أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الجمعة آذار 29, 2024 5:17 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: الأسماء الموصولة (تتمة)
مرسل: الأحد تموز 22, 2007 2:39 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: 29 آذار 2007
المواضيع: 39
المشاركات: 305
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
تنقسم الأسماء الموصولة إلى نوعين
أسماء موصولة بسيطة ومركبة
وسنبدأ باالأسماء الموصولة البسيطة:
وهي:
qui-que-dont-ouَ-quoi
وسنشرح كل اسم على حده
pronom relatif qui
يستخدم ‏qui بدلا من كلمة مكررة محلها فاعل سواء كانت اسما أو ضميرمتمثلاب:
(il-ils-elle-elles )
حيث نحذف هذه الضمائر ليحل محلها الإسم الموصول qui
فلا يمكن أن يلتقي فاعلان qui-il في عبارة واحدة:
مثال:
je vois le facteur,ce facteur salue Michel
je vois le facteur,il salue Michel
je vois le facteur qui salue Michel
ويمكن تشكيل عبارات أخرى لها نفس معنى العبارة الوصلية السابقة ولكن تختلف بالتركيب:
la subordonneَe relativ est remplaceَe par une infinitive:1
(العبارة التابعة الوصلية التي تستبدل بمصدرية)
:ex
je vois le facteur saluer michel
نرى أن saluer حل محل qui salue
ومن ذلك نستطيع صياغة قاعدة عامة فنقول:
إذا قام المفعول به /c.o.d /بعمل ما فيمكن التعبير عن هذا العمل من خلال فعل نضعه
في الصيغة المصدرية:
أي le facteur مفعول بالنسبة لje vois وهو يقوم بعمل saluer وهذا في الصيغة المصدرية
ومن الأفضل استخدام هذه الأخيرة بدلا من العبارة الوصلية
مثال آخر:
je les vois eَcrire des lettres
                             c.o.d                 inf
المفعول به هنا هو الضميرالشخصي les وهو يمثل جماعة من الناس يقومون بالكتابة فنعبر عن ذلك بمصدر eَrire
وذلك بدلاً من p.r:
je vois mes amis qui eَcrivent des lettres
la subordonneَe relative est remplaceَepar un particip preَsent:2
(التابعة الوصلية التي تستبدل باسم الفاعل)
:ex
je vois le facteur qui sُ aeeete devant la maison
je vois le facteur sُ arretant devant la maison
                       p.preَsent
(أرى ساعي البريد واقفا أمام البيت)

la subordonneَe relative est remplaceَ par un adjectif qualificatif:3
(التابعة الوصلية التي تستبدل بصفة وصفية)
Maman,qui nُ a pas lُair tranquille,va chercher la lettre
أمي ،القلقة،ستأتي بالرسالة
سنستبدل عبارة qui nُ a pas lُie tranquille الوصلية بصفة لها نفس المعنى
Maman,inquieَt,va chercher la lettre

يتبع....


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأحد تموز 22, 2007 4:35 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 29 حزيران 2007
المواضيع: 11
المشاركات: 107
المكان: المغرب
القسم: Marketing Tourism
السنة: 1
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
[align=center]Salut, merci pour ces cours là, c'est une bon idée et c'est interessant pour les debutants comme meme. on attend plus de toi ..je sens que le rubrique du français va s'améliorer comme ça...Bonne continuation mmimi et bon courage  :mrgreen: ..à bientôt [/align]

_________________
التوقيع إبتسم... فإن هناك من... يحبك... يعتنى بك... يحميك ...ينصرك... يسمعك ...يراك...انه (( الله)) ما أخد منك إلا ليعطيك...وما ابكاك إلا ليضحكك...وما حرمك الا ليتفضل عليك...وما إبتلاك إلا لانه يحبك...'سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأحد تموز 22, 2007 12:59 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: 29 آذار 2007
المواضيع: 39
المشاركات: 305
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
merci kenza :oops:  et je souhaite te voir :wink:  toujours
dans ce le rubrique
aَ bientot :!:  :!:


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت أيلول 22, 2007 10:51 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: 23 آذار 2007
المواضيع: 155
المشاركات: 2811
المكان: Hims
القسم: English
السنة: MA in Linguistics
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Magd,

الله يجزيكي الخير الموضوع والتتمة بياخدو العقل
للحفظ :wink:

_________________
التوقيع من أروع ما قرأت " يومئذٍ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذكرى * يقول يا ليتني قدّمت لحياتي "


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia