مرحبا انا الحقيقة بس كنت بدي حاول استفيد من طلاب الادب الانكليزي بها المنتدى الكريم كنت حابي اسال بما اني طالبة ترجمة سنة اولى فنحنا ماعنا توسع متل كتل طلاب الادب ولا محاضرات كتييييير لاوخصوصا بها الاوضاع بس انا الصراحة ماعم قصر بموضوع الدراسة يعني عم تابع شي من كتب الجامعة وشي من برات الكتب بس حابي انو اسال مشان مصطلحات الفريزل فيرب انو كيف فينا نجمعن كلن هل يا ترى ؟الن قاموس ولا لا بعدين انا بصراحة عم حاول جمع كل المعلومات الي عندي يعني صرت عاملي وجامعة كل القواعد بدفتر ومسطرتن كتير منيح ولا بأس من جمل الترجمة الحلوةوالرائعة وجمل محادئة باللغة العامة الاميركية  يعني تشكيلة؟على شوية نكت ؟على شوية امثال ؟على شوية مصطلحات متل ما حكينا من شوي *وطبعا صرلي عم بشتغل بها الموضوع مدة منيحة*هلق هني رح يفيدوني كتييير على ما اعتقد بالمحادثة بس صراحة عم فكر ساويون شي كتاب واطبعو فارجو املاء اقتراحاتكن العزيزة والمفيدة علي ولكم جزيل الشكر  
الحقيقة انا سبق وكتبت هاي المشاركة من شي 3 ايام بس للاسف الشديد مالقيت اي رد؟

ياريت اخ صفوت تنزلن لاقدر استفيد منن اكتر وبالنسبي للتجميع شي من دورات وشي من نت وشي من كتب وم قلتلي شو رايك بفكرة الكتاب