--------------------------------------------------------------------------------
لأهمية التداخل بين الشعوب ومدي تأثير اللغة في المجتمعات المتداخلة ....التي تتعاون مع بعضها البعض نسرد بعض الكلمات الأنجليزية ذات الأصول العربية...وذلك للوقوف علي هذا الجانب من تاريخ اللغات.
aba عباءة
abelmosk حب المسك
abutilon الأبطيلون/ نبات
achernar آخر النهر
admiral أمير البحر
adobe لبن / طين
afreet عفريت
albacore البكورة نوع من السمك
alcazar قصر / قلعة
alchemy الخيمياء /الكيمياء القديمة
alcohol الكحول
alcove فجوة في جدار
aldebaran الدبران / فلك
alembic الأمبيق / أداة كيميائية
alfalfa الفصفصة /نبات
alforja عدل الخرج /خرج الدابة
algebra علم الجبر
algol رأس الفول /فلك
algorism الحساب / نظام العد العشري
alidade العضادة
alkali فلسي
alkanet الشنجار / رجا الحمام
ALLAH أللله سبحانه وتعالـــــــــــــــي
almanac تقويم /روزنامة
altair النسر الطائر
amalgam الملغم /زئبق ممزوج بمعادن أخري
amber الكهرمان
ameer أمير
aniline الأنيلين/كيمياء
apricot المشمش
ardeb الأردب
argan الأرجان
ariel الأريل ضرب من الغزلان
arrack العرق /مشروب مسكر
arroba الربع /وحدة وزن
arsenal دار الصناعة مؤسسة لصنع الأسلحة
artichoke الخرشف
assassin السفاك /القاتل
atabal طبل مراكشي
attar عطر /عطر الورد
aubergine الباذنجان
azimuth السمت /زاوية السمت فلك
azure اللازوردي السماوي
===========================================
barberry البرباريس/ نبات
bard البردعة
bedouin بدوي
benzoin الميعة صمغ عطر
berseem البرسيـــــــــــــم
betelgeuse منكب الجوزاء
bint فتاة سيدة أمرأة
bondue البندق
borax البورق كيمياء
bulbul البلبل طائر
burnoose البؤرنس رداء رأسه منه
========================================
cable مرسي حبل غليظ
cadi /kadi القاضي الرعي
calabash قرع يقطين
caliber العيار قطر الرصاصة في البندقية
caliph الخليفة السلامي
caliphate الخلافة الأسلامية
camel جمل
camise قميص
camlet الحملة / نسيج من وبر الابل
canphur الكافور
cabdy عكاز خيزران
cane الكف الخصيب
caph الكف الخصيب
carafe الغرافة ابريق زجاجي
caral قيراط وحدة وزن الذهب والمعادن الثمينة
caraway الكرويا نبات (بهار)عند شعوب شرق آسيا
carmine اللون القرمزي
carab الخروب /نوع من الفاكهة في شمال أفريقيا
carrack القرقور /سفينة شراعية ضخمة
casbah القصبة
check ضبط/وقف
checkmate غيير اللعب أة اعلان حركة أماتت الخصم في الشطرنج
cannabar كبريتيك الزئبقيك/كيمياء
cipher الصفر في الرياضيات
civot طيب يخرج من غدد سنورالزباء
coffee قهوة /بن
coffle قافلة
colcothar اكسيد الحديديك
copt القبطي /أحد اقباط مصر
cotton القطن
crimson اللون القرمزي
crocus الزعفران
cubeb الكباية حسب العروس
curcuma الكركم بهار يستعمل للأطعمة
=================================
D & E
damask الدمسك نسيج حريري
darabuka الدربكة /طبل شرقي
deneb دنب الدجاجة
dhow الدهو مركب شراعي
dinar الدينار /عملة بدات من العراق
dirham الدرهم /عملة في المغرب وبعض البلدان الأخري
djin الجن/الجني
dragoman الترجمان /دليل السياح
drub يجلد /يقرع
durra الذرة /نبات
*************
elexir الأكسير/حجر الفلاسفة
emeer/ameer الأمير
wadalshigla
=================================
حــــــــــروف ال F & G & H
F
fakir الدرويش/فقير /ناسك
fedayee الفدائــــــــــي
fellah الفلاح
fennee ثعلب أفريقي
fils الفلس
fomalhault فم الحـــــــــوت
fustis الشطيف /نوع من الخشب
*************
G
galingale السعد نبات
garble يقربل
gauze الشاش
gazelle الغزال
genet الزريقاء /حيوان
ghibli الريح القبلي /(السموم) وهي الريح الجنوبية
ghoul الغول /حيوان خرافي
Gibratar جبل طارق
giraffe الزرافة
grab الغراب
guitar القيثارة / آلة موسيقية
gundi القندي /فأر
gypsum جبس
*************
H
haik ثوب ابيض في شمال أفريقيا
hajj الحج
hajji الحاج
hakim حكيم /طبيب فلسفي
halvah الحلوي الطحينية
hammal الحمال /الجمال
hardin نوع من الحيوانات في شرق افريقيا
wadalshigla
===================================
hareem الحريم /جناح خاص للنساء في القصر
hashish الحشيش/قصب هندي
hazard لعب النرد
hagira /hejira هجرة النبي صلي الله عليه وسلم من مكة الي المدينة
henna الحناء /الخضاب
hookah نارجيلة او الشيشة
houri الحورية
howdah الهودج
I
Imam الأمام
mamate الأمامية
Imaret خان /تكية
J
Jar جرة
Jasmine ياسمين
Jerboa حيوان اليربوع
jessamine الياسمسن
Jihad الجهاد
Jin/djin الجن
jubba جبة /رداء فضفاض
Julep شراب منعش
K
kaaba الكعبة المشرفة
kaboa الكباب لحم مشوي
Kadi = cadi
kabyle البربري القبلي /من قبائل الفلبين وقبائل شرق الجزائر (مشكلة القبائل )
kaffir مجموعة ناطقة بلغة البانتو
kafir كافر/ قبائل افغانية
kamtar قنطار = 100 رطل
kat القات نبات مخدر في اليمن
kebab كباب
kef حالة سكون نتيجة لتعاطي المخدرات
kermes القرمز /صمغ احمر
khamsin رياح الخماسين وهي رياح شديدة الحرارة
khan خان نزل فندق
Khanjar خمجر وهي آلة حادة منعرجة بشكل قوس تستعمل عند قبائل البجا شرق السودان وفي اليمن
kismet قسمة ونصيب
kohl الكحل /الزرود الذي تكتحل به النساء
ودالشقلة
=================================
lacquer اللك ورنيش للصقل
lake صمغ احمر ناتج من اللك
apis اللازورد حجر كريم
latakia الاذقاني من الاذقية في سوريا/نوع من التبغ ممتاز
leben اللبن الحليب المخثر
lemon ليمون حامض
lilac لون ارجواني فاتح /عطر الزهر
lime الليم هو نوع من الليمون القارص
lute العود الألة الموسيقية المعروفة
================================
M
mattress فراش
Mecca مكة المكرمة
mezereon نبة أرجوانية الزهر
minaret مئذنـــــــة
mizar الأزار فلك
mizzen المزين /شراع الصاري قرب مؤخرة المركب
mocha بن يمني جيد الصنف
mohair نسيج من وبر الماعز/المخير
monsoon الريح الموسمية/في الهند وجنوب آسيا
mosque المسجد /الجامع
muezzin المؤذن للصلاة
mufti المفتي /من يعطي او يقيم الفتوي
mullah الملا /الفهيه
mummy المومياء
muslim المسلم
mussulman أحد المسلمين
myrrh المر/صمغ من شجر المر
NNNNNNNN
nabob النواب حاكم أقليمي
nacre عرق اللؤلؤ
nadir النظير
natron كربونات الصوديوم /النطرون
nizam النظام حاكم فرعي في الهند
naria الناعورة /آلة لرفع الماء /قواديس
ucha النخاع الشوكي
nuchal ذو علاقة بمؤخر الصف
OOOOOOO حرف O
oke /oka وحدة وزن /اوقية
olibana اللبان /البخور
orange البرتقال
Ottoman العثماني
P
popinjay المتبجح /المغــــــــــــرور
َQ
Quintal القنطــــــــــــــــار وهو يساوي 100 باوند في امريكا و112 رطل في بريطانيا و100 كيلوجرام في فرنسا
===================================
racket مضرب التنس
realgar وهج الغار
rebec /rebeck الربابة /آلة موسيقية
retem الرتم فصيلة نبات
rial الريال عملة أيرانية
ribes لكشمش
rigel رجل الجوزاء فلك
riyal عملة سعودية
rob الرب /ما يخثر من عصير الثمار
roc الرخ /طكائر خرافي شديد القوة
rook الرخ في الشطرنج
rotl الرطل/وحدة وزن
S
safari رحلة وخاصة رحلة قنص /سفري
sufflower القرطم /نبات
suffroon الزعفران /نبات
sahib الصاحب او الصديق
saker صفـــــر
salaam سلام /تحية
salep سحلب /مادة نشوية
saloop سحلب شراب ساخن
saluki السلوقي /كلب من كلاب القنص
santir السنطور /آلة موسيقية شبيهة بالقانون
saphena وريد ضخم في الساق (تشريح)
sash حزام شاش للجروح
sayyid السيد /المنحدر من العشيرة
scallion الكراس
senna السنمكة نبات مسهل
===========================
TABBY العتابي نسيج من الحرير مموج
TABLE الطبلة /آلة موسيقية
TABOOR=TABOUR الدف /آلة موسيقية
TALE الطلعة وهو معدن طري
TALISMAN الطلسم سحر لجلب الحظ (طلاسم)
TAMARIND طارة او دف
TAMBOURUNE الدف او الدف الصغير
TARAXACUM الطرخشوف /شجر يتخذ جذرها ملينا
TARBOOSH الطربوش او القلنسوة /غطاء للرأس
TARE الطرح
TARIFF تعريفة أو أعلام من عرف
TIMBUL نقارة طبل موسيقي
TATTY النوتيا مادة معدنية من اكسيد الزنك
TYMBAL =TIMBAL
TYPHOON أعصار أستوائي
حـــــــرف ال u
ULAMA العلماء
حــرف ال v
VEGA النسر الواقع /علم الفلك
VIZIER وزيـــــــــــــــر
حــــــرف ال w
WADI وادي /نهر /جدول
حــــــــــرف ال X
XEBEE القرصانية
حـــرف ال z
ZAFFER الزعفر وهويستخدم لتلوين الزجاج
ZAREBA الزريبة وهو سياج من النباتات يستخدم في السودان
ZENITH السمت /سمت الراس
ZERO وهو العدد صفر (زيرو)

ZIBET =ZIBETH وهو زباد الهند نوع من الحيوانات

مشكور كتير على هل كلمات الرائعة     ,والاحلى انك مصنفن حسي التسلسل     saloop سحلب شراب ساخن
   

صديق البطات
هيتك بتمووووووت بالسحلب شو بتحبه ساخن ولا بارد
عالعموم تسلم عالمرور
وأكيدكل هالتعب لأعضائنا اللي حلوين اللي امثالك

هدي
بتشكرك كتير لتوضيحك للأسباب ياللي كانت السبب في تقارب اللغات واشتقاقها الالفاظ من بعضها البعض
واكيد شي كتير حلو انا نشوف بعض الالفاظ  العربية بتدخل بالالفاظ الانجليزية والفارسية والفرنسية.... الخ
يسلموا دياتك عالمرووووووور

acrobat

يسلموا دياتك علي المرور
ودائمآ الأفضل مع art-en forum

Mr-Safwan,  
شكر الك على الموضوع الاكثر من رائع للتثبيت اكيد

مشكووووووووووور علي اهتمامك وتثبيتك يا أستاذ

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
الموضوع جدا رائع وشكرا كثير لك