WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد يوليو 06, 2025 1:56 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 91 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء نوفمبر 20, 2007 1:18 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
ع راسي نعيم .......... قلت الاخطاء و ما قلت شو صلحت .ما لستفدنا شي .........يا ريت ع فضاتك تصلح

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: **** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****
مرسل: الجمعة ديسمبر 07, 2007 2:30 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
شو شباب ما بدكن تكملو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: **** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****
مرسل: الجمعة ديسمبر 07, 2007 9:20 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
باسل,

و الله الفحص قرب اذا عندك شي نزل و منقرا

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: **** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****
مرسل: الجمعة ديسمبر 07, 2007 9:26 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
Safwat,
و الله معك حق حبيبي انا نسيتها هيييي
أذا فضيت رح ترجم....موفقين جميعاً *ورود

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: **** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****
مرسل: الجمعة ديسمبر 07, 2007 9:30 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
باسل,
هلا عيوني و 100 *1 و بوسي للحلبية الشباب

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: **** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****
مرسل: السبت ديسمبر 08, 2007 3:42 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
Safwat,
تسلم عيونك :wink: و عراسي حارتك خيو :mrgreen:
*ورود

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: **** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****
مرسل: السبت ديسمبر 08, 2007 3:50 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
باسل,
مية *1

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Re: **** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****
مرسل: السبت ديسمبر 08, 2007 4:42 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
:wink:

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: **** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****
مرسل: الثلاثاء مايو 06, 2008 3:29 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
 
Although a widespread word, it is not easy to come up with a generally acceptable definition of emotion. Growing consensus does agree that the distinction between emotion and feeling is important. According to Damasio ,feeling can be viewed as the subjective experience of an emotion that arises physiologically in the brain
.
على الرغم من انها كلمة واسعة الانتشار , الا انه ليس من السهل ان نأتي بتعريف ينال قبولاً عاماً للعاطفة . وبالاجماع الذي يتزايد نرى أن التمييز بين العاطفة والشعور امر مهم .
ووفقاً لداماسيو فان الشعور يمكن ان ينظر اليه وكانه تجربة شخصية لعاطفة تظهر في الدماغ.
 
Many psychologists adopt the ABC model, which defines emotions in terms of three fundamental attributes: A. physiological arousal, B. behavioral expression (e.g. facial expressions), and C. conscious experience, the subjective feeling of an emotion. All three attributes are necessary for a full fledged emotional event, though the intensity of each may vary greatly.
يتبنى العديد من العلماء النفسانيين النموذج الحرفي abc والذي يعرف العاطفة وفقا لثلاثة قواعد اساسية .الاولى "a" هي الاثارة النفسية ,الثانية "b" هي التعبير السلوكي ,والثالثة "c" هي الخبرة
التي نتلقاها بوعينا او الشعور الشخصي حول العاطفة . وهذه النماذج الثلاثة مهمة لحدث عاطفي متكامل على الرغم من تفاوت قوة كل منها بشدة.
 
Emotion is sometimes regarded as the antithesis of reason. This distinction stems from Western philosophy and is reflected in common phrases like appeal to emotion or your emotions have taken over. Emotions can be undesired to the individual feeling them; he or she may wish to control but often cannot. Thus one of the most distinctive, and perhaps challenging, facts about human beings is this potential for entanglement, or even opposition, between will, emotion, and reason.
تعتبر العاطفة ببعض الاحيان كنقيض للعقل . ويتأصل هذا التميز من فلسفة غربية وينعكس بعبارات شائعة مثل نداء العاطفة او ان عواطفك قد سيطرت . ويمكن ان تكون العاطفة غير مطلوبة للشعور الفردي وربما عندئذ هو / هي يتمنون التحكم بها ولكن غالبا لا يستطيعون ولذلك احدى اكثر الحقائق تميزاً وربما تحدياً
حول البشر هي الجهد المبذول في التشابك او حتى التعارض فيما بين العاطفة والعقل .
 
Some state that there is no empirical support for any generalization suggesting the antithesis between reason and emotion: indeed, anger or fear can often be thought of as a systematic response to observed facts. In any case, it is clear that the relation between logic and argument on the one hand and emotion on the other, is one which merits careful study
.
يعلّق البعض بأنه ليس هناك دعم مجرّب لاي تعميم يقترح النقيض بين العقل والعاطفة ,وفي الحقيقة غالبا ما يعتبر الغضب او الخوف كرد منظم لحقائق مدركة . ومن الواضح في اي حالة ان العلاقة بين المنطق والحجة من جهة والعاطفة من جهة اخرى تستحق دراسة حذرة .

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: **** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****
مرسل: الثلاثاء مايو 06, 2008 3:30 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
 
Although a widespread word, it is not easy to come up with a generally acceptable definition of emotion. Growing consensus does agree that the distinction between emotion and feeling is important. According to Damasio ,feeling can be viewed as the subjective experience of an emotion that arises physiologically in the brain
.
على الرغم من انها كلمة واسعة الانتشار , الا انه ليس من السهل ان نأتي بتعريف ينال قبولاً عاماً للعاطفة . وبالاجماع الذي يتزايد نرى أن التمييز بين العاطفة والشعور امر مهم .
ووفقاً لداماسيو فان الشعور يمكن ان ينظر اليه وكانه تجربة شخصية لعاطفة تظهر في الدماغ.
 
Many psychologists adopt the ABC model, which defines emotions in terms of three fundamental attributes: A. physiological arousal, B. behavioral expression (e.g. facial expressions), and C. conscious experience, the subjective feeling of an emotion. All three attributes are necessary for a full fledged emotional event, though the intensity of each may vary greatly.
يتبنى العديد من العلماء النفسانيين النموذج الحرفي abc والذي يعرف العاطفة وفقا لثلاثة قواعد اساسية .الاولى "a" هي الاثارة النفسية ,الثانية "b" هي التعبير السلوكي ,والثالثة "c" هي الخبرة
التي نتلقاها بوعينا او الشعور الشخصي حول العاطفة . وهذه النماذج الثلاثة مهمة لحدث عاطفي متكامل على الرغم من تفاوت قوة كل منها بشدة.
 
Emotion is sometimes regarded as the antithesis of reason. This distinction stems from Western philosophy and is reflected in common phrases like appeal to emotion or your emotions have taken over. Emotions can be undesired to the individual feeling them; he or she may wish to control but often cannot. Thus one of the most distinctive, and perhaps challenging, facts about human beings is this potential for entanglement, or even opposition, between will, emotion, and reason.
تعتبر العاطفة ببعض الاحيان كنقيض للعقل . ويتأصل هذا التميز من فلسفة غربية وينعكس بعبارات شائعة مثل نداء العاطفة او ان عواطفك قد سيطرت . ويمكن ان تكون العاطفة غير مطلوبة للشعور الفردي وربما عندئذ هو / هي يتمنون التحكم بها ولكن غالبا لا يستطيعون ولذلك احدى اكثر الحقائق تميزاً وربما تحدياً
حول البشر هي الجهد المبذول في التشابك او حتى التعارض فيما بين العاطفة والعقل .
 
Some state that there is no empirical support for any generalization suggesting the antithesis between reason and emotion: indeed, anger or fear can often be thought of as a systematic response to observed facts. In any case, it is clear that the relation between logic and argument on the one hand and emotion on the other, is one which merits careful study
.
يعلّق البعض بأنه ليس هناك دعم مجرّب لاي تعميم يقترح النقيض بين العقل والعاطفة ,وفي الحقيقة غالبا ما يعتبر الغضب او الخوف كرد منظم لحقائق مدركة . ومن الواضح في اي حالة ان العلاقة بين المنطق والحجة من جهة والعاطفة من جهة اخرى تستحق دراسة حذرة .

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 91 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية