Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
It is currently Sat Jun 15, 2024 10:07 pm
Username : Remember me
Password :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Forum rules


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
  • Post subject: PHONETIQUE ET PHONOLOGIE
Posted: Sat Jan 24, 2009 2:44 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 31 August 2007
Topics: 127
Posts: 1726
Location: Homs
Department: Français
Grade: Master FLE
Name: M. Amer BOHLAK
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
PHONETIQUE ET PHONOLOGIE



 
Introduction :
Bonjour chers amis ! Nous allons aujourd’hui à rappeler les concepts suivant : :roll:
Phonétique \ phonème… on essaye ensemble de déchiffrer l’ambiguïté observant quelquefois comme une complexité insurmontable.  :shock:
Cela me pousse à dire qu’apprendre et initier l'élève à communiquer en français n'est possible qu'avec le développement de ses compétences pour l'interaction car l'apprentissage ne se fait ni par l'imitation ni par la répétition de phrases, de mots. :!:
Il s'agit aussi de développer chez le jeune apprenant arrivé pour sa première année apprendre le français des compétences de communication dans un nombre limité de situations d'apprentissage. En 2° année de sa vie :evil:  l'accent sera particulièrement mis sur l'oral. Or, la maîtrise d'une langue devra s'appuyer sur les phonèmes. *اي
Le français est une langue alphabétique dans laquelle les phonèmes sont transcrits par des graphèmes. On ne parle pas comme on écrit et c'est en situation de communication que l'élève va développer une compétence  *hh  de l'oral qui lui permet de comprendre et de parler.

PHONETIQUE :
Nom donné à la discipline qui étudie les sons des langues humaines du point de vue de leur production et de leur réception. La production et la réception des sons se font à trois niveaux : linguistique (élaboration du message par le locuteur, identification et intégration des données par l'auditeur), physiologique (activités neuromusculaires nécessaires aux actes d'élocution et d'audition) et acoustique (propriétés physiques des signaux sonores lors de l'émission et de la réception).
La phonétique s'intéresse plus particulièrement aux niveaux acoustique et physiologique qui déterminent trois types d'analyse : une analyse acoustique pour le premier, une analyse articulatoire et une analyse auditive pour le second.

1. PHONÉTIQUE AUDITIVE
A l'origine, la phonétique a d'abord été une phonétique auditive, prenant pour point de départ la réception des sons par l'auditeur. Cette méthode empirique, reposant sur un vocabulaire imprécis, est tombée en désuétude. Sous le terme de phonétique auditive, on désigne également un second type d'analyse, utilisée aujourd'hui et qui, par des tests acoustiques, cherche à comprendre comment l'ensemble des sons sont interprétés par l'oreille.

2. PHONETIQUE ARTICULATQIRE
La phonétique articulatoire, travaillant non plus sur l'audition, mais sur la manière dont les sons sont articulés, c'est-à-dire sur la dimension physiologique de la production des sons, correspond à une orientation moderne des études phonétiques. Dans cette perspective physiologique, elle prend en compte la totalité des organes dits de la parole. Ces organes sont tout d'abord l'appareil respiratoire et le larynx, en l'occurrence les cordes vocales, dont la vibration permet la sonorisation, ou voisement, dans le cas des consonnes sonores ou des voyelles, puis les organes mobiles : la langue (on distingue la pointe de la langue, ou apex, et le dos de langue), les lèvres, le voile du palais et la luette. Par ailleurs, on prend en compte le point d'articulation, c'est-à-dire l'endroit de la cavité buccale vers lequel se dirige le dos de la langue lors de l'articulation d'un son. Les fosses nasales peuvent également jouer un rôle de résonateur dans l'émission de certains sons, qu'il s'agisse de voyelles ou de consonnes. Le phénomène de la nasalisation par exemple consiste en un abaissement du voile du palais permettant de laisser passer une partie de l'air par le nez.



3. PHONÉTIQUE ACOUSTIQUE
La phonétique dite acoustique, autre orientation moderne, étudie quant à elle les vibrations sonores lors de la transmission des sons, dans le but de mettre en évidence la relation entre les propriétés physiques des ondes sonores de la parole et le fonctionnement du code linguistique.

En pratique, avec les élèves de 4° année de la langue étrangère, on apprenait et on entraînait les élèves à bien articuler et à distinguer les sons de la langue dans le but de maîtriser la prononciation.



PHONEME :

Unité minimale du langage parlé dont l'association permet de constituer des énoncés et de les distinguer entre eux. La science qui a pour objet l'étude des phonèmes est la phonologie.

Un énoncé tel que carotte est constitué de 5 phonèmes : k + a + r + o + t. Il se distingue de l'énoncé calotte par le phonème l. En revanche les différentes façons de prononcer le r (r roulé bourguignon, r grasseyé, r parisien) ne donnent pas lieu à différents phonèmes dans la mesure où il n'y a pas de changement de signifié. Les phonèmes peuvent donc correspondre à des émissions sonores différentes : il s'agit alors de variantes ou d'allophones.

Dans l'analyse d'André Martinet, le phonème est l'unité de la seconde articulation, celle de la première articulation étant le monème (unité minimale significative).

Chaque phonème peut être décrit par des traits distinctifs *اي  : par exemple le point d'articulation (articulations dentales, labiales, gutturales, etc.), le caractère sourd ou sonore, ouvert ou fermé, etc.


LES PHONÈMES D’UNE LANGUE :
1. Phonèmes et orthographe
Chaque langue possède un nombre limité de phonèmes (entre 20 et 50 dans la plupart des cas), mais la combinaison de ces phonèmes permet de créer un nombre illimité d'énoncés.

La difficulté de l'orthographe d'une langue réside en partie dans la transcription des phonèmes. Il n'existe pas d'équivalence absolue entre phonème et graphème (façon de transcrire un phonème). Tout d'abord, certains phonèmes sont transcrits avec deux ou plusieurs lettres (dont le graphème est ch). Par ailleurs, un même phonème peut se transcrire par différents graphèmes. Ainsi les graphèmes correspondant au phonème s sont s, ss, c,  ç et même t (dans explication, par exemple). Enfin à un même graphème, peuvent correspondre plusieurs phonèmes. Ainsi le graphème e se lit dans cela, et dans celle.

2. Les phonèmes du français
Le français compte 36 phonèmes : 16 voyelles (dont 4 voyelles nasales), 17 consonnes et 3 semi-voyelles (appelées également semi-consonnes)
.  

Sorry, you have to register to see the link If you are a member, just sign in

Sorry, you have to register to see the link If you are a member, just sign in

Sorry, you have to register to see the link If you are a member, just sign in

_________________
Signature
Image
Les yeux sont le miroir de l'âme


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: PHONETIQUE ET PHONOLOGIE
Posted: Sat Jan 24, 2009 12:18 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 14 August 2007
Topics: 143
Posts: 4275
Location: Homs
Department: Français
Grade: Master FLE
I have no topics yet



Offline
Amerb,  
الموضوع كتير مهم ورائع حابي ارجع بعد ما خلص دراسة وامتحانات مشان نتناقش فيه لانو جد موضوع كبير وبحاجة للنقاش وبيشبه بشكل كبير الموضوع يلي اتناقشو فيا الأستاذ مسلم ونعيم وهدى وعبير وإنت وأنا وهو جزء لا يتجزا من علم اللسانيات
*1
وممكن نتوسع بعلم الصوتيات بحيث نتعرف على الأخطاء الشائعة  كيفية تصحيح الأخطاء عند الطلاب العرب يلي عم يتعلموا الغة الفرنسية لأنو حاليا هي مادة عم أدرسا وبالفعل رائعة وموضوعك كان مقدمة لسلسلة كبيرمن المواضيع بتفيد المدرسين بالدرجة الأولى  *1
جد شوقتني من هلئ إنو كفي فيه بس وقتي حاليا ضيق بس بإذن اللله راح كفي معك الموضوع وخصوصي مشاكل اللفظ  *1

_________________
Signature حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: PHONETIQUE ET PHONOLOGIE
Posted: Sun Jan 25, 2009 2:08 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 31 August 2007
Topics: 127
Posts: 1726
Location: Homs
Department: Français
Grade: Master FLE
Name: M. Amer BOHLAK
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
 
Quote:
هي مادة عم أدرسا وبالفعل رائعة وموضوعك كان مقدمة لسلسلة كبيرمن المواضيع بتفيد المدرسين بالدرجة الأولى  
جد شوقتني من هلئ إنو كفي فيه بس وقتي حاليا ضيق بس بإذن اللله راح كفي معك الموضوع وخصوصي مشاكل اللفظ

Alors ! J'attends la fin de tes examens avec patience... pour aller à ouvrir la voie à une sorte de discutions en rappelant & en développant aussi nos capacités linguistiques dès lors que nous envisageons les problèmes de prononciations dans le champ pratique de l'enseignement du français où bien de l'anglais à la même. :wink:

_________________
Signature
Image
Les yeux sont le miroir de l'âme


Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .