أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الخميس آذار 28, 2024 11:47 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 7 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: A Rose for Rose
مرسل: السبت تشرين الثاني 22, 2008 9:57 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 24 كانون الثاني 2008
المواضيع: 131
المشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
Don’t read this in public because it’s REALLY sad:

Red roses were her favorites, her name was also Rose.
And every year her husband sent them, tied with pretty bows.
The year he died, the roses were delivered to her door;
The card said, “Be my Valentine”, like all the years before.

Each year he sent her roses, and the note would always say,
“I love you even more this year, than last year on this day.
My love for you will always grow, with every passing year.”
She knew this was the last time that the roses would appear.

She thought, he ordered roses in advance before this day.
Her loving husband did not know, that he would pass away.
He always liked to do things early, way before the time.
Then, if he got too busy, everything would work out fine.

She trimmed the stems, and placed them in a very special vase.
Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face.
She would sit for hours, in her husband’s favorite chair.
While staring at his picture, and the roses sitting there.

A year went by, and it was hard to live without her mate.
With loneliness and solitude that had become her fate.
Then, the very hour, as on Valentines before,
The doorbell rang and there were roses, sitting by her door.

She brought the roses in and then just looked at them in shock.
Then, went to get the telephone, to call the florist shop.
The owner answered and she asked him if he would explain,
Why would someone do this to her, causing her such pain?

“I know your husband passed away more than a year ago”,
The owner said, “I knew you’d call and you would want to know.
The flowers you received today were paid for in advance.
Your husband always planned ahead, he left nothing to chance.
There is a standing order that I have on file down here,
And he has paid well in advance. You’ll get them every year.
There also is another thing that I think you should know,
He wrote a special little card… he did this years ago.
Then should ever I find out that he’s no longer here,
That’s the card that should be sent to you the following year.”

She thanked him and hung up, her tears now flowing hard.
Her fingers shaking as she slowly reached to get the card.
Inside the card she saw that he had written her a note.
Then as she stared in total silence, this is what he wrote…

“Hello my love, I know it’s been a year since I’ve been gone.
I hope it hasn’t been too hard for you to overcome.
I know it must be lonely, and the pain is very real,
For if it was the other way, I know how I would feel.
The love we shared made everything so beautiful in life,
I loved you more than words can say. You were the perfect wife.
You were my friend and lover. You fulfilled my every need.
I know it’s only been a year, but please try not to grieve.
I want you to be happy, even when you shed your tears.
That is why the roses will be sent to you for years.
When you get these roses, think of all the happiness,
That we had together and how both of us were blessed.
I have always loved you and I know I always will.
But, my love, you must go on, you have some living still.
Please…try to find happiness, while living out your days.
I know it is not easy, but I hope you find some ways.
The roses will come every year, and they will only stop,
When your door’s not answered, when the florist stops to knock.
He will come five times that day, in case you have gone out.
But after his last visit, he will know without a doubt,
To take the roses to the place, where I’ve instructed him,
And place the roses where we are, together once again

*1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1

.”


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: A Rose for Rose
مرسل: الأحد تشرين الثاني 23, 2008 12:08 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 16 تشرين الأول 2008
المواضيع: 12
المشاركات: 1078
المكان: العين
القسم: MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
سحر ,,,
يسعدني ان اكون اول الردود ..
شكرا كتير لإلك عالموضوع الرائع الجميل .. فعلا القصيدة حلوة كتير و مؤثرة و ماعم خلص قراءتها ... الورد احلى شي بالدنيا .. بس هلا انتي ربطي لي اياه بالحزن.. بس مافيني قول الا انو السطور حلوة و الله يعطيكي العافية
 

اقتباس:
Red roses were her favorites, her name was also Rose.
And every year her husband sent them, tied with pretty bows.
The year he died, the roses were delivered to her door;

احلى و ارقى وابسط هدية بتعبر عن كل شي


اقتباس:
Hello my love, I know it’s been a year since I’ve been gone.
I hope it hasn’t been too hard for you to overcome.
I know it must be lonely, and the pain is very real,
For if it was the other way, I know how I would feel.
The love we shared made everything so beautiful in life,
I loved you more than words can say. You were the perfect wife.
You were my friend and lover. You fulfilled my every need.

ما اجمل و ارق هالسطور .. ما بيقدر الواحد يقرأها و ما تمتلأ عيونو  بالدموع
يسلمو ايديكي سحر  *1  *1  *1

_________________
التوقيع
Never apologize for showing feeling
When you do so, you apologize for the truth


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: A Rose for Rose
مرسل: الأحد تشرين الثاني 23, 2008 12:30 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 24 كانون الثاني 2008
المواضيع: 131
المشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
Hidding Rose,  
أنا سعيدة اكتر أنك كنتي اول الواصلين للقصيدة مرورك رائع متلك عزيزتي

بس نسيت قول أنها منقولة وليست كتابتي


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: A Rose for Rose
مرسل: الأحد تشرين الثاني 23, 2008 12:45 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 03 حزيران 2007
المواضيع: 117
المشاركات: 2750
المكان: حمص العديّة
القسم: ELT MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
سحر,  
:cry:  :cry:
Oh, it is really sad
I don't know what to say. How his love was great and sincere to her! Even after he passed away his love went on
It is nice to let people whom we love know how much we care.
It is really impressive Sahar. This rose is for you  *1

Allow me to add these lines also about roses. Indeed I love roses and flowers so much *plz

What a Rose Can Say
 

 A rose can say I love you
And want you to be mine,
a rose can say I thank you
For being so very kind,

A rose can say congratulations,
Whatever the occasion may be,
a rose can say I miss you
And wish you were here with me,

A rose can say I'm sorry
If I've hurt you in any way,
a rose can say get well soon,
May God bless you today?

A rose can say I wish you happiness,
And the best for you each day.
A rose can say farewell
When someone goes away,

A rose can say hello,
I'm thinking of you today,
there are just so many wonderful things
That a rose can say,

A rose can say goodbye
When a love one is laid to rest,
No matter what there is to say,
A rose can say it best.


*1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1  *1

_________________
التوقيع
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: A Rose for Rose
مرسل: الأحد تشرين الثاني 23, 2008 10:07 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 16 تشرين الأول 2008
المواضيع: 12
المشاركات: 1078
المكان: العين
القسم: MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
Sahar ....
thanx alot what erver it is...it is very nice


Aboorah...
thank you very much for your additional information
I love roses tooooooooo much and noone admire it infront of me
I can't resist roses what ever it is ,even reading about them
thanx again my dear

*1  *1  *1  *1  *1

_________________
التوقيع
Never apologize for showing feeling
When you do so, you apologize for the truth


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: A Rose for Rose
مرسل: الأربعاء تشرين الثاني 26, 2008 12:11 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 133
المشاركات: 837
المكان: حماة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
سحر,  

thanks alot for this poem and really it is  sensitive and i share sahar that sometime a rose can refer to sad things but always we have to look to the seed .....thanks alot sahar and also abeer 4 her beautiful poem

*ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود

_________________
التوقيع Without grammar very little can be conveyed; without vocabulary nothing can be conveyed


صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: A Rose for Rose
مرسل: الخميس كانون الأول 04, 2008 3:05 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 29 تموز 2008
المواضيع: 45
المشاركات: 241
المكان: داخل كوكب الارض
القسم: صيدلة
السنة: الثالثة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Thaaaaaaaaaaaaaaanks aloot
الموضوع حلو كتيييييييييير *1  *1

_________________
التوقيع
صورة
لاتحزن يازيزو فان كرامتك تسوى كاس العالم بكامله


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 7 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia