Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
It is currently Fri Mar 29, 2024 10:38 am
Username : Remember me
Password :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Forum rules


 
Warning :
- In this section , you can write in English only ; writing in any other language is forbidden !!! :idea:


Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
  • Post subject: oral question
Posted: Tue Sep 21, 2010 8:43 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 24 December 2009
Topics: 32
Posts: 103
Department: trjamah
Grade: fourth grade
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
*Hi I want to ask about oral question


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: oral question
Posted: Wed Sep 22, 2010 12:02 am 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
User avatar
Joined: 18 October 2007
Topics: 146
Posts: 1087
Location: البــــــــــاب - Aleppo
Department: الترجمة
Grade: الرابـــعة ...
Name: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
I have no topics yet

Gender: Male ::

مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة
مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة

Offline
Abdulhamid,  

Can you give us more details related with your question?

Regards *1

_________________
Signature
Image


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: oral question
Posted: Wed Sep 22, 2010 5:27 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 02 March 2007
Topics: 94
Posts: 4047
Location: Hama
Department: English Department
Grade: دبلوم ELT
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
Abdulhamid,  
What do you mean by oral question? I mean in what sense??  *1

_________________
Signature


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: oral question
Posted: Wed Sep 22, 2010 8:40 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 24 December 2009
Topics: 32
Posts: 103
Department: trjamah
Grade: fourth grade
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
*1 first , I mean with my ask that the oral question is a type of questions given at our class , that is oral question is given during our examinations .
every student must listen to a teacher and write what he said ,such as a paragraph or a sentence in order to translate it.


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: oral question
Posted: Wed Sep 22, 2010 11:23 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 03 June 2007
Topics: 117
Posts: 2750
Location: حمص العديّة
Department: ELT MA
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
 
Abdulhamid,

Actually, the oral question was my favourite question. It is really interesting and challengeable  8)

Well, here are some hints that you should take into consideration:

- Practice makes perfect; you should practise at home before the exams by trying to listen to some English clips and translate them while listening directly. Do not give up if you face any difficulty. It is normal and your performance and listening skill will improve after practising.

- During the exam do your best not to write the oral question totally in English but in Arabic, simply because this question will turn into a dictation one and not an interpretation one, in addition, some doctors prevent such a thing. However, it will be very useful if you write the word acronym or the abbreviation when the original term occurs in the text.
Example: if the term (United States of America) occurs in the text do not translate it as a whole in Arabic write it as "USA" in the draft so you will save time and after the doctor finish reading, you can write it as a whole in the final piece of translation.

- Try your best to concentrate while listening; the text will be read twice only and try to fill the gaps in the second reading.

- If you cannot recognize some words .. write them as you hear in English or even in Arabic  and after the doctor leaves,  you may remember or guess the word according to the context.

Hope these hints will help and if you have any further questions please do not hesitate to ask.

_________________
Signature
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


Last edited by زمردة on Thu Sep 23, 2010 5:42 pm, edited 1 time in total.

Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: oral question
Posted: Thu Sep 23, 2010 2:14 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 24 December 2009
Topics: 32
Posts: 103
Department: trjamah
Grade: fourth grade
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
*good [img]thank you
good luck[/img]


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: oral question
Posted: Thu Sep 23, 2010 3:16 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 24 December 2009
Topics: 32
Posts: 103
Department: trjamah
Grade: fourth grade
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
*ممم[img][font=Arabic Transparent]  but I face more difficult during my listining to doctora , for example , I can't hear some of sentences and write it immediately.
I don't know what I do .
The proplem is that  my examination  on 3\10\2010
what is a solve ?.
The mark of question is 30 .
[/font]
[/img]
                                           --------------------


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: oral question
Posted: Thu Sep 23, 2010 3:28 am 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
User avatar
Joined: 18 October 2007
Topics: 146
Posts: 1087
Location: البــــــــــاب - Aleppo
Department: الترجمة
Grade: الرابـــعة ...
Name: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
I have no topics yet

Gender: Male ::

مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة
مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة

Offline
Abdulhamid,  

Dear.

Greetings.

Take my advice.

You must to listen to English as much as you can.

I prefer to you to listen for ( BBC , CNN .....etc.. and every thing speak English )

I advice you to listen to Britain English because of it's easily and more clearly than others. So here you should pay attention to BBC and listen to it on the radio . to pay more attention to the voice than TV.

and as  عبير,  said above:

"  Practice makes perfect ".

So try to listen to English as much as you can before 3-10-10.

Best Regards  *1


I'm sure that I have a lot of Grammar mistakes , So I'm apologizing from every one reading my post. :mrgreen:

_________________
Signature
Image


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: oral question
Posted: Fri Sep 24, 2010 1:16 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 24 December 2009
Topics: 32
Posts: 103
Department: trjamah
Grade: fourth grade
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
*1 Thank you my dear


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: oral question
Posted: Fri Sep 24, 2010 11:59 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 24 December 2009
Topics: 32
Posts: 103
Department: trjamah
Grade: fourth grade
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
*Hi  *Hi  *Hi  *Hi
greatings
please what is a good site helping me in listening to BBC because idon't know existing this site


Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .