أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
يمكنك أن تستفيد من الصلاحيات الإضافية للعضو و المشاركة في المنتدى بالتسجيل من هنا , كما يشرفنا أن ينضم إلينا الأساتذة و المعلمون
اليوم هو الجمعة نيسان 26, 2024 9:15 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
مواضيع لم يُرد عليها | المواضيع النشطة | المشاركات غير المقروءة
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات
  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

آرتين لتعليم اللغات » أقسام تعليم اللغة الفرنسية | l'apprentissage de Français » قواعد اللغة الفرنسية | Grammaire de français » on dit-----on ne dit pas

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]

قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  صفحة 1 من 2
  [ 13 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2  التالي
  تحميل الموضوع كامل كملف PDF | نسخة للطباعة | أرسِل لصديق .:|:. الموضوع السابق | الموضوع التالي
الكاتب رسالة
Widad
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الأحد شباط 24, 2008 9:41 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
On ne dit pas --------- mais on dit  :wink:

Chaque soir, je remplis ma montre ---------- je remonte ma montre
Moi encore, j'ai sommeil ------------- moi aussi, j'ai sommeil
Tu as fini ?encore un peu ------------ bientôt = pas encore
Je sais cet homme ------------ je connais cet homme
Quel est votre avis à -------- --- quel est votre avis sur …..?
Que penses-tu à ----------- que penses-tu de …….?
ils travaillent deux par deux ----------- ils travaillent dyade
moi et Ali nous sommes amis ---------- Ali et moi nous sommes amis
allez ajoutez des autres exemples :D

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Prof.Amer
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الاثنين شباط 25, 2008 1:30 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 31 آب 2007
المواضيع: 127
المشاركات: 1726
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Merci Widdad.. comme je vous dis... c'est tournures sont très interéssant pour bien comprendre comment pourvoir exprimer en Français... cd pour bien comprendre la différence d'expression entre l'arbe et le français
merci infiniment

_________________
التوقيع
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Widad
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الاثنين شباط 25, 2008 1:53 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
اقتباس:
cd pour bien comprendre la différence d'expression entre l'arbe et le français

oui c'est vrai D.Saloum nous a donné ces sortes des informations dans la linguistique appliqué
merci à vous  Armando,  mais j'attends des autres exemples  :wink:

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
غانم
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الاثنين شباط 25, 2008 2:55 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 03 شباط 2008
المواضيع: 56
المشاركات: 1492
المكان: Hims
القسم: le francais
السنة: Licencié
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
merci widad" on a besoin toujours de connaitre ces sortes d'informations qui montrent la differance entre les deux langues   *1  *good  *good

_________________
التوقيع
Chaque pas doit être un but

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Widad
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الثلاثاء شباط 26, 2008 12:57 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
il y a aussi beaucoup d'exemples je vais essayer de les trouver :|
غانم,  merci àvous j'attends votre participation *ورود

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Prof.Amer
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الثلاثاء شباط 26, 2008 1:08 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 31 آب 2007
المواضيع: 127
المشاركات: 1726
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
اقتباس:
D.Saloum


houuuuu... c'est un professeur professionnel... je le respecte beaucoup

_________________
التوقيع
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
غانم
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الثلاثاء شباط 26, 2008 2:45 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 03 شباط 2008
المواضيع: 56
المشاركات: 1492
المكان: Hims
القسم: le francais
السنة: Licencié
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
c;est le mieux prof d; saloume; moi; je le respecte beaucoup

_________________
التوقيع
Chaque pas doit être un but

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
THUNDERBOLT
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الجمعة شباط 29, 2008 1:34 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 كانون الثاني 2008
المواضيع: 2
المشاركات: 5
المكان: Homs
القسم: French
السنة: Licentiate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
buenas noches
*Hi
أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Prof.Amer
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الجمعة شباط 29, 2008 1:43 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 31 آب 2007
المواضيع: 127
المشاركات: 1726
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
THUNDERBOLT


das ist vollkommen sinnlos

_________________
التوقيع
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Widad
  • عنوان المشاركة: on dit-----on ne dit pas
مرسل: الجمعة شباط 29, 2008 1:46 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
THUNDERBOLT,   Armando,  
Qu'est que vous avez dèjà dit :shock:  :shock:  :shock:
svp en français :oops:

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  صفحة 1 من 2
  [ 13 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2  التالي

آرتين لتعليم اللغات » أقسام تعليم اللغة الفرنسية | l'apprentissage de Français » قواعد اللغة الفرنسية | Grammaire de français » on dit-----on ne dit pas

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]

لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia