Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
You can register from here to get free full access . We highly appreciate any participation from teachers and professors
Nous sommes actuellement le Mer Juin 05, 2024 11:07 am
Nom d’utilisateur : Se souvenir de moi
Mot de passe :  
Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs | Voir les messages non lus
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts
  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Index du forum » الأقسام الطلابية و الجامعية » ساحات طلاب الترجمة » مادة فورية 2

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]

Règles du forum


- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 5
  [ 41 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
  تحميل الموضوع كامل كملف PDF | Imprimer | Envoyer par e-mail à un ami .:|:. Sujet précédent | Sujet suivant
Auteur Message
Ranaa
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Sam Mai 16, 2009 11:29 pm 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 11 Mars 2008
Sujets: 39
Messages: 912
Localisation: حمــــــــــــــــــــــــاه
Section: ترجمة/لغـة إنكليـزية
Année: Graduated
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
Mokhlef,  
عفوا و الله يخليك  *Hi  *Hi

_________________
Signature Image

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Ranaa
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Sam Mai 16, 2009 11:32 pm 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 11 Mars 2008
Sujets: 39
Messages: 912
Localisation: حمــــــــــــــــــــــــاه
Section: ترجمة/لغـة إنكليـزية
Année: Graduated
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
15/5/2009
______________
أعطت الدكتورة مها نصوص oral لكن هذه المرة من داخل الكتاب و لكنها من العربي  إلى الإنكليزي و هذه الفقرات هي :
1** تشارك مصر في الدورة الطارئة للإتحاد البرلماني العربي و تعقد الدورة في صنعاء يوم الخميس  القادم و صرح السفير أحمد خطاب مدير شؤون مجلس الشعب والشورى  أن الإجتماع سيبحث سبل دعم الإنتفاضة الفلسطينية .
2** تم إفتتاح عيادة طبية كبيرة  على نفقة الحكومة المصرية بالبوسنة دعمتها  لجنة الإغاثة الإنسانية بالأدوية و المستلزمات و الأجهزة الطبية ..
3** أما هذا النص فقد وجدته في الكتاب ( 156 ) من ( مرت ثلاثون ...............مطأطأ الرأس موافقا )
و هذه النصوص كما قلت لكم أنها من داخل الكتاب .....وهذا بالنسبة للفورية  *sla  *sla

_________________
Signature Image

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Ranaa
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Sam Mai 16, 2009 11:42 pm 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 11 Mars 2008
Sujets: 39
Messages: 912
Localisation: حمــــــــــــــــــــــــاه
Section: ترجمة/لغـة إنكليـزية
Année: Graduated
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
نسيت في شغلة....أنو النصوص الخارجية اللي كانت الدكتورة  مها تقرأهم بالمحاضرات صاروا متوفرين بمكتبة طريف بواسطة أحد الزملاء و هو الزميل محمد ( مشكور طبعا )  *1  إذا بتحبوا تجيبوهم ...... *1  *1  ليكون كل شي متوفر عندكم ...والسلام  *1

_________________
Signature Image

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Mokhlef
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Dim Mai 17, 2009 5:10 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 16 Février 2008
Sujets: 49
Messages: 413
Localisation: الرقة
Section: متخرج ترجمة + اقتصاد
Année: ماجستير Mba
Nom: مخلف سليمان
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
ranoo.sh,   *good

_________________
Signature وقل رب زدني علماً
                بطاقة تعريف

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Ranaa
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Dim Mai 17, 2009 7:41 pm 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 11 Mars 2008
Sujets: 39
Messages: 912
Localisation: حمــــــــــــــــــــــــاه
Section: ترجمة/لغـة إنكليـزية
Année: Graduated
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
Mokhlef,  
*1  *1  *1  *1  *1
*1  *1  *1  *1
*1  *1  *1
*1  *1
*1

_________________
Signature Image

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
mahd114
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Lun Mai 18, 2009 1:34 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 04 Mai 2009
Sujets: 1
Messages: 31
Section: الترجمة
Année: الرابعة
I have no topics yet



Hors-ligne
ranoo.sh a écrit:
نسيت في شغلة....أنو النصوص الخارجية اللي كانت الدكتورة  مها تقرأهم بالمحاضرات صاروا متوفرين بمكتبة طريف بواسطة أحد الزملاء و هو الزميل محمد ( مشكور طبعا )  *1  إذا بتحبوا تجيبوهم ...... *1  *1  ليكون كل شي متوفر عندكم ...والسلام  *1



بسم الله الرحمن الرحيم
الف مليون شكر الك رنوش
الله يوفقك وتتخرجي السنة بمعدل عالي وما تنسينا من الحلوان

ومتل ماقلتي النصوص الخارجية انا اقوم اسبوعيا بوضعها بالمكتبات بعد تصحيحها من الدكتورة

موفقة سلامات
Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Mokhlef
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Lun Mai 18, 2009 4:44 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 16 Février 2008
Sujets: 49
Messages: 413
Localisation: الرقة
Section: متخرج ترجمة + اقتصاد
Année: ماجستير Mba
Nom: مخلف سليمان
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
mahd114,  
الف الف شكرا لجهوك وجهود رنوش وانا شاء الله نعمل حفلة تخرج مشتركة على حساب ادارة موقع ارتين ولا شاطرين بس يرحو رحلات ويعملو امسيات شعرية وما يكرمو محمد ورنوش

_________________
Signature وقل رب زدني علماً
                بطاقة تعريف

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Ranaa
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Mar Mai 19, 2009 12:01 am 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 11 Mars 2008
Sujets: 39
Messages: 912
Localisation: حمــــــــــــــــــــــــاه
Section: ترجمة/لغـة إنكليـزية
Année: Graduated
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
mahd114,  
Citer:
الله يوفقك وتتخرجي السنة بمعدل عالي وما تنسينا من الحلوان

إنشالله صحبة يتخرجوا كل طلاب السنة الرابعة و ما يضل حدا منن ........بالجامعة  :mrgreen:  
و الله يعطيك العافية  *1

Citer:
وانا شاء الله نعمل حفلة تخرج مشتركة على حساب ادارة موقع ارتين ولا شاطرين بس يرحو رحلات ويعملو امسيات شعرية

 شايف  على هالعالم  :mrgreen:     :mrgreen:

_________________
Signature Image

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Ranaa
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Sam Mai 23, 2009 11:25 pm 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 11 Mars 2008
Sujets: 39
Messages: 912
Localisation: حمــــــــــــــــــــــــاه
Section: ترجمة/لغـة إنكليـزية
Année: Graduated
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
في محاضرة الفورية 2 ///////22/5/2009
في هذه المحاضرة قامت الدكتورة مها بإعطاء نصوض oral والنصوص هي :
*صفحة 168  من  ( ......the status.........and tradition ) إلى الصفحة 169
*والصفحة 170  (passage B  ( Morocco ......pershed
*والصفحة 175 ( من Comperhensive international ..........or delay )
و قالت الدكتورة أن نسبة العلامات التي ستأتي من داخل الكتاب هي من 30-35 علامة فقط و السلاام
*Hi  *Hi

_________________
Signature Image

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
سحر
  • Sujet du message: مادة فورية 2
Publié: Sam Mai 23, 2009 11:49 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 24 Janvier 2008
Sujets: 131
Messages: 3280
Section: ترجمي
Année: الرابعة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
يسلمو ايديكي رنوش على هالجهد الكبير والله يعطيك العافية وتتخرجي بمعدل *ورود
Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 5
  [ 41 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Index du forum » الأقسام الطلابية و الجامعية » ساحات طلاب الترجمة » مادة فورية 2

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Politique de confidentialité . Conditions d’utilisation
Powered by phpBB© . Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr