادة الأطفال وتعاسة المسنين

صح تماما, و هي توصيف دقيق للواقع.

مشكور أخي الكريم.

أ. مسلم قمباز

La faute

Ne jamais dire: " C'est leur faute:" C'est toujours notre faute.
- Claude Aveline -

لا تقل أبداً : " إنه خطؤهم" ، فإنه دائماً خطؤنا

Il arrive que l'erreur se trompe.
- George Duhamel-

قد يحصل أن يخطأ الخطأ

أ. مسلم قمباز

صار لي زمان ما نزلت مقتبسات فرنسية

la haine

Ne hair que la haine.
Jean Cocteau
لاتكره إلأا الكره.

La haine c"est la colere des faibles
Alphonse Daudet
الكره هوغضب الضعفاء

Widad

اقتباس:

C'est bon pour les hommes de croire aux idées et de mourir pour elles.-Jean Anouilh

قول رااااااااااائع بالفعل (إنسان صاحب قضية )

اقتباس:

Ne jamais dire: " C'est leur faute:" C'est toujours notre faute.
- Claude Aveline -

حلو بصراحة بس ما افهمته منيح *ممم

اقتباس:

Ce qui est aisé à croire ne vaut pas la peine de croire- Alain

أ. مسلم,
بشكر جهودك الواضحة بقسم الترجمة وبالفعل إختيارك مميز للأقوال

Prof.Amer

أ. مسلم

اقتباس:

Ne hair que la haine.
Jean Cocteau
لاتكره إلأا الكره.

Ne hais que la haine :roll:

هالقول كتير قوي ... فعلا شغلة كتير كرهة ان يشعر احدنا بان أحد ما يكرهه لمجرد الحسد او الغيرة

اقتباس:
La haine c'est la colère des faibles
Alphonse Daudet
الكره هوغضب الضعفاء

أكيد لأنو الشعور بالنقص أو اذا حبينا نسميه عقدة النقص هية المسؤولة أحيانا عن ردود فعل انتقامية لضعاف الشخصية بتتجلى عن طريق ميكانزم الكره

شكر كبير إلك استاذ مسلم لدعمك إلنا بمشاركاتك القيمة

آخر المشاركات

قوانين المنتدى

Citations Francaises