أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الخميس آب 17, 2017 10:43 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إغلاق كافة الأقسام الترفيهية في آرتين حتى إشعار آخر

إعلان إداري فيما يخص الآراء السياسية في آرتين


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » نتائج امتحانية سابقة  .:. آخر رد: abolora.sy7x  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ## فضائل اللّغة العَربية وعلومها وكيف يمكن تعلّمها ##  .:. آخر رد: ريماس الهيثم  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » ×÷•.•´¯`•» كل ما تحتاج لمعرفته حول الماجستير في جامعة البعث «•´¯`•.•÷×  .:. آخر رد: ريماس الهيثم  .:.  الردود: 49   ... آرتين ...   » الدكتور مؤيد ججو يتحدث إلى موقع آرتين !!  .:. آخر رد: ريماس الهيثم  .:.  الردود: 26   ... آرتين ...   » كل ما تحتاج لمعرفته حول دبلوم التأهيل التربوي في جامعة البعث  .:. آخر رد: ريماس الهيثم  .:.  الردود: 8   ... آرتين ...   » مرحبا  .:. آخر رد: linz makhlouf  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » البحر الخفيف  .:. آخر رد: مطر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » بعد انقطاع اكتر من 4 سنين بدي مساعدة ضرورية منكم لو سمحتو  .:. آخر رد: Divergent  .:.  الردود: 1   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Rola mutlaq  .:.  الردود: 117   ... آرتين ...   » كان يا مكان كنا عيلة وحدة وفرقنا الزمان  .:. آخر رد: beeban2323  .:.  الردود: 3

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]




إرسال موضوع جديد هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 10 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ضع سؤالك للدكتورة مي جرجور (( المقابلة القادمة )) !!
مرسل: الاثنين كانون الأول 03, 2007 12:49 م 
المدير العام
المدير العام
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 316
المشاركات: 4962
المكان: دوحة العرب
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فارس النائب
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
مرحبا زملاء

مقابلة القادمة رح تكون مع الدكتورة مي جرجور مدرسة مادة الانشاء 3 مع اختصاص في مادة الترجمة

بفتح المجال لأي أسئلة للدكتورة علمية أو أكاديمية ... أو حتى شخصية بالشي المعقول ...
و بحب أشكر الدكتورة على افساحها المجال للمقابلة الهامة ....

آخر موعد لوضع الأسئلة هو الاثنين القام الساعة 12 بالليل .... لأنو المقابلة رح تكون يوم الثلاثاء


و بتمنى التوفيق للجميع

*ورود  *ورود  *ورود
*ورود  *ورود
*ورود

_________________
التوقيع
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Re: ضع سؤالك للدكتورة مي جرجور (( المقابلة القادمة ))
مرسل: الثلاثاء كانون الأول 04, 2007 2:40 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 03 حزيران 2007
المواضيع: 117
المشاركات: 2750
المكان: حمص العديّة
القسم: ELT MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
فارس,  
ايمت بدنا نعمل معك مقابلة  :mrgreen:

حاليا عندي سؤال واحد للدكتورة مي  *1

* ما الكتب التي تنصحينا بقرائتها حول الترجمة كمختصين ... يوجد القليل من الكتب في المكتبات حول الترجمة و إن وجدت تكون ترجمتها غير مترابطة و ركيكة  :|

*ورود

_________________
التوقيع
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Re: ضع سؤالك للدكتورة مي جرجور (( المقابلة القادمة ))
مرسل: الثلاثاء كانون الأول 04, 2007 10:49 م 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: 15 آذار 2007
المواضيع: 226
المشاركات: 4712
المكان: حماة
القسم: English
السنة: Graduated
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
شكرا فارس
الدكتورةمي فعلا قديرة
الأسئلة الحالية هي :
دكتورة ماذا يجب انيتوفر فيالمترجم من صفات برايك يعني نحن كطلاب ؟

شو  السبب اللي بيخلي الطلاب ترسب بمادة الأنشاء هل هو ضعف اللغة مثلا ام عدم الدراسة ؟
الشي الأخير حاليا هو دعوة منا نحن الكل للدكتورة مي جرجور بزيارة هدا المنتدى و قبولها استضافتنا الها كعضو شرف و رايها بلموقع بشكل عام
وشكرا

_________________
التوقيع
صورة
يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Re: ضع سؤالك للدكتورة مي جرجور (( المقابلة القادمة ))
مرسل: الأربعاء كانون الأول 05, 2007 1:35 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 02 آذار 2007
المواضيع: 64
المشاركات: 1915
المكان: Homs
القسم: E
السنة: ؟؟؟
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل

ماهو الطريقة يلي تتبعها في  مادة الترجمة عندك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لماذا الرسوب الهائل في مادة الترجمة عند طلاب الادب الا نكلزي ؟؟؟؟؟

هلى هو ضعف في اللغة ام الاسلوب

هل ترغبين في تدريس المقرررت العملية اكتر من المقررارت النظرية والتى تعتمد فقط على الحفظ؟؟؟؟

شكرا habbbbbbbbbbbboooosh

_________________
التوقيع
فقدت الوقوف بدون صلاة نهارك

يا (أمي)


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Re: ضع سؤالك للدكتورة مي جرجور (( المقابلة القادمة ))
مرسل: الخميس كانون الأول 06, 2007 10:04 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 08 تشرين الثاني 2007
المشاركات: 8
المكان: سوريا/حمص
القسم: English
السنة: Fourth year
الاسم: Maissa ..
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
hi
شكرا كتير الك فارس على المقابله الي رح تصير
السؤال شو هدف الدكتوره مي بالحياة<شو رسالتها>
وهيي ليه دخلت ادب انكليزي لانه بتحبه ولانه ماطلعلها شي تاني
بشو بتنصح الطلاب؟
شو هي الطريقه اللازمه لدراسه الترجمه ؟
شو الكتب الي بيستفيد مها الطالب بالترجمه وخاصه الترجمه الادبيه؟
وليه بتمشي بسرعه متل الصاروخ بالجامعه؟
على فكره ياجماعه الدكتوره مي كتير بتجنن ومتواضعه وحبابي
فارس اطرح عليها انها تشاك بالمنتدى
وشكرا كتير لجهودك انتي والمنتدى *

_________________
التوقيع ميمول/شجن الروح


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Re: ضع سؤالك للدكتورة مي جرجور (( المقابلة القادمة ))
مرسل: الجمعة كانون الأول 07, 2007 9:34 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: 07 كانون الأول 2007
المواضيع: 97
المشاركات: 2855
المكان: دمشق - الامارات
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثالثة والحمدلله
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
شكرا عالمقابلة وأسئلتي للدكتورة مي
شو بتقدر تفيد طلاب الانكليزي سنة أولى وشو بتنصحن وخصوصا المغتربين لإن بلاقوا شوي صعوبات
كيف رح تكون طبيعة الأسئلة بالامتحان هل هي نص كامل للترجمة ولا جمل فقط
والإنشاء رح تكون المواضيع خارجية وشو نركز علي أكتر

_________________
التوقيع
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: سؤال للدكتورة مي جرجور
مرسل: الجمعة كانون الأول 07, 2007 4:46 م 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 10 تشرين الثاني 2007
المواضيع: 8
المشاركات: 79
المكان: دمشق-حمص
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثانية
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
لماذا لا تتعامل الدكتورة مي جرجور مع الطلاب كما تتعامل الدكتورة سلوى الوفائي أي بهدوء و بدون عصبية الدكتورة سلوى تتعامل مع الطلاب كأنهم أبنائها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
كيف ستكون الأسئلة لهاذا العام في مادة الترجمة أي نموذج الأسئلة ؟\
وشكرا ً


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Re: ضع سؤالك للدكتورة مي جرجور (( المقابلة القادمة )) !!
مرسل: الجمعة كانون الأول 07, 2007 7:18 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 08 تشرين الثاني 2007
المواضيع: 55
المشاركات: 227
المكان: Somewhere
القسم: English
السنة: 3rd Year
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
شكرا يا فارس على المقابلة
وأنا بعرف إنو الدكتورة مي كثير حبابة بس حابة أعرف ليش بعد ما بتخلص المحاضرة بتطلع بسرعة وكأنو حدا لاحقها
وأنا سمعت إنو هي تطلقت من جديد هل هذا صحيح
وحابة أعرف أي كتب بتنصحنا فيهم الدكتورة مشان نقوي طريقتنا بالترجمة يعني في شي كتب محددة
وشو طريقة الأسئلة يعني مقاطع ولا جمل
وشكرا جزيلا

_________________
التوقيع
LOVE AS SWEET AS SUGER AND BOTH CAN HEART
LuKaSHiKaRi


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Re: ضع سؤالك للدكتورة مي جرجور (( المقابلة القادمة )) !!
مرسل: الجمعة كانون الأول 07, 2007 10:31 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 07 كانون الأول 2007
المشاركات: 2
القسم: English department
السنة: second
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
اولا اريد ان اشكر الدكتورة مي على تفانيها في الاعطاء واريد ان اسالها بعض الاسئلة
1-كم امضت الدكتورة مي في الدراسة ككل وهل اثرت دراستها على حياتها الاجتماعية
2-كيف تم اختيارها لكي تسافر و تعمل دكتوراه وكم كان معدلها عندما كانت مثلنا
3-هل يوجد من ساندها وشجعها اثناء الدراسة ام كانت معتمدة على نفسها
4- ما راي الدكتورة بشهادتي التوفل والايلز و هل هما ضروريتان وهل نستطيع بعمرنا هذا الحصول عليهما
5- عندما سافرت كيف استطاعت التاقلم هناك بالنسبة للدراسة والتعامل مع الناس مع اختلاف الافكار والمفاهيم وهل كانت تعرف احدا تعتمد عليه هناك وال اي مدى تاثرت بالغرب
6- ماهي المواصفات التي تراها الدكتورة مي في الشخص المناسب وهي على هذه الدرجة من العلم  لانه في مجتمعنا غالبا ما يريد الرجل المراة التي مثله او اقل كي يتم التفاهم بينهما فما راي الدكتورة في هذا  
7- ما نوع الطالب التي ترى فيه الدكتورة مثال الطالب المجتهد الذي يستحق النجاح وشكرا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Re: ضع سؤالك للدكتورة مي جرجور (( المقابلة القادمة )) !!
مرسل: الاثنين كانون الأول 10, 2007 9:28 م 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 04 نيسان 2007
المواضيع: 14
المشاركات: 556
المكان: حمص
القسم: دبلوم ترجمة وتعريب بفضل الله
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
أولا شكرا كتير على اجراء مقابلة مع الدكتورة مي *ورود
و بحب توصلولها اعجابي و اعجاب البنات خصوصا بشخصيتا و حضورا يلي بخلي الكل يفرض احتراموا وانها هي بالفعل قدوة يحتذى بها
بعتقد الكل سال الاسئلة يلي لازم تنسأل
بس حابي اسأل
هل هي طبيعتا هيك و الله اشتغلت على حالها حتى قوت شخصيتها و كيف كانت أول  ما بلشت تلقي محاضرات كدكتورة وشو كان شعورا؟
هل  بنظرها مستوى طلابنا في جامعة البعث ضعيف ؟
برأيهاهل الاعتماد على الدراسة  و المنهاج في الجامعة يكفي ليجعل منا متقنين لللغة الانكليزية؟
و يا ريت لو تحكيلنا عن تجربتا بالدراسة في الخارج و هل كانت ذكرى جميلة في حياتها  وهل واجهت صعوبة في الدراسة هناك؟
هل كانت دائما من الأوائل عندما كانت طالبة؟

بس حابي أول انو الدكتورة مي تتعامل مع الطلاب كما يجب ان تتعامل اي دكتورة مع طلابها
و ماني عارفة ليش في طلاب بيفهموا غلط *ممم و هي بتأدي واجبة على أكمل وجه والله يعطيا الف عافي *good

شكرا كتير  *ورود و عفكرة صرلي زمان ما شاركت بالمنتدى *Hi  *Hi

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 10 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia