The Jasmine,
إذا عندك الترجمة حطيها منستفيد
لاني ما بعتقد حدا رح يشارك بترجمتها
إلا إذا تم نقلها إلى مو ضوع أعجبتني هذي المقالة فترجمتها
بس عم نستنى فارس يجي بالترجمة من عند الدكتورة ولهئ ما إجى
| آرتين لتعليم اللغات http://forum.art-en.com/ |
|
| عاجل ترجمة للقصيدة الدمشقية http://forum.art-en.com/viewtopic.php?f=17&t=798 |
صفحة 2 من 2 |
| الكاتب: | Adnan [ الجمعة أيلول 21, 2007 10:55 م ] |
| عنوان المشاركة: | |
The Jasmine, إذا عندك الترجمة حطيها منستفيد لاني ما بعتقد حدا رح يشارك بترجمتها إلا إذا تم نقلها إلى مو ضوع أعجبتني هذي المقالة فترجمتها بس عم نستنى فارس يجي بالترجمة من عند الدكتورة ولهئ ما إجى
|
|
| الكاتب: | Tami [ السبت أيلول 22, 2007 4:31 ص ] |
| عنوان المشاركة: | |
Adnan, عم احكي عن ترجمتي انا... بس كأنو الموضوع قديم.. لأني شايفي التاريخ يلي حطت فيه مروة الموضوع, و يلي هوي الرابع من شهر نيسان 2007 و انا عم قول شو ذكرها بالقصيدة هلأ؟؟؟!!!! 
على كل حال انا بدي روح لعند الدكتورة سلوى يوم الأحد هادا.. مو بس من شان القصيدة كمان من شان قصة كتير حلوة صلحتلي اياها... بس ليش ما نحاول بالقصيدة؟؟؟؟ 
خلينا نجرب ... قبل ما تنزل الترجمة الصحيحة... عن جد خلينا نجرب... و حتى لو طلع عنا أخطاء كتير.. و اذا يعني... اذا ما جربنا بترجمة شي قصيدة و طلع عنا أخطاء ما رح نقدر نترجم ولا قصيدة... |
|
| الكاتب: | Adnan [ السبت أيلول 22, 2007 12:28 م ] |
| عنوان المشاركة: | |
طيب حاولي وأنا معك يالله لانشوف |
|
| الكاتب: | Tami [ السبت أيلول 22, 2007 9:05 م ] |
| عنوان المشاركة: | |
ماشي... الأحد مساءً إن شاء الله رح حط ترجمتي... |
|
| الكاتب: | Adnan [ السبت أيلول 22, 2007 9:24 م ] |
| عنوان المشاركة: | |
The Jasmine, الله يعطيكي العافة مشكورة وأنا رح حاول جهدي 
|
|
| الكاتب: | Tami [ الأحد أيلول 23, 2007 5:29 م ] |
| عنوان المشاركة: | |
الله يعافيك... بس أنا بقول إنو لازم نعرف رأي الأخ نعيم بمحاولة ترجمة القصيدة ... 
وينك نعيم؟؟؟؟ 
|
|
| الكاتب: | Adnan [ الأحد أيلول 23, 2007 7:26 م ] |
| عنوان المشاركة: | |
اقتباس: بس أنا بقول إنو لازم نعرف رأي الأخ نعيم
بمحاولة ترجمة القصيدة ... وينك نعيم؟؟؟؟ أخت ياسمين أانا بعرف نعيم كتير مشغول وانو فاضي بتمنى إذا عندو وقت يترجمها أو إذا عندو ترجمتها ينزلها بنستفيد مشكور سلفا |
|
| الكاتب: | Tami [ الأحد أيلول 23, 2007 10:54 م ] |
| عنوان المشاركة: | |
قريبا إن شاء الله رح جيب ترجمتها من عند الدكتورة سلوى... |
|
| صفحة 2 من 2 | جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|