أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الجمعة آذار 29, 2024 2:51 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


تنويه هام : يرجى من أخوتنا الأعضاء كتابة الردود و المواضيع التي فيها فائدة فقط , و أي موضوع أو رد لا يحوي أي فائدة سيُحذف دون الرجوع الى صاحبه  :arrow:

- ننوه الى أخوتنا طلبة الأدب الفرنسي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة الفرنسية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 34 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الاثنين كانون الثاني 07, 2008 10:24 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
henry,  bonsoir
je crois que cette phrase signifie\مشغوف ب او موله ب\
parceque si vous voyeez on a le verbe être suivi par l adjectif fou et on a le prenom en qui remplace de+nom
mais je ne suis pas sur j attends une autre traduction et autre commentaire

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الأربعاء كانون الثاني 09, 2008 1:17 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 كانون الأول 2007
المواضيع: 66
المشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Henry, je peux vous donner une autre exlpication à cette phrase. Lorsque je dis :(tu t'en fou de)  ou par exemple"""je m'en fou de cette idée""""je veux dire que je m'ennuie et je suis fatiguée de parler encore de ce sujet ou de cette idée.

pour l'explication présentée par toi, Widad, dire qu'on est passionné par quelqu'un est  plus vrai en disant (je suis fou de .............)c'est-à-dire par l'expression (   etre fou  - folle de..........)        bay   *Hi  *Hi

_________________
التوقيع
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الأربعاء كانون الثاني 09, 2008 5:09 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
merci  maya,  en tout cas j n étais pas sûr de ma réponse ,j ai attendu d aute réponse pour arriver à l explication la plus claire *ورود

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الأربعاء كانون الثاني 09, 2008 5:25 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 كانون الأول 2007
المواضيع: 66
المشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Widado, moi aussi je ne suis pas sure :D  :D  :D  *ورود  *ورود

_________________
التوقيع
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الأربعاء كانون الثاني 09, 2008 5:39 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
اقتباس:
moi aussi je ne suis pas sure

pas de probléme Mayouch *1 donc la discussion ouvèrte *Hi

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الخميس كانون الثاني 10, 2008 7:34 م 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 03 نيسان 2007
المواضيع: 4
المشاركات: 110
المكان: حمص
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
la reponsede w bon
mais si n est pas etre le s  ala fin de fous
mais je pense qu il y a une fausste


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الخميس كانون الثاني 10, 2008 8:43 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 كانون الأول 2007
المواضيع: 66
المشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
henry,             dans quel contexte  vous avez entendu cette phrase??????????   *ممم
  *شكرا  *Baby  *Baby  *شكرا

_________________
التوقيع
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الخميس كانون الثاني 10, 2008 8:50 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
henry,  si vous avez entendu cette phrase dans contexte religieux vous verrez que la réponse de Mayouh est plus vraie que la mienne et aussi dans la chanson de Dalida jr suis malade

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الجمعة كانون الثاني 11, 2008 12:08 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 03 نيسان 2007
المواضيع: 4
المشاركات: 110
المكان: حمص
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
oui
je crois que cette phrase  de chanson je suis malade
je crois ca


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: اي استفسار او سؤال يتعلق باللغة الفرنسية
مرسل: الجمعة كانون الثاني 11, 2008 1:48 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 14 آب 2007
المواضيع: 143
المشاركات: 4275
المكان: Homs
القسم: Français
السنة: Master FLE
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
henry,  
Donc la réponse est \غير مكترث بي او لا تهتم بي\
henry,  
pas de S à la fin de votre phrase ,je suis sûre de ça mon cher ami *1

_________________
التوقيع حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 34 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3, 4  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia