أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الخميس آذار 28, 2024 10:56 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 9 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: الأسماء الموصولة في اللغة الفرنسية
مرسل: الجمعة تموز 20, 2007 6:45 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: 29 آذار 2007
المواضيع: 39
المشاركات: 305
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
الأسماء الموصولة في اللغة الفرنسية
الاسم الموصول هو الكلمة التي تربط عبارتين تسمى الأولى
proposition principale
وتسمى الثانية prposition subordonnee relative
أي العبارة التابعة الوصلية
وهذه الكلمة التي تربط التابعة الوصلية بلأولى الرئيسية تمثل اسما أو ضميرا يسمى
(antecedent)أي الكلمة التي يعود إليها الاسم الموصول وطبعا وكما نعلم أن الاسم الموصول
يتطابق مع الكلمة التي يعود إليها في الجنس والعدد

1-عندما تكون الكلمة التي يعود اليها الاسم الموصول اسماً:
:ex
je vois (la maison)   [qui] mُ a vu naitre
                   antecedent    p.r
أرى البيت الذي شهد ولادتي
2-عندما تكون الكلمة التي يعود اليها الاسم الموصول ضميراً:
:ex
?cُ est (vous) qui avez fait le bon voyage
                                     pronom


وبالنسبة لتطابق اسم الموصول مع الكلمة antecedent
فنرى في المثال التالي أن اسم المفعول تطابق جنسا وعددا مع que الممثل لكلمة la maison
:ex
jُ aime la belle maison que tu as acheteَe

                          

وانتظرو البقية ....
تحياتي لكم


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة تموز 20, 2007 7:01 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 10 حزيران 2007
المواضيع: 61
المشاركات: 479
المكان: ممكلة الفشل.....
القسم: الهندسة المدنيه
السنة: سني خامسي كومبارص
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
merci mmimi  c'est tres bon de vous et je souhaite que vous pourriez mettre quelque chose comme ca a la future si vous aviaez

_________________
التوقيع Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت تموز 21, 2007 1:12 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 08 آذار 2007
المواضيع: 71
المشاركات: 1579
المكان: Manchester - UK
القسم: English Language
السنة: MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
شكرا جزيلا mmimi,
ياريت عطول هيك مشان نستفيد من خبراتك بمجال اللغة الفرنسية*1

_________________
التوقيع BA in English Language + Diploma in Translation

Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت تموز 21, 2007 1:16 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: 29 آذار 2007
المواضيع: 39
المشاركات: 305
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
trouble_maker

merci pour le commentaire et je souhaite que je vous vois
dans ce rubrique
merci pour vous
mmimi


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت تموز 21, 2007 1:20 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: 29 آذار 2007
المواضيع: 39
المشاركات: 305
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Naim_k
أسعدني مرورك وسترى بإذن الله كل يوم
شئ جديد
تحياتي لك
mmimi


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت تموز 21, 2007 1:38 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 10 حزيران 2007
المواضيع: 61
المشاركات: 479
المكان: ممكلة الفشل.....
القسم: الهندسة المدنيه
السنة: سني خامسي كومبارص
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
naim_k:
sur mon tete

mimmi: c'est mieux pour nous nous  commentaire a la langue francaise c'est tres bon pour moi  
et en article en francais sil'est possible


merci   autre fois

_________________
التوقيع Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت أيلول 22, 2007 10:50 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: 23 آذار 2007
المواضيع: 155
المشاركات: 2811
المكان: Hims
القسم: English
السنة: MA in Linguistics
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
الله يعطيكي العافية *1
*sla

_________________
التوقيع من أروع ما قرأت " يومئذٍ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذكرى * يقول يا ليتني قدّمت لحياتي "


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: الأسماء الموصولة في اللغة الفرنسية
مرسل: السبت كانون الأول 29, 2007 3:21 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 31 آب 2007
المواضيع: 127
المشاركات: 1726
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
c'est cours très intérssant .. mercui à tes éfforts

_________________
التوقيع
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: الأسماء الموصولة في اللغة الفرنسية
مرسل: الأحد أيلول 05, 2010 4:27 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: 26 آب 2010
المشاركات: 8
القسم: الفرنسية
السنة: الاولى
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
je vous remerciez pour cette participation


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 9 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia