أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الخميس آذار 28, 2024 1:25 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 6 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: le verbe-accord avec le sujet
مرسل: الثلاثاء حزيران 17, 2008 1:05 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
 
la plupart
Lorsque la plupart est accompagné d'un complément, le verbe s'accorde avec ce complément ; sinon, le verbe est censé être au pluriel :

-        la plupart de mes livres sont reliés...

-        la plupart du temps se passait en bavardages...

-        la plupart partent en vacances...

Moins de deux
Le verbe qui suit se met au pluriel :

-        moins de deux années se sont écoulées...

Plus d'un
Le verbe qui suit se met, en principe, au singulier :

-        plus d'une feuille tombe...

mais : on n’indiquera le pluriel que pour un chiffre supérieur ou égal à 2 :

-        1,5 jour...

Verbe être précédé de « ce » ou « c' »L'accord se fait, en principe, avec le nom ou le pronom qui suit :
-        ce sont des heures qui paraissent longues...

Toutefois, l'emploi de la 3e personne du singulier est toléré. On pourrait écrire :
-        c'est des heures qui paraissent longues...

Néanm:oins, dans certains cas, on emploie uniquement le singulier, par exemple
* devant les 1re et 2e personnes du pluriel :

-        c'est nous...

-        c'était vous...

* devant l'énoncé de sommes, d'heures, de quantités quelconques :

-        c'est 500 euros que je vous dois...

-        c'est 8 heures qui sonnent...

Verbe d'une proposition subordonnée introduite par qui ou que
Le pronom relatif « qui » est toujours le sujet d'un verbe (et représente un mot placé dans la proposition principale qui précède), alors que le pronom relatif « que » n'est qu'un complément.

Donc :

* pour accorder le verbe d'une proposition introduite par « qui », il faut chercher le sujet dans la proposition qui précède :

-        on voyait un vieillard qui suivait deux enfants...

Attention en particulier quand le sujet est un pronom personnel :

-        c'est moi qui venais le premier...

-        c'est toi qui marches devant...

* le verbe d'une proposition introduite par « que » a son sujet dans cette même proposition :
[/english]

-
 
on voyait un vieillard que suivaient deux enfants..

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: le verbe-accord avec le sujet
مرسل: الثلاثاء حزيران 17, 2008 2:20 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 31 آب 2007
المواضيع: 127
المشاركات: 1726
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
je ne comrends pas ces deux règles... donnez-moi d'autres exemples


اقتباس:
Lorsque la plupart est accompagné d'un complément, le verbe s'accorde avec ce complément ; sinon, le verbe est censé être au pluriel :

- la plupart de mes livres sont reliés...

- la plupart du temps se passait en bavardages...

- la plupart partent en vacances...





et aussi


اقتباس:
* le verbe d'une proposition introduite par « que » a son sujet dans cette même proposition :
on voyait un vieillard que suivaient deux enfants..

_________________
التوقيع
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: le verbe-accord avec le sujet
مرسل: الثلاثاء حزيران 17, 2008 2:03 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 كانون الأول 2007
المواضيع: 66
المشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Widad,  
Merci c'est très intéressant et important
*1  *1  *1  *1  *1  *1

_________________
التوقيع
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: le verbe-accord avec le sujet
مرسل: الثلاثاء حزيران 17, 2008 4:01 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Maya,  
merci ma chère *1  *1  *1
Armando,  
bonjour mon chèr ami *1
oui je veux expliquer,je vais faire mes éfforts :D
اقتباس:
la plupart
Lorsque la plupart est accompagné d'un complément, le verbe s'accorde avec ce complément ; sinon, le verbe est censé être au pluriel :

- la plupart de mes livres sont reliés...

- la plupart du temps se passait en bavardages...

- la plupart partent en vacances...

Dans la première et les deuxièmes phrases on a conjugué le verbe avec le complément
Ex : la plupart de mes enfant sont mariés
La plupart de mes voisins parlent français
La plupart de l’escalier est détruit
La plupart de ce film passe à l’Angleterre.
Mais si le mot (la plupart) n’est pas suivi pas un complément le verbe doit être conjugué au pluriel seulement.
Ex : la plupart visitent la tour Effel.
La plupart aiment regarder la télé

اقتباس:
* pour accorder le verbe d'une proposition introduite par « qui », il faut chercher le sujet dans la proposition qui précède :

- on voyait un vieillard qui suivait deux enfants...

Attention en particulier quand le sujet est un pronom personnel :

- c'est moi qui venais le premier...

- c'est toi qui marches devant...

* le verbe d'une proposition introduite par « que » a son sujet dans cette même proposition :
[/english]

-
on voyait un vieillard que suivaient deux enfants..

 
qui
Puisque le pronom « qui » prend la fonction du sujet, alors « qui » est le sujet du verbe qui le suit. Pour conjuguer ce verbe on doit chercher l’antécédent dans la phrase principale.
Ex : voilà l’homme qui fume. ( l’homme est l’antécédent)
Voilà les femmes qui fument.
C’est ma fille qui cherche les poèmes de Victor Hugo

.
Avec le pronom « que »
En regardant le verbe (cueillir), on trouve que son sujet est (la femme)
Ex : Sami dessine les roses que la femme cueille.
Et si on a fait l’inversion
Ex : Sami dessine les roses que cueille la femme.
Le sujet du verbe « cueillir » reste « la femme » et qu’on doit chercher dans la deuxième préposition seulement.
On écoute le chanteur que la plupart des filles préfèrent.
On écoute le chanteur que préfèrent la plupart des filles.

j'èspère que tout soit claire *1

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: le verbe-accord avec le sujet
مرسل: الأربعاء حزيران 18, 2008 3:02 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 31 آب 2007
المواضيع: 127
المشاركات: 1726
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Merci chère Widad… je comprends la première règle, mais, la deuxième n'entre pas à la tête (  MA KHARTIT MISHTI) …cd je comprends votre explication et elle est très claire (votre explication est magnifique) mais je ne sais pas comment l'utiliser et en même tps je vous  demande : Est-ce vous pouvez l'appliquée ? … moi je pense pas…  






اقتباس:
Avec le pronom « que »
En regardant le verbe (cueillir), on trouve que son sujet est (la femme)
Ex : Sami dessine les roses que la femme cueille.
Et si on a fait l’inversion
Ex : Sami dessine les roses que cueille la femme.
Le sujet du verbe « cueillir » reste « la femme » et qu’on doit chercher dans la deuxième préposition seulement.
On écoute le chanteur que la plupart des filles préfèrent.
On écoute le chanteur que préfèrent la plupart des filles.



*good  *good  *good

_________________
التوقيع
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: le verbe-accord avec le sujet
مرسل: الأربعاء حزيران 18, 2008 9:13 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
اقتباس:
( MA KHARTIT MISHTI)

 :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:
Armando,  
de rien  *1
vous avez raison,c'est difficile à appliquer mais c'est une règle vraie,on a appris ça avec M. ABOU HARB en première année,il nous avait enseigné la grammaire *1

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 6 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia