آرتين لتعليم اللغات :: dites moi\أخبروني : ساحات طلاب الفرنسي

آرتين لتعليم اللغات http://forum.art-en.com/

dites moi\أخبروني http://forum.art-en.com/viewtopic.php?f=21&t=6707	صفحة 1 من 1

الكاتب:	Widad [ الثلاثاء شباط 05, 2008 1:34 ص ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
Chacun de nous poursuit un rêve ,pour lequel on travaile toute la vie,peut-être on réalisera ce rêve ou cette revêrie. à quoi vous rêvez ؟ si la realization de votre rêve ou votre ambition depend de sacrifier une personne celui qui est proche de votre Coeur,vous êtes prêtes à la quitter pour votre avenire? Donc allez dites-moi mais sincérement كل شخص منا يسعى لتحقيق حلم ,لاجله نعمل طول الحياة,ربما يتحقق هذا الحلم (حلم اليقظة), بماذا تحلم ,ياترى لو توقف تحقيق حلمك او طموحك على التضحية بشخص هذا الشخ الذي كان قريب من قلبك,اذا هل انت مستعد لتركه من اجل مستقبلك ؟أخبرني وبصدق ترجمت الموضوع بالعربي مع انو بسيط لحتى الكل يئدر يشارك حتى الاشخاص المبتدئين لازم يحاولو بس بتمنى تكون الاجابة بالفرنسي طبعا هادا الطلب موجه لطلاب الفرنسي او ليلي بدو يتعلم يحكي فرنسي اما الزملاء اذا حبو يشاركو ما في اي مانع يشاركو بالانكليزي او العربي bon courage j attands les réponses

الكاتب:	Naim Kishi [ الثلاثاء شباط 05, 2008 2:38 ص ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
شكرا وداد والله جهودك بالقسم اكتر من رائعة .. هلق عندي سؤال اذا ممكن .. اللي بعرفه ان القاعدة .. Dire qqc a qqn ماهيك ؟ كيف لكن قلنا .. dites moi بدل dites a moi .. ولا يجوز الوجهان ؟

الكاتب:	Widad [ الثلاثاء شباط 05, 2008 6:09 م ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
شكرا كتير الك نعيم راح وضح مثلا vous dites quelque chose à moi الضمير moiبنعتبرو forme toniqueيعني ضمير تفخيم وبالتالي لما بدي عوض عنو بالجملة بدي احذف حرف الجر لانو moiتحل محل اسم +حرف جر مثلا vous dites à widad طبعا هاي هي الجملة الاساسية هلئ بمااني انا يلي عم اتوجه بالكلام وقوم بالامر راح يصير dites moiلاني انا وداد المتكلمة طبعا هون moi عوضت عن à+widad أو à+moi ونفس الشي -----------toi,nous ,vousوهاي كلها ضمائر تفخيم مثلا vous dites à nous بتصير dites nousيعني كمان nous عوضت عن nous+à اما ضمائر الغائب أي الشخص التالت بالمفرد والجمع بنعوض عنها بlui,leur مثال il parle à sa cousine يتحدث الى قريبته بتصير اذا بالامر parle-luiيعني هون lui =à+sa cousineطبعا sa cousineهي نفسها elleالشخص التالت مفرد مؤنث il parle à ses cousinesب تصير بالامر parle –leurيعني leurعوضت عن à+ses cousinesطبعا ses cousines هي نفسها ellesالشخص التالت بالجمع المؤنث يعني بالنهاية غلط نقول dites à moi طبعا نعيم بيشرفني كتير مرورك على موضوعي

الكاتب:	Maya [ الثلاثاء شباط 05, 2008 7:42 م ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
Widad , si vous parlez de la personne qu'on aime ce qui est idéale c'est de ne pas faire cette sacrifice , c'est ce qu'on entend tjs Mais quant à moi ,je crois que cette affaire doit etre controlée avant d'arriver à un cas ressemblable car si on va aimer on doit etre fidèle à la personne qui nous aime enfin , je résume : je suis méfiante pour ne pas échouer et pour ne pas blesser personne

الكاتب:	Prof.Amer [ الأربعاء شباط 06, 2008 2:23 ص ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
Chère amis, Widdad, je vous réponds à partir de ma point de vue… pour moi (personnellement, je peux jamais sacrifier de l’un pour l’autre)… c’est –à-dire il ya chez moi une sorte de concomitance entre AMOUR & AVENIR… je peux séparer ma vie de mon amour La fidélité est un caractère existant chez les animaux… pourquoi on ne le place chez les êtres humains « Si quelqu’un pouvait un jour d’enlever de nos cœurs l’amour, il n’aurait aucun sens à notre vie » Jean-Paul Sartre Donc, si je reçois une bonne occasion professionnelle aboutissante à perdre mon amour pour toujours , je ne l’accepterai jamais

الكاتب:	Widad [ الخميس شباط 07, 2008 1:48 ص ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
Armando, merci à votre sincérité mais si votre avenir depend del'un de ses famille ,par exemple ,vous voulez voyger mais votre mére réfuse ça que faites-vous je veux dire en ce moment je parle de l'amour en général (l' amour d'une mère, d' un frère,d'un père) aussi l'amour d' une fille mais votre sincèrité me plait merci

الكاتب:	Widad [ الخميس شباط 07, 2008 1:52 ص ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
اقتباس: je suis méfiante pour ne pas échouer et pour ne pas blesser personne maya,ton point de vue me touche et me plait,tu pense comme moi ,peut-être nous sommes les filles pensent de même façon

الكاتب:	tchungu [ الاثنين تموز 27, 2009 4:44 م ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
SALAM pour la personne qui a posé cette question elle se trouve qu'elle vie dans des moments de doute et d'incertitude, si on veut dire elle est en plien confusion . 1/ la vie est un choix et il faut bien choisir 2/ pour vous conseiller ne changer pas votre rêve mais changer le chemin ou la méthode et ne lâcher pas, persister pour arriver à votre but malgré l'existance des difficultés 3/ ne plus jamais quitter ceux qu'on aiment c'est un acte regrettable et on ne peut changer les données ou faire revenir le temps qui passe.

الكاتب:	un amoureux [ الأحد شباط 14, 2010 8:06 م ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
oh!c est la vie qui nous ecrase jour par jour et on peut pas lui dire ni contre ni pour.peut etre les reves sont l o2 qui nous aide a vivre a respirer la vie dans ce monde .le monde est si dure et la plupart de nous si on ne dit pas tous attend l instant ou il peut realiser son reve,mais si cette realisation nous oblige de quitter ceux qu on aime ,franchement,il faudra chercher la bas ,dans l obscurite de chacun de nous et pourquoi cette obscurite a prisonnie son coeur

الكاتب:	Widad [ الاثنين شباط 15, 2010 12:28 ص ]
عنوان المشاركة:	dites moi\أخبروني
c'était un seul chemin à suivre pas de choix. Mais en tout cas tout est fini,il y a plus cette ambition là parceque on est obligé de suivre notre destin vraiment pas de choix,merci à tous........

صفحة 1 من 1	جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/