أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الخميس آذار 28, 2024 3:16 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 26 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الأربعاء تشرين الثاني 05, 2008 4:25 م 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 تشرين الأول 2008
المواضيع: 7
المشاركات: 105
المكان: حمص
القسم: انكليزية
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
frankly  it  is a fantastic poem and agood choise  bravooooo *good

_________________
التوقيع l إن كان الحب هو أفضل عملية شد وجه ، فإن أفضل كريم ضد التجاعيد هو النسيان.
                                                                                                                                                             
" أحبك كل حين حتى وأنا نائمة"

" كلما نسيتني استيقظت حتى وأنا في نومي "

" أن تختفي ثانية يعني أن أموت إياك أن تختفي!"

" أحتاج صوتك كي أرى "


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الخميس تشرين الثاني 06, 2008 2:51 ص 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 17 كانون الأول 2007
المواضيع: 60
المشاركات: 1898
المكان: Britain
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
نرجس1,   سنا,

ولك شو . . مبلشين حكي علي وانا مالي خبر    :mrgreen:  :mrgreen:  
على كل أنا رح نزل القصيدة كاملة و حاول اشرح اللي متذرو من الشرح  :mrgreen:

My lute awake! perform the last
Labour that thou and I shall waste,
And end that I have now begun;
For when this song is sung and past,
My lute be still, for I have done.

As to be heard where ear is none,
As lead to grave in marble stone,
My song may pierce her heart as soon;
Should we then sigh or sing or moan?
No, no, my lute, for I have done.

The rocks do not so cruelly
Repulse the waves continually,
As she my suit and affection;
So that I am past remedy,
Whereby my lute and I have done.

Proud of the spoil that thou hast got
Of simple hearts thorough Love's shot,
By whom, unkind, thou hast them won,
Think not he hath his bow forgot,
Although my lute and I have done.

Vengeance shall fall on thy disdain
That makest but game on earnest pain.
Think not alone under the sun
Unquit to cause thy lovers plain,
Although my lute and I have done.

Perchance thee lie wethered and old
The winter nights that are so cold,
Plaining in vain unto the moon;
Thy wishes then dare not be told;
Care then who list, for I have done.

And then may chance thee to repent
The time that thou hast lost and spent
To cause thy lovers sigh and swoon;
Then shalt thou know beauty but lent,
And wish and want as I have done.

Now cease, my lute; this is the last
Labour that thou and I shall waste,
And ended is that we begun.
Now is this song both sung and past:
My lute be still, for I have done.

وهلق الشرح بس باختصار شديد جدا :

المقطع الأول: الشاعر جالس هو و عوده وحدين  :|  وعم يقول لهاد العود . . يا عود . . قوم لقلك , بما انو انا واياك صرنا زمان عم نحاول نلين قلب هالمخلوقة . .أنا رح أطلب منك آخر طلب  . . بدي اياك تألفلي قصيدة من الحب لإلها  ..  نفذلي اياه وانا رح اتركك بحال سبيلك لان هي آخر محاولة الي مع هالبت   :mrgreen:  .  .  اي حاج بقا  . . :|  :|

المقطع التاني: لعل و عسى بعد هالغنيى رح يحن قلبها علينا . .  هي ممكن تسمع هالغنية و ممكن لا . . بس ممكن هالغنية تحرك مشاعرها تجاهي متل مشاعر أم تجاه ابنها . .  على كل  بصير خير ان شاء الله  :mrgreen:

المقطع التالت: يعني ما بعرف من وين جايبة هالقسوة - على قولة كاظم جايب هالقساوة منين- :mrgreen:  يعني حتى الحجار اللي على الشاطئ ما بترفض أمواج البحر باستمرار . . بقا ليش انتي يا حبيبتي عم ترفضيني . .  ولك حني علي شوي الله يحن عليكي . .

المقطع الرابع: هاد المقطع حلو يا جماعة . .  هاد وايات عم يقول عنها انها مغرورة كتير . . شايفة حالها و مو مصدقة . .  قال لانو كل الشباب عم يحكو معها . .  فهي عم تتدلل يعني . .  بس هون ببلش يهدد وايات . .  عم يقلها لا تفكري كيوبيد - اله الحب عند الرومان(بعتقد هيك)- لا تفكري انو كيوبيد نسيانك . .  إلا ما بكرة توقعي بحب شي حدا و يدوقك اللي عم تذوقيه للعالم . . بقا ديري بالك ايوااااا . . :mrgreen:

المقطع الخامس: والله يا مخلوقة لا بد انك تتعاقبي على تكبرك و تحقيرك للعالم يوما ما . . يعني العقاب جاييكي جاييكي . . لانك عم تتلاعبي بعواطف هالناس المساكين امثالي :|  . .  بعدين شغلة تانية . .  لا تفكري حالك انك الوحيدة الجميلة بهالدنيا . . في كتير أحلى منك . . بقا ديري بالك  :mrgreen:

المقطع السادس: اذا بدك تظلي متكبرة و شايفة حالك هيك رح تكبري و تصيري ختيارة و ما حدا رح يطلع بخلقتك وقتا  :mrgreen:  ,  ما رح تلاقي مؤنس بليالي الشتاء الباردة و الحزينة  . . رح تتمي لحالك و تتحسري على شبابك  و تتمني انك رضيتي فيني  *sla

المقطع السابع: بهداك الوقت . . لما بتكوني ختيارة و ما حدا عم يرضى يطلع فيكي  . .  بجوز تدعي ربك انو يبعتلك شي حدا يونسك . . بس لأنك كنتي متجبرة ما رح تلاقي أذن صاغية . . . رح تدوقي من نفس الكأس الي شربتي منو العالم . .   بقا بحب ذكرك يا حبيبتي انو الجمال هو نعمة من الله . .  بس ما بدوم على طول . .  الزمن كفيل بأنو ياخدو منك . . بقا استغليه هلق و حاجتك عنادة بقا  :mrgreen:

المقطع الأخير : وهلق يا عودي . .  عملنا الي علينا والباقي على الله . . الله يعطيك العافية فيك ترتاح لأني أنا خلصت . .


إن شاء الله يكون عجبكم شرحي . .  الله وكيلكم هادا اللي متذكرو من الشرح . .
في قصائد عظيمة جدا بالأدب الإنجليزي . . و خصوصا لحبيب قلبي جون دون . .
لكم احتراماتي  *ورود  *ورود

_________________
التوقيع
 
"We are the choices we have made."


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الخميس تشرين الثاني 06, 2008 11:12 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 15 نيسان 2007
المواضيع: 68
المشاركات: 4580
المكان: حماه
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
اقتباس:
اي حاج بقا . .

هيك قلو ..  *ممم

اقتباس:
على كل بصير خير ان شاء الله  

وبعدين ..
اقتباس:
على قولة كاظم جايب هالقساوة منين

الشاعر قصدو عقولة رضا العبدلله ..  *ممم
اقتباس:
ولك حني علي شوي الله يحن عليكي . .

عم دور عليها بالقصيدة  :shock:

بصراحة .. حلو الحكي .. فهمناها للقصيدة .. باقي أنا اشرح قصيدتي بس للسبت .. :wink:

_________________
التوقيع
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الأحد تشرين الثاني 09, 2008 1:09 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 تشرين الثاني 2007
المواضيع: 75
المشاركات: 765
القسم: انكليزي
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
ليليان ...............هلا    وويلكم              *1  *1

شاركينا هل القعدة مع توماس :mrgreen:

Odysseus,  

اقتباس:
ولك شو . . مبلشين حكي علي وانا مالي خبر

بالمنيح والله :mrgreen:

اقتباس:
يعني حتى الحجار اللي على الشاطئ ما بترفض أمواج البحر باستمرار . . بقا ليش انتي يا حبيبتي عم ترفضيني

هلأأأأ  هون عم يقلها قساوت رفضك متل قساوة الصخرة يلي بتصد الموي.... *ممم


اقتباس:
كتير أحلى منك . . بقا ديري بالك



اي شو هل التهديد اكيد رعبتها :mrgreen:


اقتباس:
جون دون .

لا تزعل بيجي دور.......... *ورود  *ورود  *ورود  *ورود

سنا,  

اقتباس:
باقي أنا اشرح قصيدتي بس للسبت ..

اي شو هل الطالبة الكسلانة..........على كلن الله بيبلي وبعين

:mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:

_________________
التوقيع
سبحان الله


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الأحد تشرين الثاني 09, 2008 11:18 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 15 نيسان 2007
المواضيع: 68
المشاركات: 4580
المكان: حماه
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
نرجس1,  
والله يا نرجوستي ملتهية شوي بورشات الترجمة ..
عكل الموضوع ما ضروري ينعجق .. ممكن كل فترة وفترة نعملو زيارة مشان ما ينتسى

_________________
التوقيع
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الاثنين تشرين الثاني 10, 2008 1:52 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 تشرين الثاني 2007
المواضيع: 75
المشاركات: 765
القسم: انكليزي
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
سنا,   *1  *1  *1


اووووووكي *ورود

_________________
التوقيع
سبحان الله


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الاثنين تشرين الثاني 10, 2008 8:48 ص 
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 أيلول 2007
المواضيع: 89
المشاركات: 2431
المكان: الجامع العمري
القسم: English
الاسم: Ibrahim Ali Hamad
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
والله يا علاء وقعت وما حدا سمى عليك

أنا بورجيك عند ماهل السودا شو عليه

انو شو مشان أنو أنا كمان حفظت تلات أرباع القصائد بصم غير الشرح اللي مستعد انو أشرحلو القصيدة أكتر من اذا كان المؤلف نغسو بدو يشرحها

بس انو شو مشان انو كمان أنا صرت مقدم المادة 4 دورات متتالية ومرتين من الدورات 49 شو بعمل بحالس وهاي وحدة من القصائد الرائعة واللي فكرتها بتجنن

يلا بنقدم هالمرة الخامسة ومعكون معكون بنشلها على التكميلية  :D  :mrgreen:

نرجس1,  

مشكورة على الطرح الرائع

دمت بالتوفيق

_________________
التوقيع
كُنتُ اذا التقيتُ بِكَ فِي سطورِ ذاكرتِي أفرحْ ..
كنتُ اذا ما تعثرتُ بِكَ فِي قلبِي .. أذوبُ اشتياقاً ..
اليومْ .. احترقتَ بداخلِي ..
وَأَعلمُ جيداً ..
أنهُ أبداً لا يحيا الرمادْ ..
...أبداً لَنْ يحيا الرمادْ ..


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الاثنين تشرين الثاني 10, 2008 1:45 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 24 تشرين الثاني 2007
المواضيع: 75
المشاركات: 765
القسم: انكليزي
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
Shakespearean,  

علاء.......مين....... Odysseus,  

ما في  غيرك :roll:  :roll:  :roll:

اقتباس:
انو شو مشان أنو أنا كمان حفظت تلات أرباع القصائد بصم غير الشرح اللي مستعد انو أشرحلو القصيدة أكتر من اذا كان المؤلف نغسو بدو يشرحها




ما شاء الله لهل الدرجة شاطرررررر :mrgreen:

اقتباس:
يلا بنقدم هالمرة الخامسة ومعكون معكون بنشلها على التكميلية


بعين الله *ورود  *ورود  *ورود
قصدي ان شالله بطالعها من مرة الرابعة *sla  *sla

اقتباس:
نرجس1,

مشكورة على الطرح الرائع

دمت بالتوفيق


اهلا وسهلا.....

_________________
التوقيع
سبحان الله


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الاثنين تشرين الثاني 10, 2008 8:37 م 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 17 كانون الأول 2007
المواضيع: 60
المشاركات: 1898
المكان: Britain
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Shakespearean,
ولك شبنا ولووووو. . . مادة الشعر أروع مادة على الإطلاق و انا بستغرب كيف ممكن تحملوها . .  ولك خصوصا انتو طلاب جامعة تشرين . .  في عندكم ماهل السودة . . بعدين انت يا شكسبيريان شاعر . . يعني لازم تفهم على " زملائك الأجانب"   :mrgreen:
على كل إذا بدك اي مساعدة أنا جاهز .  . بتعرفني ما بقصر . .  :wink:

نرجس . . مشكورة كتير على جهودك . . بس نزلتي موضوع عن جون دون أنا رح شارك فيه بقصيدة و سونيت . . وهني من أجمل ما قرأت على الطلاق . .
وفي شاعر تاني شعره رائع كمان . .  هو ساموئيل دانييل عندو سونيت بتجنن و هي بتشبه قصيدة توماس ويات لدرجة ما  . .  أنا نزلتا بموضوع تاني بهادا القسم بعنوان The greatest two Sonnets I've ever read  اقريها و استمتعي بالشعر على أصوله :mrgreen:

_________________
التوقيع
 
"We are the choices we have made."


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Thomas Wyatt
مرسل: الاثنين تشرين الثاني 10, 2008 10:45 م 
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 أيلول 2007
المواضيع: 89
المشاركات: 2431
المكان: الجامع العمري
القسم: English
الاسم: Ibrahim Ali Hamad
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
Odysseus,  

اي والله يا غالي بعرفك انو ما بتقصر

بس اذا بدك تعرف انو احنا ليش بنحمل المادة اسأل ماهل السودة وهو بقلك

لك يا رجل عمقلك انو مستعد أشرحها بطرق كتيرة وبصمت كلشي بالمادة وانو ليش برسب فيها ما بعرف

اي وانو شو مشان انو لازم أفهم على زملائي الأجانب

ياعم أنا وين وهم وين .......

يلا الحمد لله على كل حال ومتل ما قلت معك معك بنشيلها حتى لو كانت ع التكميلية

ثانكس ايفري بودي

_________________
التوقيع
كُنتُ اذا التقيتُ بِكَ فِي سطورِ ذاكرتِي أفرحْ ..
كنتُ اذا ما تعثرتُ بِكَ فِي قلبِي .. أذوبُ اشتياقاً ..
اليومْ .. احترقتَ بداخلِي ..
وَأَعلمُ جيداً ..
أنهُ أبداً لا يحيا الرمادْ ..
...أبداً لَنْ يحيا الرمادْ ..


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 26 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia