أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الاثنين كانون الأول 10, 2018 4:53 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إغلاق كافة الأقسام الترفيهية في آرتين حتى إشعار آخر

إعلان إداري فيما يخص الآراء السياسية في آرتين


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » كان يا مكان كنا عيلة وحدة وفرقنا الزمان  .:. آخر رد: حلواني  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تلخيص look back in anger بالعربي  .:. آخر رد: azmarrua  .:.  الردود: 5   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » كتب منهاج الترجمة PDF  .:. آخر رد: Mr.Husam  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » Learning English grammar  .:. آخر رد: depprussell  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » الدكتور ابراهيم اسماعيل يتحدث الى موقع آرتين !!  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 26   ... آرتين ...   » طلب مستعجل  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ×÷•.•´¯`•» كل ما تحتاج لمعرفته حول الماجستير في جامعة البعث «•´¯`•.•÷×  .:. آخر رد: ريماس الهيثم  .:.  الردود: 50

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 9 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات
مرسل: الجمعة كانون الأول 04, 2009 7:49 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 31 آب 2007
المواضيع: 127
المشاركات: 1726
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات

 
1.   Conseils pratique:
  1-N'essayez pas de tout apprendre à la fois. Fixez-vous des objectifs clairs et réalistes et progressez à votre rythme.
  2-Soyez ouvert à de nouvelles manières d'apprendre de nouvelles méthodes et une technologie nouvelle peuvent vous aider.
 3- Saisissez toutes les occasions pour communiquer dans la langue que vous étudiez.
  4- N'ayez pas peur de vous tromper. Avec le temps, vous ferez moins d'erreurs. Ce qui compte, c'est que vous vous fassiez comprendre.
  5- Revoyez ce que vous avez appris et fait régulièrement le point sur vos progrès.


1. خطوات عملية
1- لا تقم بحفظ أشياء كثيرة في الوقت ذاته؛ فليكن هدفك واضحاً و واقعياً البداية محاولاً التقدم وفقاًَ لسرعتك الذاتية في التعلم.
2- كن منفتحاً أمام احدث الطرق لتعلم الأساليب و المصطلحات الحديثة التي تساعدك في التعلم.   
3- حاول استغلال جميع الفرص للتواصل باللغة التي تقوم بتعلمها.
4-  لا تخف في البداية من الأخطاء لأنها مع الوقت ستتلاشى ... المهم في البداية فهم ما تتعلمه.
5- راجع ما قد تعلمته و حدد بانتظام المستوى الذي وصلت إليه
.
                             


 
2. Lire et écouter:
1- Il est très important de beaucoup lire et écouter. Plus vous écoutez, mieux vous parlerez. Lire vous aide à mieux écrire.
2- Lisez et écoutez des textes dans lesquels la langue est utilisée de manière naturelle (journaux, TV, radio).
3- Rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de comprendre chaque mot pour comprendre l'essentiel.
4- Vérifiez vos progrès. Revenez sur des points que vous avez déjà étudiés. Vous semblent-ils plus faciles ?


2. القراءة و الإستماع
1- من الهام جداً أن تقرأ و تسمع كثيراً اللغة التي تتعلمها؛ فبقدر ما تتعلم الإصغاء بقدر ما ستتكلم بشكل جيد. لأن القراءة تحسن من الإملاء.
2- اقرأ و استمع للنصوص التي تندرج فيها اللغة بشكل عفوي و نقصد هنا تلك التي ترد إما في الصحف, التلفاز أو الراديو.
3- تذكر جيداً بأنك لست بحاجة لمعرفة معنى كل الكلمات لفهم المعنى العام.
4- حدد مستواك و قم بمراجعة أشياء سبق و أن تعلمتها فتلك العملية لا تعتبر بالأمر السهل
.



 
3. Ecrire:
  1- Essayez de trouver des occasions de communiquer par écrit, courrier électronique, cartes postales, lettres, etc.
  2-Relisez ce que vous avez écrit: lorsqu'on écrit, on a davantage de temps pour vérifier et corriger les erreurs.


3. تعلم الكتابة
1- حاول إيجاد الظروف المناسبة للتواصل بشكل كتابي مستخدماً إما؛ البريد الالكتروني، البطاقات البريدية أو الرسائل العادية.
2- اعد قراءة ما قد تم كتابته, فعند الكتابة لدينا متسع من الوقت لمراجعة و تصحيح الأخطاء المرتكبة
.



 
4. Parler:
  1-Pratiquez la langue parlée aussi souvent que possible (parlez aux autres élèves, aux étrangers que vous rencontrez, parlez même tout seul!).
2- Si vous allez dans un pays où l'on parle la langue que vous étudiez et si les gens vous parlent dans votre propre langue ou en anglais, expliquez- leur que vous préféreriez qu'ils vous parlent dans leur langue.
  3- Mémorisez ce que vous devez dire le plus souvent - quand vous rencontrez quelqu'un, quand vous faites les courses, quand vous achetez quelque chose, etc.
  4- La plupart des gens n'auront jamais un accent parfait dans une autre langue. Cela n'a aucune importance pour autant que les autres comprennent.


تعلم الكلام
1- تكلم اللغة المحكية بشكل دائم (تحدث سواء إلى أصدقائك أو عند ملاقاة الأجانب و إن لم يكن ذلك ممكنناً فتحدث لنفسك!).
2- إن ذهبت لبلد يتكلم اللغة التي تدرسها و كان الناس هناك يستطيعون التكلم بلغتك الأم أو بالانكليزية... اطلب منهم أن يتكلموا بلغتهم الأصلية.
3- أحفظ ما يتوجب عليك استخدامه بشكل دائم عند ملاقاة احدهم, عند القيام التسوق على سبيل المثال أو حتى عند شرائكم لأي سلعة كانت...
4- إن القسم الأكبر من عامة الناس في اللغة الأخرى ليس لديهم لهجة صحيحة و لهذا فالمهم هنا أن يفهم الآخرون ما تريد إيصاله
.  


 
5. Vocabulaire:
1-Apprendre de vocabulaire nouveau est plus facile si l'on regroupe les mots selon leur sens.


تعلم المفردات
إن حفظ الكلمات الجديدة بشكل دوري أسهل من جمعها حسب معانيها.



 
6. Conseils:
.-. Les enseignants enseignent, mais seuls les apprenants
peuvent apprendre. En fin de compte, vous êtes
responsable de vos progrès.
.-.. La meilleure méthode est donc celle qui marche le mieux pour vous.


نصائح أخيرة:
.-. تنحصر مهمة المدرس على التدريس فقط بينما تكون مهمة المتعلمين هي التعلم. و في النهاية ؛ أنت مسؤول أيها الطالب عن مدى تقدمك في التعلَم .
.-.. إن أفضل المناهج هي تلك التي تطور مستواك اللغوي
.

_________________
التوقيع
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات
مرسل: الجمعة كانون الأول 04, 2009 10:24 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 03 شباط 2008
المواضيع: 56
المشاركات: 1492
المكان: Hims
القسم: le francais
السنة: Licencié
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Merci Amer de ces meilleurs conseils  ;
vraiment ; c'est difficil d'apprendre une lague mais avec une forte volonté tout sera facil et possible

_________________
التوقيع
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات
مرسل: الأحد آذار 20, 2011 12:50 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 20 آذار 2011
المشاركات: 17
القسم: الفرنسية
السنة: متخرج
الاسم: أشرف أبو الغيط
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
bons conseils car beaucoup d'étudiants ne peuvent pas perfectionner le français à cause des difficultés que votre article propose
merci pour vous


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات
مرسل: الأحد آذار 20, 2011 5:42 م 
مشرفة ساحات طلاب الفرنسي
مشرفة ساحات طلاب الفرنسي
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 أيار 2010
المواضيع: 57
المشاركات: 417
القسم: فرنسي
السنة: سنة ثالثة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
نصائح جميلة ورائعة
Merci Amer

_________________
التوقيع
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات
مرسل: الأحد آذار 20, 2011 11:12 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 أيار 2007
المواضيع: 25
المشاركات: 451
المكان: HAMA
القسم: english
السنة: متخرجة fresh
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
شكرا  *1 thanks *1  merci

_________________
التوقيع
صورة


something has happened ,something is happening ,and something will  happen



أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات
مرسل: الأحد نيسان 03, 2011 1:58 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 31 آب 2007
المواضيع: 127
المشاركات: 1726
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
مستر أشرف,   مستر أشرف,   بسمة عمر,   لمى,  
Merci à vous d'avoir passés & commentés...  *1  *1  *1  *1

_________________
التوقيع
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات
مرسل: السبت حزيران 18, 2011 10:57 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 18 حزيران 2011
المشاركات: 24
القسم: فرنسي
السنة: متخرج
الاسم: Jamel
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
merci beaucoup pour ces conseils


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات
مرسل: الأحد حزيران 03, 2012 9:48 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: 03 حزيران 2012
المواضيع: 1
المشاركات: 11
القسم: ترجمة,لغة انكليزية ,لغة فرنسية
السنة: متخرج
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
احسنت وسلمت يداك اخي الفاضل ... نصائح ذات اهمية كبيرة
*good
ياريت تؤخذ بعين الاعتبار ...


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات
مرسل: الخميس تموز 24, 2014 2:18 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 23 تموز 2014
المشاركات: 1
القسم: écologie
السنة: الثالثة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
Merçi beaucoup pour tes consiels moi je voudrais apprandre le français avant tot ,aidez moi svp


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 9 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia