Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
It is currently Fri Apr 19, 2024 4:23 am
Username : Remember me
Password :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Forum rules


 
Warning :
- In this section , you can write in English only ; writing in any other language is forbidden !!! :idea:


Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next
Author Message
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Mon Mar 09, 2009 12:09 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 01 March 2007
Topics: 608
Posts: 7325
Location: حمص - دمشق
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة - متخرج
Name: أبو آدم
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
 
Hello  there
       I         have an interesting  idea to improve our skills in reading and writing.  Of course , I bear in mind that I do not have to put something related to grammar in this section , so we have to know that we are going to practice reading basically with its branches : good grammar , good ,meaning , good and suitable translation etc…

Let us start with this simple wrong text …

In a rainy and cold night of July, Sami lost his purse, so he got sad and broken . He tried to look for it , but  in vain . Two days later, a stranger phoned to tell him that he found his purse , and there was nothing in it but his ID and some cards . Sami thanked him. Then they met , and became friends .

In this passage, there are two clear –cut mistakes ….and others..

Let us start to improve our reading in English together , Happy 2009 Art-en .
This is the time to the new world.

_________________
Signature
Image
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Tue Mar 10, 2009 10:39 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 01 March 2007
Topics: 608
Posts: 7325
Location: حمص - دمشق
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة - متخرج
Name: أبو آدم
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
share ............find the mistakes

do not be busy
it is to help u

_________________
Signature
Image
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Tue Mar 10, 2009 12:48 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
User avatar
Joined: 31 August 2008
Topics: 2
Posts: 38
Location: damasco
Department: ingles
Grade: A 2
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
Hi Safwat,

I could find one mistake,
In a rainy cold night (there's no and)
Is it correct>>


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Tue Mar 10, 2009 8:58 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 01 March 2007
Topics: 608
Posts: 7325
Location: حمص - دمشق
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة - متخرج
Name: أبو آدم
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
 
تهاني,  
Hello Thani
your finding is correct but it is not the required one

I will give u the first answer

Quote:
rainy and cold night of July

July
comes in the mid of summer .so how it can be cold and rainy ???

who is the one who will fid the second one???

_________________
Signature
Image
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Tue Mar 10, 2009 9:53 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
User avatar
Joined: 30 November 2008
Topics: 11
Posts: 46
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة-متخرجة
I have no topics yet



Offline
It is a wonderful idea Safwat  *1
is the second mistake here
Quote:
. Sami thanked him. Then they met , and became friends .

?


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Fri Mar 13, 2009 11:25 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 01 March 2007
Topics: 608
Posts: 7325
Location: حمص - دمشق
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة - متخرج
Name: أبو آدم
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
 
Hojd lkhv OMRAN11,  

hello sis

no

the second mistake is

Quote:
Sami lost his purse


purse is used by women not by men
men use a wallet

now
I will put a link in which u can improve ur reading

Sorry, you have to register to see the link If you are a member, just sign in

_________________
Signature
Image
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Sat Mar 14, 2009 7:41 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
Joined: 23 July 2007
Topics: 121
Posts: 1774
Location: حــــلــــب
Department: Translation
Name: Basel al-Amroush
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
 
Man, thanks alot for this topic, and for the link  *1
I'm waiting for the next one.

_________________
Signature Image

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Sun Mar 15, 2009 3:52 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 02 March 2007
Topics: 94
Posts: 4047
Location: Hama
Department: English Department
Grade: دبلوم ELT
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
 
Safwat,  
It's a good topic and a useful way of finding mistakes  *1 ... Go on  *ورود

_________________
Signature


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Sun Mar 15, 2009 11:31 am 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
Joined: 19 January 2008
Topics: 177
Posts: 3191
Department: Higher Institute of Language
Grade: ELT Master 1st year
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
 
Safwat,  
Thank you for the lovely topic and the great Idea
I found the mistakes before reading the response......thank God
I want another Topic :mrgreen:
Thanx alot Safwat *1  *ورود  *ورود


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
Posted: Sun Mar 15, 2009 12:08 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
User avatar
Joined: 04 April 2007
Topics: 63
Posts: 1544
Location: حمص
Department: English Literature
Grade: Fourth Year
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
 
Safwat,  
Really ..It is a great idea..Keep going...

You introduce to us the first step to speak in a correct way...

_________________
Signature
***Keep your aim always in sight***

ربّنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
ربّنا و لا تحمِل علينا إصراً كما حملته على الذين من قبلنا
ربّنا و لا تحمِّلنا ما لا طاقة لنا به و اعفُ عنّا و اغفر لنا و ارحمنا
فانصرنا على القوم الكافرين
ربّي اغفر لي و لوالديّ و للمؤمنين و المؤمنات أجمعين


Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .